[100자평] 슈베르트 : 겨울 나그네 (한스 젠더 편곡반)

[수입] 슈베르트 : 겨울 나그네 (한스 젠더 편곡반)
슈베르트 (Franz Schubert) 작곡, 라이머 (Robert Reimer) 지휘, / Alpha / 2018년 12월

긴장감 높고 몰입도 최고인 전반부와 달리 뒤로 갈수록 힘이 빠집니다. 아쉽네요. 하지만 앞부분만으로 돈이 아깝지는 않지요.

[100자평] 프란츠 슈베르트

프란츠 슈베르트
한스-요아힘 힌리히센 지음, 홍은정 옮김 / 프란츠 / 2019년 1월

우울과 절망의 아이콘이라는 오해를 벗고 베토벤과 다른 길을 용감하게 걸어나섰던 그의 모습을 제대로 소개하고 있어서 기쁘다. 그가 기악곡에서 보여준 모습을 좀 더 잘 이해하게 되었다. 책값이 아깝지 않다. 재독을 재촉하는 훌륭한 책!

[100자평] 푸코의 진자 (2018 리커버 에디션)

푸코의 진자 (리커버 에디션)
움베르토 에코 지음, 이윤기 옮김 / 열린책들 / 2018년 12월

이윤기가 이태리어를 했나? 중역본 아닌가? 이태리어 번역자들이 분명히 있을텐데... 오역으로 악명 높은 이윤기의 번역을 아직도 울궈먹다니.

[100자평] 리틀 드러머 걸 (특별판)

리틀 드러머 걸 (특별판) ㅣ 판타스틱 픽션 골드 Gold 4
존 르 카레 지음, 조영학 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2018년 11월

Sooner or later, they say in the trade, a man will sign his name. The vexation lies in the waiting. 여기서 trade는 협상이 아니라 스파이 세계를 의미. 즉 조만간 누군가 자기 짓이라고 나설 것이다. 오역?

[100자평] The Chronicles of Narnia: 7 Books in 1 Hardcover

The Chronicles of Narnia: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) (Hardcover) ㅣ The Chronicles of NARNIA 나니아 연대기 12
클라이브 스테이플즈 루이스 지음 / Harpercollins Childrens Books / 2004년 10월

화려한 일러스트레이션과 원문을 기대하였으나 완전히 꽝! 나의 실수! 그냥 7 Books in 7 Volumes로 사시기를... 이 책은 글씨가 너무 작아서 아예 읽을 생각이 들지 않을 정도. ㅜㅜ