-
-
책도둑 1
마커스 주삭 지음, 정영목 옮김 / 문학동네 / 2008년 2월
평점 :
제목만 보고는 <꿈꾸는 책들의 도시>와 같은 내용을 연상했다. 그런데, 꽤나 사실적인 줄거리의 이야기였다. 배경은 2차세계대전 독일이다. 전쟁의 폐허속에서의 기억, 가족, 우정에 대한 내용이다.
사실 1권의 중반까지는 다소 지루하다는 생각을 했다. 게다가 리젤의 시선, 즉 아이의 입장에서 서술하려고 했는지 사물을 의인화시키는 문장이 많았다. 그런 문장들을 만날 때면 무엇을 말하는지 멈춰서서 의미를 생각하는데 시간을 보내야 했다. 하지만 후반부에 막스가 등장하면서부터 재미가 붙었고 2권은 도저히 끝까지 읽지 않고는 못배길 지경에 이르렀다. 재미난 것은 저자의 나이가 나와 비슷하여 2차세계대전이라는 사건을 겪지 않은 세대임에도 불구하고 현대적인 글쓰기의 감각과 역사적인 사실, 그리고 문학적 소양을 잘 어울어지게 작품을 써냈다는 것이다.
이 책에서 내게 인상적으로 다가온 장면들을 꽤 여러군데였다. 아빠와 남동생을 생각하는 장면이 그랬는데, 그건 아마도 아빠와 남동생과의 관계가 그리 돈독하지 못한 나의 애정결핍 때문이 아닌가 생각된다. 아빠와 지하실에서 글을 배우는 장면, 칠장이인 아빠를 따라다니면서 아빠가 페인트칠 하는 모습을 묘사하는 과정, 죽은 남동생을 그리워 하는 장면등이 그랬다. 또 막스가 리젤을 위해 쓴 책인 <굽어보는 사람>의 인상적인 그림과 글도 기억에 남는다. 이 책의 제목이기도 한 책도둑은 소설에서 리젤이 전쟁의 폐허속에서 겪었던 일을 쓴 책인 <책도둑>과 일치한다. 이 책을 읽으며 안네의 일기가 연상되기도 했다. (정작 안네의 일기는 아직도 못읽었다.)
죽음의 신이 지상에서 죽은 사람의 영혼을 데려가며 심리를 묘사하는 장면은 조금은 서늘하면서 애틋함을 느꼈다. 맥라이언이 나온 영화가 생각나기도 했고.. (시티 오브 엔젤?.. 이었던가) 그러고 보니 이 책의 곳곳에는 어디선가 보았던 장면들이 연상되었던 경우가 많았다.
책도둑 리젤에게 책을 그냥 가져가도록 했던 시장부인 일자 헤르만의 따뜻한 마음, 크고 포근할 것만 같은 양아버지 한스... 말썽장이 친구 루디.. 나오는 인물들의 특성이 강렬하면서도 쉽게 다가와 편안하게 읽을 수 있었던 소설이었다. 본격적인 여름독서의 출발부터 좋은 책을 읽어 뿌듯하구나.