-
-
일상생활 일본 여행회화 365 - 무조건 따라하면 통하는 ㅣ 일상생활 여행회화
이원준 엮음 / 탑메이드북 / 2022년 7월
평점 :
해외여행을 하는 많은 사람들이 존재하지만 그들이 모두 해당 국가의 언어를 배워 여행한다 생각할 수는 없다..
예전에는 해당 국가의 언어를 모르면 쉬 여행이 어렵다 생각했던 터였으나 그렇다고 아예 못한다는 말도 맞지 않는 말과 같다.
가까운 일본만 하더라도 일본어를 모르면 답답하기는 하겠지만 그렇다고 여행을 할수 없다 생각하는 일은 불편하기는 하지만 못할 일은 아니라 판단하게 된다.
요즘은 일본어 회화나 여행회화를 다루는 책들이 많아 관심을 가지고 있다면 책 한권 들고 일본 여행을 떠날 수도 있다.
일상생활 일본 여행회화의 정보를 담은 책을 만나 읽어보며 일본 여행을 위한 꿈을 꿔 본다.
이 책 '일상생활 일본 여행 회화 365" 는 일본 여행만을 위한 책이 아니라 일본에서의 일상생활을 영위할 수 있도록 하기 위한 내용으로 여행, 출장, 방문을 위해 현지에서 유용하게 사용할 수 있는 간단한 회화를 사전식으로 구성해 놓았고 여행을 하고자 하는 사람들이 일본어 공부를 해야 하는 마뜩찮음을 해소하기 위해 일본어를 전혀 모르더라도 현지 상황하 즉석에서 활용할 수 있도록 우리말로 원음을 표기해 난처한 상황을 벗어날 수 있게 만든 기초적이지만 무척이나 유용한 활용서가 될 수 있는 책이다.
그야말로 혼자 사용할 수 있는 현지 가이드 역할을 충분히 맛볼 수 있는 책이라 할 수 있기에 그 유용성을 살펴보면 일본어를 위한 워밍업으로 인사, 감사, 사과, 응답, 물음과 되물음, 장소, 정도, 긴급상황에 대한 내용으로 설명하고 있으며 출입국시의 상황, 숙박 호텔의 예약, 체크인, 룸서비스, 전화, 우편, 트러블, 체크아웃 등에 대한 안내가 이뤄지는가 하면 식사, 교통, 관광, 쇼핑, 방문, 전화, 우편, 트러블, 귀국에 이르기까지의 거의 모든 일상, 여행중 경험하게 될 내용들을 빠짐없이 수록해 놓아 어떤 상황에 당황하게 될지도 모를 여행자들의 마음을 든든하게 해 줄 가능성을 높이고 있다.
여행시 함께 하는 책이 되려면 무엇보다 책이 크기가 한 손에 잡혀야 한다.
그런 크기라야 부담없이 들고다니며 필요시 마다, 상황마다 우리가 하고 싶은 이야기를 전할 수 있을 것이며 점점 여행의 재미와 함께 일본어에 대한 흥미를 높여 본격적인 일본어 학습을 하게 될지도 모른다.
한국을 찾는 외국인들이 어설픈 한국어를 하고, 배우려 노력하는 모습을 볼 때 우리는 그들의 마음을 이해하고 충분히 배려하는 자세를 보여준다.
마찬가지의 상황을 우리 역시 일본 사람들에게서 느낄 수 있으리라 판단해 보면 적어도 의사소통을 위해 노력하는 모습을 보이는 자세만으로도 일본인들의 마음을 열고 외국인으로의 합당한 대우를 얻을 수 있게 되리라 판단해 본다.
한국 사람들은 일본, 일본인에 대한 감정이 그리 좋지만은 않다.
하지만 여행을 떠난 마당에 그런 악감정을 내새워 보았자 여행자인 나, 우리만 불편할 뿐이다.
여행을 그들과 싸우기 위해 가는 사람들은 없다.
목적에 맞는 여행이 우리가 생각하는 여행이며 그러한 과정을 스스럼없이 일본사람들과 소통할 수 있는 기회를 만드는데 주저함이 없어야 한다.
여행중 잠시의 시간적 여유가 생긴다면 QR 코드을 통해 원어민이 읽어주는 내용을 확인, 입에 붙도록 연습할 수 있어 활용해 봄도 좋을듯 하다.
영어, 일본어, 한글 발음과 문장의 의미를 묶어 회화로 제시하는 책을 통해 여행과 일본어 둘 다를 잡을 수 있는 소중한 기회를 맞이하기 기원해 본다.
**네이버 카페 책을좋아하는사람의 지원으로
개인적 의견을 솔직하게 작성한 리뷰입니다**