https://tobe.aladin.co.kr/t/scott 투비컨티뉴드 - scott

마이리뷰

nadeje
stesk
zrcadlo
zazrak

wo die sprache aufhört fängt die musik an

Ansichten eines Clowns
2023 year of wonder
Homo bookus

일본어 학습자를 위하여

일본어 어휘력을 쑥쑥 늘려주는 나만의 100권

마르케스의 마법

Jorge Luis Borges
cien años de soledad

잡문집

john le carré
In Search of Lost Time
Reading Chekhov
그해 여름의 수수께끼

⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️


방명록




크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기[100자평] 숙명의 트라이앵글 1ｌnadeje

댓글(6)

scott l 2010-04-30 00:16

https://blog.aladin.co.kr/bunningyears/3669944

숙명의 트라이앵글 1 - 미국, 이스라엘, 팔레스타인
노암 촘스키 지음, 유달승 옮김 / 이후 / 2001년 11월
평점 :
구판절판


번역자는 반성해라 별하나도 아깝다.

댓글(6) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
기억의집 2010-05-03 09:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
정치에 있어서 촘스키는 절대적인 거 같아요. 전 촘스키는 정치 이야기도 어렵더라구요. 하워드 진은 쉽게 이해가 되었는데.... 아마 촘스키책은 금방 읽은 게 없어요. 한 일주일은 질질 끄는 거 같아요^^

scott 2010-05-03 10:07   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이책은 번역 자체가 이상해요. 촘스키의 현란한 논리가 아닌 분노가 극에 달했을때 썼는지 감정적으로 서술되었고 결말로 갈수록 그 논리가 무너져서 실망했어요. 이사람 어렵게 쓰는거 맞습니다.

기억의집 2010-05-24 08:30   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
요즘 거의 안 들어오시나봐요?

scott 2010-05-26 10:17   좋아요 0 | URL
기억의 집님 오랜만이죠^^ㅎㅎ 알라딘 서재 넘 방치했죠. 좀 바빴어요. 그럼 기억의 집님 곁으로 갈께요^.~

scott 2010-05-26 10:27   좋아요 0 | URL
기억의 집님 서재에 들릴때면 그림책들 포스팅 꼬옥 보구 간답니다.^^

기억의집 2010-05-26 16:44   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
앗, 고맙습니다. 그림책 좀 열심히 올려야지 하면서도 사진 찍기가 여의치 않네요. 그나저나 바탕화면 바꿨네요^^ 저 풀 위에 드러누웠으면 얼마나 좋을까요!