개념어의 형성 과정 살펴보기

제 5장 학과 술만 읽음.

개념어를 처음 만든 사람이 적어둔 참고문헌 (웹스터 영영사전 등) 을 따라가면서 그 사람이 왜 이렇게 번역했는지 그 의도를 따라가본다. 

Science를 왜 과학 (한자)으로 번역했는지가 나올 줄 알았는데 그건 안 나와서 아쉽고, 나름 흥미롭긴 한데 나는 여기까지 읽고 반납하기로.

인문학자, 번역자, 글을 정확하게 쓰고 싶은 사람이 참고하기 좋을 것 같다.

+ 새로 산 연필 써본다고 정리한 것이 아까워 이미지를 올려봄. (술을 한자로 못 써서 부끄럽)