꺼페이, 왕멍과 위화 사이

복사꽃 피는 날들
꺼페이 지음, 김순진 옮김 / 창비 / 2009년 10월

  너무나 아름다운 소설이다.  

  선봉문학이란 작은 그릇으론 담을 수 없는 작가다.  

  기교면에선 왕멍에 가깝고 주제의식에선 위화에 가깝다.  

  난 왕멍을 더 좋아하는데 또 한 사람의 왕멍을 만난 것 같아 반갑다.  

  이 소설이 3부작의 1부라니 다음 번역이 기대된다.  

  왕멍(<연애의 계절>, <실태의 계절>) 말고도 번역을 기다리는 중국 작가가 생겼다.  

  고마운 일이다.  

 

                               格非(1964-)