樂遊原 낙유원
        李商隱(812-859 晩唐)

向晩意不適
驅車登古原
夕陽無限好
只是近黃昏

해질 무렵 마음 답답하여
수레를 몰아 오래된 들판에 올랐네
석양은 한없이 좋기만 한데
다만 황혼이 가깝다니

고원(古原)은 낙유원을 가리키는 것으로 장안 남쪽 언덕에 있는데 장안에서 제일 높은 곳으로 전망이 좋고 탁 트였다고 한다. 이 시에서 특히 마지막 두 구는 함의(含意)가 깊기로 유명하다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기