우리의 성찰의 출발점은 다음과 같다.
집에 있는 구석, 방안의 벽구석은 어떤 것이나,
우리들이 스스로를 응집시켜 웅크리고 드러앉고 싶은 구석진 공간은 어떤 것이나,
우리들의 상상력에 대해서는 하나의 고독,
즉 하나의 방의 배아, 하나의 집의 배아가 된다.
 

<공간의 시학> - 가스통 바슐라르



댓글(21) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
비로그인 2007-09-07 15:24   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그렇군요.(한글인데도 무슨 말인지...)

라로 2007-09-07 17:35   좋아요 0 | URL
ㅎㅎㅎ
저도 무슨 말인지 모르고 올렸어요~~~~ㅎㅎ
번역이 넘 어렵게 된것 같드라고요,,,
민서님이 저번에 궁금해 하셨잖아요,
왜 제 남편이 왜 바닥을 주로 그리는지,,,
기억나시죠????
제가 그 말을 했더니 찾아준 구절중 하나인데
영어로 된거랑 쫌 의미 전달이 그래요,,,ㅎㅎ
그래도 번여된게 나을거 같아서 올렸더만...ㅎㅎ
진짜 번역가도 중요해요...민음사에서 나온건데
1990년에 출판됐네요.
영어로 번역된것도 원제인 프랑스판을 번역한 것일거니까,,,,

비로그인 2007-09-07 15:25   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
앗,신기해요. 바탕에 색이 칠해져요.
어떻게 하신거죠?
색 예쁘네요.

라로 2007-09-07 17:39   좋아요 0 | URL
어느바탕요????글상자 바탕요????
아님 글자바탕요????ㅎㅎㅎ
저거 완전 실수에요!!ㅋㅋ
님이 글상자 자주 사용하시잖아요,
그래서 저도 깔끔하게 글상자에 표현해보고 싶었는데
한번도 안해봐서 어떻게 하는지 몰랐어요.
그래서 이것 저것 시도해보다
저렇게 된거에요.ㅎㅎ
고치고 싶었는데 또 안고쳐지는거에요...>.<
짧은 글이라 다시 쓰면 됐는데
아까 아침부터 일찍 일어나서 딸아이 레슨갔다오고
제 레슨 했더니 넘 피곤해서
다 귀찮지 뭐에요.
그래서 에이, 몰라~
이러면서 걍 두고 낮잠 잤어요.히히
자고 일어나서 아이들이 각자 할일을 하니까
서재에 들어왔는데,,,,에이고머니나~라며
놀랐다죠!!!!
민서님 여기서 노시다 가실 줄 알았으면
깔끔하게 고쳐놀껄...ㅋㅋ

비로그인 2007-09-07 15:25   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
자꾸 쓰니 더 쓰고 싶어지네요.

라로 2007-09-07 17:40   좋아요 0 | URL
ㅎㅎㅎ

비로그인 2007-09-07 15:25   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
왜 이리 재밌지요?

라로 2007-09-07 17:41   좋아요 0 | URL
저두 재밌어요,,,,
민서님은 제가 언젠가 그랬죠???
재밌는 분이라고,,,ㅎㅎㅎ

비로그인 2007-09-07 15:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
오늘 저녁에 저 친구랑 만나요?부럽죠?

라로 2007-09-07 17:43   좋아요 0 | URL
흥, 부러워요~.
전 연락되는 친구도 없어요.ㅠㅠ
한국에 온지 이제 3년째가 되는데
바쁘다는 이유로 연락도 안하고 찾아볼 생각도 안하고....
제가 나쁜거죠~.

즐거운 시간 보내세요~~~~~.

비로그인 2007-09-07 15:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
맛은 없는데 무지 비싼 곳으로 간답니다.

라로 2007-09-07 17:43   좋아요 0 | URL
맛있는 곳이면 더 좋을텐데,,,어디에요????
일산인가요???
지난번 분당가보니 분당 좋던디~~~^^;;;

비로그인 2007-09-07 15:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그 친구가 낸데요.

라로 2007-09-07 17:48   좋아요 0 | URL
와 좋겠어요~~~~.
저도 9월 17저 서울가요,,,,진료차...
예약 시간이 11시인데 서울이라 늦은 점심을
함꼐 할 수 있을것 같은데,,,,
아니면 님이 서울로 오실 수 있으면 그렇게 늦지 않을 수도...
우리 함 계획해 볼까요????
생일 오찬 제가 대접하고 싶은데요~~~~.^^;;;;

비로그인 2007-09-07 15:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그 친구딸이 저희 딸을 좋아하거든요.

라로 2007-09-07 17:48   좋아요 0 | URL
그렇다고 친구분이 점심을 사시나요????ㅎㅎ

비로그인 2007-09-07 15:27   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저는 마르쉐가 훨씬 맛있는데..

라로 2007-09-07 17:50   좋아요 0 | URL
여긴 마르쉐가 없어요.
일산에 있지요????
전 그래서 마르쉐에 안가봤어요,,,,
17일에 마르쉐에 갈까요????

비로그인 2007-09-07 15:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이제 놀만큼 놀았어요.
이만 총총...

라로 2007-09-07 17:51   좋아요 0 | URL
저도 재밌었어요~~~~.^^
제가 원래 따라쟁이 이거든요~~~~~.
저두 언제 따라해불꺼에요,,,,놀고 싶을때...ㅎㅎ
바이바이

비로그인 2007-09-08 09:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
멋진 채팅 되었습니다.