[100자평] 미스터 버터플라이

미스터 버터플라이 - 아메리칸
마틴 부스 지음, 만홍 옮김 / 스크린셀러 / 2010년 10월

영화를 두 번째 보다가 중간에 멈추고, 예전에 산 원서를 찾다가 결국 찾지 못한 채, 중고로 절판된 번역서 구입. 그런데 번역이 정말 엉망. 어색하다 싶은 곳은 여지없이 틀린 번역. (아마존에서 앞부분 무료 제공하기에 비교함.) 좋은 작품인데 번역이 망쳤구나! 킨들 버전을 사야할 판.