-
-
사랑을 담아, 제인 오스틴 - 제인의 사람과 사랑, 문학에 대한 가장 내밀한 생각을 나눈 편지들
제인 오스틴 지음, 유혜인 옮김 / 이일상 / 2026년 3월
평점 :
- 출판사에서 도서를 제공 받아 본인의 주관적인 견해에 의하여 리뷰를 작성했습니다.

일기와 편지는 가장 사적이면서도 내밀한 이야기를 만나볼 수 있는 글쓰기다. 그래서 유명인사가 주변인, 그리고 자신의 업무와 관련한 사람들과 주고 받은 편지의 경우에는 그 사람의 사후 책으로 출간되어 사람들로 하여금 그 사람의 사적인 삶과 생각 등을 엿볼 수 있게 한다는 점에서 굉장히 귀한 자료가 되기도 하는데 이번에 만나 본 『사랑을 담아, 제인 오스틴』은 영국 문학을 대표하는 작가, 제인 오스틴의 편지를 담아내고 있다.
제목에 왜 '사랑을 담아,'라는 표현이 있는가 했더니 보통 편지의 마지막에 쓰여지는 문구였던 것이다. 물론 이 책에 실려 있는 모든 편지가 제목처럼 마무리 되진 않는다. 그러니 상징적인 표현이라고 할 수 있겠다.
책에 수록된 편지는 총 4부에 걸쳐서 분류되어 있는데 그녀가 태어난 이후 머물며 생활했던 스티븐턴에서 쓴 편지들에서부터 시작한다. 그러니 이 편지들에는 그녀의 생활 모습이 곳곳에서 보여지는데 이는 제인 오스틴의 사적인 모습을 볼 수 있는 대목이기도 해서 그녀의 작품을 읽는 것과는 또다른 재미를 선사한다.

편지를 받는 대상도 여럿인데 언니, 조카들까지도 있다. 특히 조카들에 대해서는 굉장히 배려심 있으면서도 다정한 모습을 엿볼 수 있는데 조카들의 개인적인 문제들에 대한 조언을 하기도 하고 작가로서 글쓰기에 대한 조언을 해주기도 한다.
편지들에는 편지를 쓴 연도와 월, 일, 쓴 장소, 받는 이가 적혀 있다. 그래서 대략적으로 그 편지의 내용을 통해서 어떤 일이 있었는지를 유추하는 재미도 있고 제인 오스틴이 그 일에 대해 어떤 생각을 가지고 있는지를 알 수 있기도 하다.
편지를 읽고 있으면 마치 그녀의 작품 『오만과 편견』의 여주인공을 떠올리게 해서 작가는 편지도 남다르게 쓰는구나 싶은 생각을 하게 만들기도 했다.
유명인사의 편지라면 반 고흐가 자신의 동생 테오와 주고 받은 편지가 가장 유명할텐데 이 책 역시 그에 못지 않은 제인 오스틴의 사적인 모습과 함께 그녀의 작품을 떠올리게 하는 여러 모습들이 보여 의미있는 편지들이 아닐까 싶다.