외과의사가 쓴 수술 이야기, 드물어요

메스를 잡다
아르놀트 판 더 라르 지음, 제효영 옮김 / 을유문화사 / 2018년 8월

의사가 되는 과정을 그린 소설, 드라마, 영화는  무수히 많다. 대개는 달콤하게 지구를 구할 것 같은 비장한 절세 미남 미녀가 나오고, 양념처럼 쓴 맛을 조금 넣어주는 수준에서 수술을 다루는 경우가 태반이다. 수술 자체를 주제로 삼아, 그것도 외과의사 본인이 저자가 되어 다루는 책은 많지 않다. 아니, 처음 본다.  

네덜란드 출신의 외과의사가 외과의사들이 보는 학술지에 역사상 의미가 큰 수술들을 연재한 글의 모음집이다.   번역자도 이 분야와 무관하지 않은 경력을 갖춰 번역도 무난한 편이다. 

역사상 중요 인물들도 인간인지라 질병과 사고를 피해 갈 수 없었고 그래서 수술을 많이도 받았구나 알게 되었다. 하지만 역시 재미나기로는 존 에프 케네디 대통령의 수술이다. 아하, 총상을 입은 미 합중국 대통령이 실려온 응급실 외과의사는 달랑 2개월 경력의 젊은이였다. 이 젊은 의사는 얄궂게도 존 에프 케네디 대통령 암살범인 리 오스왈드의 총상도 치료해야 했고 존 에프 케네디 대통령도 리 오스왈드도 알다시피 유명을 달리했다. 이 젊은 외과의사가 미숙해서라기 보다는 그만큼 치명적인 총상을 입은 환자를 수술로 살려내기까지의 과정이 어렵고 하늘이 도와야함을 알 수 있다.  

책 커버 얘기를 안 할 수가 없는게, 아는 사람은 아는 수술 도구들을 떡 배치하다 보니, 수술방 들어가 본 사람들은 책을 집어 들게 되어 있다.  다만,  검정바탕은 안 그래도 어려워 보이는 수술 이야기를 더 어려워 보이게 하니 좀 더 가벼운 터치의 바탕이 좋았지 않나 싶다. 

[100자평] 시인장의 살인

시인장의 살인 ㅣ 시인장의 살인
이마무라 마사히로 지음, 김은모 옮김 / 엘릭시르 / 2018년 7월

상을 많이 받았다 해도 추리소설을 선택함에 있어 85년생 작가는 피할 것 그랬다. 제목이 시인장이길래 밀실살인이라길래 오랫만에 머리 좀 써볼까 했는데 웬걸, 좀비의 등장으로 기대는 무참이 깨지고... 그래도 순애보가 있어서 다행이었다.

[100자평] 먼 북으로 가는 좁은 길

먼 북으로 가는 좁은 길
리처드 플래너건 지음, 김승욱 옮김 / 문학동네 / 2018년 1월

결국 주인공 도리고 에게는 에이미와의 젊은날의 사랑이 삶의 심연이라는, 전쟁과 그 전쟁을 살아남은 슬픔과 기쁨이 아니라. 그다지 신선한 주제는 아니다. 놀라운 점은 호주인인 작가가 세계 전쟁을 일으킨 일본인, 하이쿠로 대표되는 일본의 정서에 정통하다는 점이다. 일본이 그토록 매력적인가.

달콤서점... < 섬에 있는 서점>

섬에 있는 서점
개브리얼 제빈 지음, 엄일녀 옮김 / 문학동네 / 2017년 10월

엔딩이, 그것도, 해피엔딩이 당연히 예상됨에도 불구하고 책을 사고 또 열심히 읽게 하는 이런 류의 소설을 뭐라 불러야 할까요? 스윗어덜트? 달콤북? 그래, 달콤북이 맞겠네요. 살다 보면 평생 안 먹을 것 같던 초코케잌이 그리운 날이 있는 법이니까요. 

시의 적절성이 이 소설만큼 잘 맞아떨어지는 행운의 책이 또 있을까요? 페이스 북, 블로그마다 자그맣고 예쁘장한 독립서점, 마을 책방의 개업소식이 연이어지고, 그때마다 마음이 훈훈해져 좋아요를 누르게 되는 요즘이니까요. 

저자 가브리엘 게빈은 하버드 영문과 출신의 만만찮은 이력에다 올해 나이 마흔인가 본데 뉴욕타임즈를 뒤져도 이 소설에 대한 별도의 추천은 없습니다만 어린이책 저자로는 추천을 자주 받는 필력갖춘 작가더군요. 아마도 <건지 파이클럽>이 연상되어서 무슨 큰 상은 못 받지 싶네요.

책 읽는 행위는 재발견이 화두인 요즘입니다. 90년대부터 2000년대까지, 그러니까 386세대가 인생의 절정기를 바친 시절에 최고의 가치는 효율만능주의, 연봉지상주의였지요. 그에 대한 반감, 정반합 류의 반작용일까요?  책 읽는 행위, 그것도 독립서점에서 사서 읽는다는 행위는 우리에게 주는 이 행복감은 결국 저항하는 기쁨일지 의아해하는 요즘입니다.

[100자평] 서민 독서

서민 독서 - 책은 왜 읽어야 하는가
서민 지음 / 을유문화사 / 2017년 10월

212베이지에 오타있어요.달리며 가 아니고 달래며.