한국인인 우리 조차 한국어, 한글에 대한 지식이 그리 해박하다 말할 수는 없다.
물론 초, 중, 고, 대학을 거쳐 사회가 모두 한국이라는 대단한 장점을 지니고 있으니 당연히 자국민인 한국인은 자연스럽게 한국어를 쓰지만 한국어를 배우고 싶어하는 외국인들도 그럴까 생각해 보면 전혀 아니라는 생각을 할 수도 있다.
어떤 언어나 말은 소통을 위하 도구에 불과하다.
하지만 정확하게 말하기 위해 문법을 도입, 적용해 올바르게 말하고자 한다면 한국인에게도 까다롭게 느껴지는 한국어 문법을 외국인들이 쉽게 이해하고 따라해 실제 상황에서 쓰기에는 무리가 있다 하겠다.
K-POP, K-MOVIE, 한식 등 한국인의 문화와 전통이 어우러진 한류가 세계의 문을 두드리고 세계인들의 가슴에 뜨거운 바람을 불어넣고 있다.
한국을 찾아, 한국어를 찾아 배우고자 하는 그들에게 좀더 효과적으로 한국어를 가르칠 수 있는 방법을 고민해 보아야 한다.
짧게라도 의사소통할 수 있는 상태에서 깊이 있는 한국어 수업으로 나아가야 한다.
바람직한 한국어 학습을 위해 복잡한 문법은 줄이고 실생활에서 자주 쓰는 상황을 중심으로 자연스럽게 한국어를 배울 수 있게 도움주는 책을 만나 읽어본다.
이 책 "Ready, Set, Korean!" 는 한글을 막 읽기 시작한 학습가가 기존 초급 1단계로 넘어가기 전에 한국어 말하기에 대한 자신감을 키울 수 있도록 만든 교재라 하겠다.
앞서 이야기 한 대로의 복자반 문법 위주의 학습이 아니라 실생활에서 자주 사용하는 표현을 반복적으로 말해볼 수 있도록 구성하는가 하면 식당, 카페, 쇼핑, 교통 등 한국 생활에서 자주 접하는 상황을 중심으로 배우고 익힐 수 있는가 하면 핵심 단어만 바꾸면 다양한 상황에 자연스럽게 적용할 수 있도록 구성해 놓아 한국어를 배우고자 하는 외국인이나 외국인에게 한국어를 가르치고자 하는 한국인에게나 모두 유익함을 얻을 수 있게 해 놓은 교재라 하겠다.
아예 한글을 알지 못하는 외국인들도 한국과 한국문화의 위상을 알고 한국어를 배우고 싶어할 수 있다.
그런 이들을 위해 처음부터 문자에 의한 배움이 아니라 일러스트를 통한 직관적 배움을 얻을 수 있게 하는가 하면 그림과 소리를 연결시켜 의미를 이해할 수 있도록 완벽성을 기하고 있다.
그렇다고 문법을 완전히 배재한 교재가 아니며 꼭 필요한 조사에 대한 문법과 1단계 기초에서 배우게 될 내용을 미리 맛볼 수 있게 정리해 놓아 더더욱 한국어 배우기에 대한 재미를 느끼게 만들어 주고 있다.
사람은 무언가를 성취하게 되면 도전의 욕구가 더욱 거세진다.
한국어에 대한 배움에 대한 욕구 역시 학습에 대한 기대감을 충족할 수 있는 만큼 더더욱 갈망하기 마련이라 생각하면 저자의 책은 참으로 잘 짜인 구성으로 가득이나 외국어에 대한 부담감을 느낄 수 밖에 없는 외국인에게 부담감 없이 한국어를 배울 수 있는 최적화된 교재가 아닐 수 없다.
한국어를 배우고자 하는 외국인들이라도 만국 용어인 영어를 잘 사용하기에 배울 한국어를영어로 번역해 놓은 일러스트를 통해 정확한 이해를 할 수 있다.
저자는 이 책을 통해 읽고, 듣고, 쓰고, 말하기 까지 언어의 4가지 영역을 모두 경험해 볼 수 있어 즐거운 한글 수업이 될 것이라 판단할 수 있을 것이다.
한국어를 외국인에게 가르치는 일이 쉽다고 말할 수는 없는 일이다.
한국인에게도 한국어가 까다롭고 어렵다는 느낌을 갖기에 어떻게 외국인에게 한국어를 쉽게 가르칠 수 있는지를 고민하는 일은 다양성에 촛점을 맞춰야 한다고 생각한다.
그러한 의미를 저자가 반영하듯 다양한 이미지로 직관성을 높이고 패턴으로 문장 구조를 익히고 직접 따라 쓰며 상황극을 통해 멀하기를 익히고 노래로 단어와 문장을 익히는 다양함은 외국인에게 지루함이라는 문제를 해결해 줄 수 있는 즐거운 자극이 될 것으로 판단해 본다.
20과로 소개되는 한국어 학습의 내용들을 충실히 해 낸다면 초급 1단계로 나아가는 자신의 실력에 흡족함을 느끼게 될 외국인들의 웃음을 목도하게 되리라 생각해 본다.
/ #한국어공부 #한국어 #한국어말하기 #한국어회화 #한국어독학 #한국어교재#한국어교재추천 #시원스쿨한국어 #korean #외국인친구선물용 #외국인친구 #한국어책추천