[100자평] 동경일일 1

동경일일 1
마츠모토 타이요 지음, 이주향 옮김 / 문학동네 / 2023년 11월

피곤한 일본식 간주관성 극복기. 타이요 작품 중 가장 별로.

[100자평] 뇌, 마케팅의 비밀을 열다

뇌, 마케팅의 비밀을 열다 - 인간의 구매 행동을 유발하는 뇌과학의 비밀
한스-게오르크 호이젤 지음, 구소영 옮김 / 다산북스 / 2024년 3월

<이토록 뜻밖의 뇌과학>을 보시길... 21세기에 변연계를 들먹이는 사기꾼 말을 듣지 마시고.

[100자평] 통계학의 피카소는 누구일까

통계학의 피카소는 누구일까 - 20세기 과학혁명을 이끈 통계학 영웅들의 이야기
데이비드 살스버그 지음, 박중양 옮김 / 자유아카데미 / 2011년 2월

정말 훌륭한 책, 박중양 교수의 번역은 내용을 이해하기엔 문제 없겠으나 사실 원서의 맛을 보기엔 여기저기 건너뛴 부분이 꽤 있음. 최정규 교수 번역본도 품절. 하지만 세 번째 번역은 번역자 정보도 없고, 아무래도 패스해야 할 듯. 중고를 4만원, 7만원 주는 건 바보짓일 듯.

[100자평] 차를 맛보는 여인

차를 맛보는 여인
데이비드 살스버그 지음, 강푸름.김지형 옮김 / 북앤에듀 / 2019년 2월

이 책은 <통계학의 피카소는 누구일까?>(박중양 교수 번역)와 <천재들의 주사위>(최정규 교수 번역)을 새로 번역해서 낸 책. 하지만 절판된 이 책을 중고로 7만 원 주고 사는 것은 바보짓. 이 책 번역자가 믿을 수 있는지도 확인 불가. 그러니 통계학의 피카소나 천재들의 주사위 중고책을 사시오.

북펀드 독일인의 전쟁

독일인의 전쟁 1939-1945 - 편지와 일기에 담긴 2차대전, 전쟁범죄와 폭격, 그리고 내면
니콜라스 스타가르트 지음, 김학이 옮김 / 교유서가 / 2024년 2월

북펀드 리뷰