-
-
망고 스트리트
산드라 시스네로스 지음, 권혁 옮김, 권보람 그림 / 돋을새김 / 2003년 3월
평점 : 
구판절판
가난하고 빈민가인 작고 아담한 망고스트리트라는 마을이 있다.
이곳에 에스페란자 가족들이 이사온것이다.
가난해도 자기집.. 우리집이였다. 전에 살전 집은 화장실도 공용으로 쓰고
먹는 물도 항상 우유통으로 날라야하고 주인집에서 맨날 문두들기는 소리를 들어서
급하게 이사했는데 망고스트리트는 양호한 편이다.
이마을에서 일어나는 독립적인 이야기 44개를 엮어 하나의 단편집인것 같으면서 동화책같다.
주인공 에스페란자..
영어로는 희망을 뜻하고 스페인어로는 슬픔,기다림 등 많은 뜻을 지니고 있다.
이 이름에는 여러가지 의미가 있다. 예전에 할머니의 이름이었는데 할머니와 같은 말띠의 해에서
태어나 같은 이름으로 지어진것 같다. 할머니는 강한 분이셨는데 할아버지께서 강제적으로
데리고 살으셔서 평생 할아버지를 용서하지 않으셨고 항상 창가에 앉아 슬픈 눈으로 창밖을 보셨다.
이런 할머니 이야기들으며..
p20 "에스페란자...
나는 할머니의 이름을 물려받았다.
하지만 할머니가 앉아있던 창가의 그자리만은 물려받고 싶지 않다."
자기 주장을 뚜렷하고 강한 에스페란자지만 머리카락이 빵굽는 향기가 나는 엄마를 너무나 좋아하는 여린소녀다.
44가지 이야기를 보면 망고스트리트의 진풍경을 볼수 있다. 가난하지만 함께 있어
행복하기도 슬프기도 한 마을.
에스페란자는 어린아이지만 일찍이 철이 들어 생각이 많은 아이다.
언젠가 망고스트리트를 떠나 자기만의 집을 갖고싶어하는 희망을 항상 꿈꾸고 있다.
p173 "허름한 집으 안된다. 뒷골에 있는 공동 주택도 안된다. 남자들을 위한 집도 안되고
아빠의 집도 안된다.
오직 나자신만을 위한집.
언제나 눈처럼 조용한 집.
나만을 위한 공간.
시를 쓰기 전의 깨끗한 종이 같은..."
알게모를 신비한 할머니로부터 너는 너가 원하는 대로 될꺼니까 꼭 다시 돌아오라고한다.
인생은 돌고 도니까..
에스페란자가 자기만의 집. 자기만을 위한 깨끗한 종이같이.. 꿈꾸고 하고싶은것이
다시 돌아올수 있는 곳이 있어서 가능한것같다.
망고스트리트의 마을사람들 각각 사연들이 많다.
친구를 갖고 싶어 허풍떠는 친구. 누군가 자기를 데려가기 원하는 사람.
남의차를 가져와 뽐내는사람. 외국말하고 적응하지 않는사람..
하늘이 자기 하느님이라 굳게 믿는 아이..
산드라시스네로스작가는 자기의 경험을 토대로 가난한 사람들의 고통
여성들의 아픔을 잘표현하고 있다. 아마 자기 자신의 이야기를 털어놓고 싶었던 모양이다.
중간중간 수채화같이 작은그림과 전체적인 이야기를 보면 희망을 메세지를 나타나고있다.
그 찾는 즐거움이 있으며 어려워도 밝고 명쾌하게 이야기한다.
은희경의 <새의선물> 이라는책이 생각난다. 비슷하다고 느꼈지만 그래도 다르다.
<새의선물>은 현실적으로 그려냈다고 하면 <망고스트리트>는 명랑하게 그려냈다.