소중한 삶의 기록, 백두대간 산골 마을을 찾아 떠나다.

백두대간 민속기행 1 - 사라져가는 옛 삶의 기록, 최상일 PD의 신간민속 답사기
최상일 지음 / MBC C&I(MBC프로덕션) / 2009년 12월

남북으로 길게 뻗어 지지대가 되어주는 등줄기 백두대간을 따라 민속기행의 여정을 함께 하는 것만으로도 가슴이 울컥한다. 사라져가는 우리 문화의 한 단면이 떨어져나가는 것을 목격하는 것으로도 가슴이 저미겠지만 연로하신 어르신들만 산골 마을을 지키는 애처로움 또한 작지 않을 것이다. 무분별한 개발로 훼손시키고 몰려든 관광객들의 발길에 짓밟히고 오염돼가는 우리 국토와 함께 지켜야 할 많은 것들을 생각해보게 했다.

텔레비전 프로그램 중 요즘 들어 일부러 찾아보는 것들이 있다면 다큐 프로그램이다. 예전에는 그다지 흥미를 못 끌어서였는지 아니면 정말 그런 프로가 지금보다 적었던 겐지 요즘 들어 그런 프로그램들이 훨씬 다양하게 시도되고 많아졌다. 반가운 일이다. 말장난뿐인 개그 프로나 막장 드라마 보다야 훨씬 영양가 있지 않은가.

현재 우리의 일상이 기록되어 후세엔 지금의 하찮은 일조차 ‘민속’이란 그럴듯한 말로 포장될 수도 있을 테지만 너무나 빨리 사라져가는 우리 옛 조상, 할머니 할아버지들의 삶을 기록으로 남겨두는 일은 의미 있는 일이며 누군가는 해야 할 일들이다. <백두대간 민속기행>은 말 그대로 백두대간, 그 속에서 땅을 이루고 문화를 일구어 삶의 터전이 된 산촌 생활사를 라디오로 방송된 프로그램을 다듬어 펴낸 책이다. 그래서 무엇보다 눈에 띄는 것이 이들 어르신들의 생생한 사투리가 그대로 옮겨왔기 때문에 글의 상당히 많은 부분이 구수한 토박이말로 이뤄진 대화체인데 이게 만만치 않다. 당연히 대화체이니 빨리빨리 페이지가 넘어갈 것이라 생각했다면 오산이다.

같은 땅에서 살지만 산촌, 그것도 첩첩산중의 외따로 떨어져 있기 때문에 알아듣기가 쉽지 않다. 읽으면서 생각 한건데 이 사투리라는 것도 지금 현재 살아계신 어르신들이 마지막이 되는 건 아닐까 하는 생각이 들었다.

그렇다면 우리 문학에서 사투리도 자연스레 사라질 테고 그러면 우리말의 풍요로움이 많이 없어져 맛의 상당부분을 잃어버리게 되는 결과를 낳게 된다고 확언한다. 표준말만이 바른말은 아닌데 우리는 그동안 표준어에만 너무 집착한 경향이 있다. 에고 샛길로 새는 거 같다-.-

요는 이 사투리가 책을 읽는 속도에 제동을 건다는 걸 말하고 싶다. 그렇지만 재미있다.
이 책이 아니라면 이런 사투리를 어디서 접하겠는가 말이다.
모쪼록 사투리가 사라지지 말았으면, 문화라는 게 말, 언어가 차지하는 것이 얼마나 큰지....
알았으면....

지리산을 시작으로 북쪽으로 방향을 잡아 백두대간 산행을 시작한다.
읽다보면 겹치거나 비슷하다고 생각되는 것도 있지만 풍부하고 다양한 민속이 6.25를 기점으로 맥이 끊어졌다는 것이 참으로 안타까웠다. 전쟁은 이렇게 피 흘려 죽은 것이 사람만 있었던 게 아니었다. 또한 일제시대를 겪으면서 전통문화를 경시하는 시각이 생겨났지만 그러한 시각을 바로잡으려는 노력을 한 번도 하지 않았다는 것이 전통문화가 단절되는데 한 몫 했다.
전쟁을 피해 강제 징용을 피해 산으로 피신하여 먹고 살기도 힘든데 전통이 무슨 소용이 된다고 조상단지를 모셔 놓을까 만은 그래도 전통은 그렇게 남아 전해는 것들도 있었다.

어른들의 이야기 속에는 왜 하필 이곳에 터를 잡고 살았냐는 조상들을 탓하는 푸념이 귀에 울리는 것은 그만큼 어렵고 고단함을 단적으로 보여주는 말이 아닐 수 없다.

저자인 최상일 피디는 <우리의 소리를 찾아서>란 프로를 연출 한 바 있어, 이 책에서도 어르신들의 소리 한 자락을 육성으로 들을 수는 없지만 곳곳에 끼워 넣었다. 직접적인 육성으로 들을 수 없다는 것이 안타깝기는 하다. 어쩌면 흥미 없는 사람들에게 소리는 지루할 수도 있겠으나 텍스트로 만나는 것은 소리와는 다른 느낌으로 자신들의 느낌이나 추임새를 넣을 수 있어 다른 느낌 일 수도 있겠다.

근래 걷기 열풍으로 우리나라 여행서들이 발간되기는 하지만 외국 여행 책들에 비하면 터무니없이 적다. 하지만 이런 식으로 방향을 조금만 틀면 완성도 높고 소중한 기록을 함께 공유할 수 있다는 것, 방송사나 신문사 등에서 가진 자료 중에도 반짝거리는 원석을 가려내 기획된 책들이 나와 반응이 뜨거운 것들이 보인다. 일례로 <지식e>와 같은 책들이 EBS에서 방영된 것을 기획하여 낸 책이다.

지금까지 외국 여행에 대한 책들을 ‘좋겠다’ 하는 부러움에 봤는데, 이런 책이라면 읽어줄 용의 있는데^^