[알라딘서재][100자평] L.A. 컨피덴셜

글보기ｌ서재브리핑ｌ서재관리ｌ북플

- 모즈

읽어보면

리뷰

재테크

주식.ETF;해외주식; 배당주

마이페이퍼

마이페이퍼

이벤트참여

방명록

이전달

2007 8

다음달

크리에이티브 커먼즈

powered by aladin

[100자평] L.A. 컨피덴셜ｌ 부동산

댓글(0)

모즈 l 2013-09-26 09:28

https://blog.aladin.co.kr/712050103/6606730

L.A. 컨피덴셜 ㅣ 판타스틱 픽션 골드 Gold 1 제임스 엘로이 지음, 나중길 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2013년 5월 평점 :

제가 보기에는 번역이 매끄럽지 못한 것 같습니다. 사례를 직접 들어 써야 하는데 게을러서 죄송합니다. 마치 여러 사람이 나누어 번역한 듯 문체가 틀려요. 물론 아주 긴 작품이라는 점은 이해가 가지만....

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)

좋아요

ｌ

북마크하기

찜하기 ｌ

ThanksTo