[알라딘서재]자랑질.... 선물 받았어요.

자랑질.... 선물 받았어요. ｌ일상과 생각

가을산 l 2006-03-08 12:29

https://blog.aladin.co.kr/gaulsan/834655

호주에 사는 Flor라는 분으로부터 축하 메세지를 받았습니다.
어떻게 아는 사이냐면요.....

읽어보시면 알아요. 흐흐.....
아래 글은 Flor가 B군 대역으로 쓴 메세지입니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi my family, let me tell you a secret ! Today is not just the BIG day for ladies, it is the big day for Gaulsan too as she was born on this day xx years ago ! I am so glad that she really becomes a great woman now ( this is proved as she is so clever to join my family, ha ha ) !

How should I celebrate this big day with her ???  Give her a big hug and a kiss ? But I need to stay at Jeju today !  Ok, I think I should ....

Hi Gaulsan, stay calm please, don't faint ! I am BYJ !  Happy Birthday  생일 축하 합니다   ! ( she must already be very happy to receive my call, ha ha ).

Thank you for helping other family members by translating for them. I am proud of you.  Flor wants me to teach Korean, but I am really too busy. May I suggest that you run a class on behalf of me ?  ( Will she lose her temper when she knows that she has no pay for this ? )

Sorry, I should not give you burden on your BIG day !  Let's discuss it later. Meanwhile, please enjoy this Birthday Cake which is shared by Flor. She regrets that she could not make one for you today ! ( Flor will only make for me, he he he ).

When you receive the flowers I sent you, please keep it a secret as I am afraid that someone may be jealous, you know women ......

( Oh, I must be very careful as today is the day for women ! )

Flor asks me to send her blessing to you too.  '生日快樂' !  She taught me to say this in Mandarin, hope you understand !


                                                      H A P P Y            B I R T H D A Y   !!!

댓글(20) 먼댓글(0) 좋아요(2)

ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/gaulsan/834655

주소복사 ㅣ

마태우스 2006-03-08 12:52 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

어머낫 가을산님 생일이시군요! 저도 먼 천안서 축하드립니다. 달랑 말로만 축하하기가 죄송하네요. 혹시 원하시는 거 있으신가요?

물만두 2006-03-08 12:53 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

오... 축하드려요.^^ 저도 선물 원하심 말씀하세요^^

울보 2006-03-08 13:04 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

축하드려요ㅡㅡ

hnine 2006-03-08 13:07 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

생.일.쾌.락? 하하~ 축하드립니다.

瑚璉 2006-03-08 13:30 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

오오, HBTY입니다.

ceylontea 2006-03-08 13:33 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

축하드려요~~!! ^^

stella.K 2006-03-08 13:48 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

저도 축하드려요.^^

瑚璉 2006-03-08 14:09 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

그런데 곰곰히 생각해보니 본문 번역글도 같이 올려주시면...(휙~).

조선인 2006-03-08 14:09 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

홍홍 생일선물을 골라주셔야죠.

호랑녀 2006-03-08 14:13 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

xx도 밝혀주세요!!!
축하드려요. 가까이 사는데도 ... 말로만...ㅠㅠ

sweetmagic 2006-03-08 14:45 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

웅와 ~~ 생신 축하드려요..
배용준 님 브로마이드라도 ? 호홋

가을산 2006-03-08 16:10 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

바람구두님/ 설마 진짜 B군 메세지라고 생각하신 건 아니겠지요? ^^

매직님/ 고맙습니다. 브로마이드 주셔도 저 걸지 못해요. 사회적 지위와 체면상.... 바탕화면에도 못 올려놓는데요... ㅜㅡ

호랑녀님/ xx라.... 아마 마태님 + 1일겁니다.

조선인님/ 선물은 무슨..... 이 사진으로 충분합니다. 하하... =3=3=3

호리건곤님/ 번역글은 무슨..... 다 읽으셔놓구.... ^^

stella09님, 실론티님, 또 호리건곤님, hnine님, 울보님, 물만두님... 헉헉...
모두모두 고맙습니다. 저녁 안먹어도 배부를 것 같아요. ^^

마태님/ 제가 원하는건 마태님도 만40클럽에 진입하는겁니다. 흐흐...

여울 2006-03-08 16:14 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

앗, 늦었군요. 생일 축하드려요. ...부럽기도 하네요. ㅎㅎ

2006-03-08 16:15 URL

비밀 댓글입니다.

가을산 2006-03-08 18:28 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

헉! 속삭이신 님! 그런 깊은 뜻이 있는 줄 몰랐네요. '38광땡일'이라.... ^^
여울마당님, 감사합니다. 늦지 않으셨어요.

아영엄마 2006-03-08 19:15 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

가을산님, 저도 느즈막하게나마 축하인사 전합니다. ^^*(요즘 제가 알라딘의 지각대장이어요~)

날개 2006-03-08 23:55 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

오옷~ 생일 축하드려요~!^^ (제가 젤 꼴찌인가요? ㅎㅎ)

느티나무 2006-03-08 23:59 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

날개님 꼴찌 아니십니다. ㅎㅎ 이제 4분만 지나면 하루가 넘어가네요. 가을산님의 생일을 진심으로 축하합니다. 아울러 오늘은 제 98회 세계 여성의 날이기도 하지요. 뜻깊은 날에 태어나신 것도 아울러 함께 축하를 드려요. (예전에 만들어주신 나무 책갈피 아직도 튼튼하게 잘 쓰고 있습니다. 그냥 그게 생각이 났어요)