遊小園不値 정원에 놀러 갔다가 주인을 만나지 못하고 葉紹翁( 남송. 생졸년 불상)
應嫌극齒印蒼苔十구柴扉九不開春色滿園關不住一枝紅杏出牆來
극 : 나막신 극 . 구 : 두드릴 구. 手+口
이끼에 나막신 자국 나는 걸 싫어하겠지 열 번 사립문 두드려도 아홉 번 열리지 않네춘색이 정원에 가득차 가두어 두지 못하고살구꽃 한 가지 담장을 넘어 왔네