김일엽 - 청춘을 불사르고

http://www.bulkwang.co.kr/news/articleView.html?idxno=37297 올해 불광 3월호는 신여성 특집이었다. 어버이날이자 초파일인 오늘, 불가에 귀의한 신여성 김일엽이 쓴 '청춘을 불사르고'를 읽기 시작한다. 

색의 아름다움은 꽃에 있다면 인생의 아름다움은 정에 있다고 할 것이다. 그러면 아름다운 꽃을 대하면 자연 아름다운 정인情人이 생각날 것이요, 따라서 정인과 지나던 그곳을 못 잊는 것도 당연한 일일 것이다. 그리하여 나는 생그레 피어오르는 꽃을 대할 때마다 나에게 가장 정다웁던 아버지와 아버지 슬하에서 자라고 있던 고향이 그리워지는 것이다.

어느 꽃이든지 아버지의 그 정의 그림자인 추억을 넌지시 갔다주기는 마찬가지다. 더구나 어느 꽃이 그 꽃인지 모르는 나이니 모든 꽃을 다 아버지 가꾸던 그 꽃의 손주 꽃이라 가정하고 사랑하여볼까나.

강수연 김태리

고 강수연 배우님 주연작 중 곧 석가탄신일이라 '아제아제바라아제'에 눈길이 간다. 임권택 감독이 연출하고 한강 작가의 아버지 한승원 작가가 썼다고 한다. 내용이 두 비구니 스님의 대조적인 역정이라는데 헤르만 헤세의 '나르치스와 골드문트'가 떠오른다. https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/K/04193 - 여기 링크에 연결된 한국영상자료원 채널에서 무료 감상 가능하다.

강수연 배우님, 명복을 빕니다. 유작이 공개되길 기다리겠습니다.

'스물 다섯 스물 하나' 김태리 배우의 드라마 연기상 소감 https://www.wikitree.co.kr/articles/754044

프로이트의 환자들 / 룸펠슈틸츠헨

Stamp series on Rumpelstilzchen from the Deutsche Post of the GDR, 1976 - Public Domain,위키미디어 커먼즈

정신분석학자 김서영이 프로이트 전집 사례들을 모아 펴낸 이 책 중 제3부에 그림 동화 속 룸펠슈틸츠헨이 등장한다. 

[프로이트의 환자는 룸펠슈틸츠헨을 어디서 보았을까?-난쟁이 ‘룸펠슈틸츠헨’ 이야기 2]한국교육신문 (hangyo.com) https://www.hangyo.com/news/article.html?no=86396

동화 속 난쟁이가 등장한 꿈 57

내가 모든 게 갈색인 방에 있어요. 작은 문이 보여요. 그 문은 가파른 계단의 제일 윗부분과 연결되어 있었는데, 거기서 작고 이상한 난쟁이가 얼굴을 찡그리면서 방으로 들어왔어요. 듬성하고 짧은 흰 머리카락에 코가 빨간 난쟁이에요. 난쟁이가 내 앞에서 뱅글뱅글 돌며 우습게 춤을 추더니 다시 계단을 내려갔어요. 그는 회색 옷을 입고 있었는데 몸이 다 비쳤어요. 긴 검은 코트와 회색 바지를 입었던 것도 같아요.

한 부인이 남편과 몇 개월 떨어져 있었는데, 남편이 집에 돌아온 후 위의 꿈을 꾸게 된다. 난쟁이의 모습은 여자의 시아버지와 닮은 듯했다. 그녀는 곧 그림동화 중 룸펠슈틸츠헨 이야기를 기억해냈다.

꿈속의 난쟁이도 룸펠슈틸츠헨처럼 그렇게 이상하게 춤추며 뛰어다녔다. 보통 그림동화의 영어 번역본에는 다소 약하게 변형되어 있지만 그림 형제가 채집했던 민담에서 룸펠슈틸츠헨은 너무도 화가 나서 자기 몸을 둘로 찢는다. 꿈을 꾸기 하루 전날 남편 때문에 너무나 화가 난 그녀는 "저 인간을 둘로 찢어버리고 싶어"라고 소리쳤었다.

그렇다면 그녀를 찾아온 난쟁이는 남편이었을 텐데, 왜 시아버지의 모습으로 나타났던 것일까?

그녀가 아이를 임신하지는 않았는지 걱정하는 꿈이다. 동화 속에서 난쟁이는 아이를 뺏기 위해 나타나지만 꿈속 난쟁이는 아이를 주기 위해 아버지의 모습으로 나타난다.

영어판 전집 12권, 「동화에서 차용된 자료들이 꿈에 나타나는 방식The Occurrence in Dreams of Material from Fairy Tales」(1913)에 늑대 인간의 꿈 분석이 제일 처음 소개된다. 이것이 하나의 사례연구로 체계화되어 전집 17권에 수록된 것이다. 「동화에서 차용된 자료들이 꿈에 나타나는 방식」에는 그 외에 그림 형제의 동화 중 「룸펠슈틸츠헨Rumpelstiltskin」의 이야기를 언급하는 꿈 분석 사례도 소개되어 있다. 이 논문은 한국어로 번역되지 않았다.

뮤지컬 캣츠의 럼플티저와 룸펠슈틸츠헨

뮤지컬 ‘캣츠’의 캐릭터 럼플티저는 룸펠슈틸츠헨으로부터 착안한 이름이라고 한다. 참고 http://m.playdb.co.kr/MobileMagazine/ListicleDetail?magazineno=5427&subcategory=067005

뮤지컬 캣츠 원작 T.S. 엘리엇의 Old Possum's Book of Practical Cats (1939) 초판본 표지 Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=19335927 

그림 형제 - 룸펠슈틸츠헨

[아버지의 허세 – 왕의 탐욕 – 난쟁이 남자의 협박으로 이어지는 ｢룸펠슈틸츠헨｣ 이야기를 페미니스트들은 아버지, 남편 등으로 대표되는 남성이 여성에게 가한 억압과 횡포의 역사로 해석하기도 한다.

룸펠슈틸츠헨은 각별히 독일어권의 ‘난쟁이전설 Zwergsage’에 등장하는 난쟁이의 전형적 속성을 보여주고 있다. 전설에서 난쟁이들은 빵을 굽고 음식을 만든다. 또한 많은 전설에서 맥주 양조자로 등장한다. 초자연적 능력으로 직조를 돕는 것은 난쟁이전설의 전형적 모티브이다.

룸펠슈틸츠헨 텍스트 속에서 그가 인간 아이를 원하는 이유에 대한 언급은 없다. 전설에서도 난쟁이가 인간 아이를 데려가고자 하는 이유에 대한 언급은 없다. 룸펠슈틸츠헨은 “나는 세상의 그 어떤 보물보다도 살아있는 것이 더 좋아.”라고 말할 뿐이다.]https://s-space.snu.ac.kr/handle/10371/93836 그림형제의 룸펠슈틸츠헨 연구(2014)  손은주

왕비는 온갖 괴상한 이름들을 다 떠올려 외쳤어요. 카스파르, 멜키오르, 발처......"아냐, 내 이름은 그게 아냐. 내일 다시 찾아오지."

"당신의 이름은 소갈비? 구렛나루, 띠 달린 다리가 맞나요?" - 룸펠슈틸츠헨