[100자평] 라 토스카

라 토스카
빅토리앵 사르두 지음, 이선화 옮김 / 지만지드라마 / 2023년 5월

푸치니 ‘토스카‘의 이 원작 희곡을 드디어 우리말 번역본으로 읽게 되어 반갑다. 오페라에서 설명이 필요한 부분들에 대한 답을 여기서 발견할 수 있다. Countess Attavanti가 후작부인인지, 여후작인지 여부가 번역본마다 차이는 있지만, 원작 희곡은 후작부인, 오페라는 여후작으로 하자.

[100자평] [블루레이] 푸치니 : 나비부인 (오리지널 1904 버전)

[수입] [블루레이] 푸치니 : 나비부인 (오리지널 1904 버전)
푸치니 (Giacomo Puccini) 외 / Decca / 2018년 12월

깔끔한 무대연출은 좋다. 양키 캐릭터들과 다르게, 일본인들은 모두 가부키(?) 컨셉으로, 특히 쵸쵸상의 경우 말하면서 이상한 손동작을 하는 게 보기 영 거북하다. 일본인들은 어떻게 느낄지 모르겠지만. 캐릭터들의 열창은 마음에 드는 편.

[100자평] [블루레이] 푸치니 : 토스카 (한글자막)

[수입] [블루레이] 푸치니 : 토스카 (한글자막)
푸치니 (Giacomo Puccini) 외 / C Major / 2023년 5월

라 스칼라 답게 고급지고 화려한 무대. 트리오의 열창도 좋다.

[100자평] 나는 오늘 나에게 ADHD라는 이름을 주었다

나는 오늘 나에게 ADHD라는 이름을 주었다 - 서른에야 진단받은 임상심리학자의 여성 ADHD 탐구기
신지수 지음 / 휴머니스트 / 2021년 6월

진단부터 극복까지, 임상심리학자가 본인의 ADHD 경험을 소개했다. 여성ADHD 진단이 어렵고, 연구가 적은 점을 페미니즘적 관점으로 설명한다. ‘여성‘만의 문제와 ‘ADHD환자 전체‘의 문제를 혼동하는 부분은 있으나, 전반적으로 훌륭해 추천할 만하다.

[100자평] [블루레이] 푸치니 : 토스카 (한글자막)

[수입] [블루레이] 푸치니 : 토스카 (한글자막)
푸치니 (Giacomo Puccini) 외 아티스트 / C Major / 2023년 11월

<돌+I> 연출가의 프로덕션은 놓칠 수 없지. 대단한 반전은 없지만, 캐릭터의 재배열이 상당히 신박하다. 조너선 텔레만이라는 미성의 테너를 발견했다는 것도 수확.