미루는 습관을 버린다는건 자기계발을 꿈꾸는 독자에겐 설레는 말이다.이 책을 통해 반성하고 자극받는 그런 독서를 꿈꿀 것이다.하지만 미루는 습관을 버린다는 좋은 재료를 가지고 작가인 윌리엄 너스는너무 넌잡하게 조리한다.예를들어"치킨은 맛있다! 하지만 살이 찐다!"이런 간단하고 명료한 말을 윌리엄 너스는 어떻게든 있어보이고 어렵게 말하려 한다.ex)"밤의 불청객 치킨은 유독 밤에 식욕을 자극한다. 그것은 악마의 유혹일 것이다.아니?! 악마! 악마 그자체일 것이다. 당신은 악마의 유혹에 넘어갈 것인가? 아니면인내와 노력으로 견뎌 밝은 내일을 만날 것인가! 하지만 그 악마의 육즙의 달콤함은도저히 참기 힘들정도로 매력적이고 섹시하다"따위의 말도 안되는 묘사와 베베 꼬는 듯한 문법은 번역탓인가 아님 작가탓인가...좋은 재료로 맛없는 요리를 만든 요리사를 바라보는 기분이다.