-
-
채털리 부인의 연인 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 85
D.H. 로렌스 지음, 이인규 옮김 / 민음사 / 2003년 9월
평점 : 
백낙청 번역의 <목사의 딸들>에선 민중성에 대한 옹호가 많이 보이던데 여기엔 잘 보이지 않는다.
문명 전체를 비판의 과녁으로 삼으니 당파성이 현저히 떨어지지 않나 싶다.
리비스의 눈에 그게 보였는지도 모르겠다.
<영국 소설의 위대한 전통>에선 잘 안 보여서 하는 말이다.
David Herbert Richards Lawrence(1885–1930)