천천히 스며들어 고통스럽게 하다

독약 - 프랑수아즈 사강의 환각 일기
프랑수아즈 사강 지음, 권지현 옮김, 베르나르 뷔페 그림 / (주)태일소담출판사 / 2013년 6월

음...

지극히 프랑스 소설 스럽다.. 이책..

게다가 그녀의 감성을 따라가기가 쉽지않다.

그녀 프랑수와즈 사강은 혜성같이 등장해서 전세계에 사강 열풍을 불러 일으키지만 그녀의 삶은 지극히 개인적이고 자유롭기에 당시에 늘 그녀의 모든 행동은 스캔들의 대상이었다.

어린 나이에 모두의 주목을 받는 삶은 힘겹고 버거워서인지 그녀는 약물중독에 도박 그리고 남자와의 끊임없는 염문을 일으키게 되고 그것이 악순환이 된것인지 그녀의 처녀작인 `슬픔이여 안녕`을 능가하는 작품이 나오지않았던 이유가 된건지도 모르겠다.

무엇이 그녀 스스로를 그렇게 괴롭히고 좀먹은 건지 평범한 우리같은 사람은 이해하기 어렵기에 그저 창작의 고통이 큰가보다 미루어 짐작할 뿐이다

이 작품은 사강이 1957년에 당한 교통사고로 인해 통증에 시달리게 되고 그때 처방받은 약물에 중독되어 그 중독을 치료받기 위해 입원한 병원에서 써내려간 일기를 엮은 책이다.

모두에게 주목받고 사랑받는 작가지만 그녀의 글에는 불안과 두려움이 숨어있다.더물어 냉소적인 허무도..

이 책은 그녀를 괴롭히던 약물 중독에서 벗어나고자 들어간 의료시설에서의 나날을 그려냈기에 때로는 맨정신으로 때로는 약물에 취해서 썼다.

그래서 글 자체도 혼돈스럽기 그지없는데 약물에 의존적인 자신이 싫지만 그럼에도 그 약물없이 버티기엔 너무나 큰 고통은 그녀를 두려움에 떨게 하는데... 약을 먹어도 잘수 없는 불면증에 대한 글에서도 그 혼란스러움은 잘 나타나있다

잠들수 없는 밤과 잠들수 없는 고통이 글 중간중간에 그려져있는걸 보면 그녀가 얼마나 많은 밤을 잠 못 이루고 지냈는지 알수있다

글 곳곳에서 친한 사람들과의 이야기를 그려내지만 그들을 보내고 난 후의 그녀의 이야기에는 그녀의 외로움이 묻어있다.

타인과 같이 있어도 어찌할수 없는 절대 고독..늙어감에 대한 두려움..고통에 대한 불안감을 마치 고백하듯이 그려내고 있는데..

일기형식으로 그날그날 치료와 그녀 스스로의 기분을 적어 놓은 짧은 글이기에 그녀의 느낌과 그녀의 감정을 다 이해하기 힘들었지만 글 곳곳에 그려놓은 자신이 처한 상황에 대한 짜증스러움과 혼란은 어느 정도 이해가 간다.

그녀가 그토록 두려워하고 피하고자 한것은 무엇이엇을까?

마치 독약처럼 서서히 스며들어 그녀를 고통스럽게 한 고독과 불안에 대한 자아성찰과도 같은 독백

자신 스스로에게 쓴 일기형식이기에 완전하게 날것 같은 느낌이었고 그래서 더 흥미롭지만 그럼에도 완전히 공감하기엔 그녀와의 문화적인 괴리가 큰것 같다.

글 중간중간에 그려진 삽화가 굉장히 강렬하게 인상에 남은 책이었다