가을을 위한 그림책

편지 ㅣ 베틀북 그림책 82
안느 에르보 글.그림, 김주경 옮김 / 베틀북 / 2006년 9월

   안에르보의 이전 작품들이 사색적이면서 서정적인 면이 강했다면 이번 책은 편안함으로 다가온다.

어른들을 위한 동화적인 색채가 강했던 [파란 시간]을 보면서 어릴적의 몽환적인 그리움의 정서를

강하게 의식했던지라 다음 작품에 대한 기대가 남달랐는데 이번 작품은 유아를 대상으로 한

편안하면서도 행복한 그림들이어서 더욱 좋았다.

그림들을 살펴보면 이전 작풍이 그대로 이어짐을 알 수 있는데 그녀의 작풍을 보고 있으면

작가가 무엇을 표현하고 싶어하는지 정확하게 읽어진다. 그림에도 언어에 있는 뉘앙스가 있다면

탁월한 색채감으로 표현한 그녀의 그림은 "그림으로 표현한 시" 라는 말을 감히 하고 싶다.

가을의 색채가 물씬 묻어나는 이 그림책은 그렇기에 지금. 바로 지금. 가을을 위한 그림책이다.

그리고, 겨울을 위한 책이며 마음이 쓸쓸한 모든 이를 위한 그림책이다.

가을에 친구를 위해서 편지를 준비하는 일견 단순해보이는 구조를 가진 이 그림책이 사랑스러운 것은

그림책이 아니라면 표현할 수 없는 그림의 힘이다. 사랑스러운 친구들이 준비하는 편지에 무엇이

들어있는지 같이 구경하고, 그 마음만큼이나 사랑스러운 친구들의 선물을 환영해보자.

자, 편지봉투를 열 준비가 지금 되어있는가? 그들의 마음을 여과없이 받아들일 준비 말이다.

(실제로 편지봉투가 담겨있다. 그리고 그 속에 담긴 엽서는 참으로 사랑스럽다.)

그러나, 제본이 약간 헐겁다는 느낌이 들었다. 책이 얇아서인지는 모르겠지만 참으로 마음에 안들었다.

유명출판사에게는 더욱 엄격해지는 이 마음이라니!!

이유가 필요한가

엽기 과학자 프래니 1 - 도시락 괴물이 나타났다 ㅣ 도시락 1
짐 벤튼 지음, 박수현 옮김 / 사파리 / 2005년 12월

아이가 그저 재미있다면서 앉은 자리에서 다 읽는데 이유가 필요하진 않을 것이다.

그저 재미있다는 말 한 마디면 모든 것이 설명되어 지니까.

이 책에서 프래니는 그 특유의 모습을 잘 표현하고 있다.

특히 가위로 잘라서 로봇을 꾸미는 모습등은 아이들이 좋아한다.

아직 아이라서인지  그러한 장치들에 열광한다.

프래니가 변화한 모습들이라든가 다른 것들을 보면 다소 엽기적이긴 하지만

충분히 아이들의 마음을 반영하고 있음을 알게 된다.

아이들이 좋아하는 책은 그 나름의 이유가 확실하다.

어제 두 권을 다 읽었다. 지금 세 권을 더 사야되는 것인지 고민 중이다.

그럼에도 불구하고

무소르그스키의 전람회의 그림 - 보고 듣는 클래식 이야기 03
애너 하웰 셀렌자 지음, 조앤 E. 키첼 그림, 이상희 옮김 / 책그릇 / 2006년 6월

문화적 환경에 대한 유난한 컴플렉스가 있다. 지금도 미술과 음악, 영화 이야기를 좋아하는 것은

보고 듣고 즐기는 것들에 유난하게 집착하는 것은 어쩌면 그것 때문일 것이다.

미술과 음악은 왠지 베이스를 잘 깔아주어야만 할 것 같은 기분이 드는 것도 그런 이유이다.

이 책의 내용을 읽고 있으면 최소한 전람회의 그림이 어떻게 탄생이 되었는가 하는 것은

분명 나온다. 거기에 같이 들어있는 시디는 아이들과 한번쯤 생각하게 한다.

그런데, 왜 나는 무언가가 허전할까 하는 생각을 해보니 그림체가 좋아하는 그림체가 아니다.

일단 캐리커쳐식의 삽화를 좋아하지 않는데 이 책의 일러스트가 그런 류를 그리는 이다.

러시아 전통회화 방식도 좋고 내용 상의 전개와 들어가있는 삽화도 전체적으로 신중하게 찾아서

그렸다는 느낌이 들지만 그래도 그 왜곡된 선들이 꼭 내가 찾은 신화 속의 이야기의 주인공과는

꽤나 다른 듯한 생각을 하게 된다. 바바야가에 대한 이야기들도 조금만 더 잘 이야기해 주었으면

좋겠고 또 모든 등장인물들에게 표정이 별로 없는 것도 그렇고 참 아쉽다.

나름 정성을 드린 책인데 참으로 아쉽다.

작가의 위트에 박수를

샌지와 빵집주인 ㅣ 비룡소의 그림동화 57
코키 폴 그림, 로빈 자네스 글, 김중철 옮김 / 비룡소 / 2000년 8월

코키 폴은 마녀 위니의 그림자가 너무 커서 다른 그림책에서는 오히려 빛이 나지 않을 것 같은 작가였다.

헌데 이 책에서 그녀는 특유의 재치와 위트로 또 한번 기억에 남는 그림을 남겼다.

우리가 잘아는 우화를 다시 만들었는데 일견 솔로몬을 보는 듯 하다.

아이들이 감탄한 것은 동전을 하나씩 던져 넣을 때마다 들리는 소리들에 대한 의성어.

그리고, 그것에 맞춘 등장인물들의 표정 변화.

엄마가 감탄한 것은 주인공이 빌린 동전의 주인들. 잘보면 자신의 책의 주인공과 자신의(?)

모습이 그대로 담겨있다. 어찌 감탄하지 않겠는가 말이다.

어쨌든 모두가 알 듯이 빵냄새를 맡은 값은 동전 소리를 들은 것으로 끝났다.

하하.  빵집주인의 저 천연덕스러운 표정이라니..

그나저나 파랑이는 저런 빵집주인은 안되겠다고 하는데 글쎄..두고봐야 알겠지 뭐.

이제사 사랑을 받다.

깊은 밤 부엌에서 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 15
모리스 샌닥 지음, 강무홍 옮김 / 시공주니어 / 1994년 3월

   몇 년간을 모리스 샌닥은 우리집에서 찬밥 신세였다.

어찌나 쳐다보질 않았던지 새 책이나 다름없다.

그러다가 작년부터 쪼끔씩 보기 시작한 듯. 작년엔 [괴물들이 사는 나라]가 사랑받아서 기쁘더니

이제 노랑이가 엄마를 읽어준다. 흐뭇하다.

모리스 샌닥의 유머를, 그림을 이해하지 못했던 몇년 간 나는 괴로웠다.

도대체 그렇게 높은 평가를 받는 작가의 그림세계가 전혀 이해가 안되다니 자칭 그림책마니아가

될 법이나 한 소린가 싶었기 때문이다.

그럼에도 언젠가는 이해할 수 있으리라 사랑받으리라 혼자서 위로했었지.

그리고 이제 노랑이가 재미있다고 한다...그거면 된 것 아닌가.

다른 것 다 필요없이 말이다.