원어민교사와 한국인 교사의 장점을 둘 다 갖춘 영어학습

60 세컨즈 잉글리쉬 - 미국 초등학생 리아 & 소피맘과 함께 부담 없이 쉽게 배우는 100가지 상황별 영어 표현
Sophie Ban(소피 반).Leah Ban(리아 반) 지음 / 시대인 / 2021년 10월

미국에 거주하면서 통역사로, 영어강사로 활동하고 있는 저자는 딸인 리아 반과 함께 인기리에 유튜브 채널을 운영중이다. 리아 반은 5살 때부터 엄마의 컨텐츠에 출연했는데, 미국에서 태어나 영어가 모국어지만 한국어도 보통 한국에 사는 아이처럼 잘한다. 유튜브에 출연하면서 한국어를 자연스레 많이 쓰게 됐다고 한다.

나는 이 채널을 몰랐기 때문에 책을 읽고 유튜브를 찾아 보았다. 복잡한게 싫어 왠만하면 채널을 구독하지 않는 편인데 약간은 쑥스러운 듯 엄마를 바라보면서 진행을 하는 리아와 프로페셔널한 강사 엄마의 캐미가 너무 좋아서 구독을 하지 않을 수가 없었다.

100가지 표현을 하루에 하나씩 해볼 수 있도록 구성이 되어있는데, 각 장마다 유튜브 영상과 연결이 되어있기 때문에 영상과 함께 공부할 수 있어서 좋다.

보통 원어민강사와 한국 토종 강사의 장단점이 있기 마련이다. 원어민 강사는 유창한 발음과 현지에서 쓰는 표현을 배울수 있지만 그것을 한국인에게 설명하는 것이 좀 부족할 것이고, 토종강사는 설명은 잘하지만 아무래도 발음이나 현지 표현이 조금 부족할 수 있는데, 이 책의 두 저자 모녀는 이 두 장점을 둘 다 갖추고 있다고 할 수 있다.

60세컨즈 잉글리쉬는 이 책 출간과 함께 마무리하고 새로운 컨텐츠로 찾아온다고 하니 완결 드라마를 정주행 하듯 책과 함께 완결된 컨텐츠를 모두 학습할 수 있다.

유튜브에 있는 무료 컨텐츠들 만으로도 충분히 학습에 도움이 될거라는 생각이 든다. 쓸만한 영어 1,2,3권의 영상이 업로드 되어있어서 하나씩 볼 생각이다. 더 체계적인 학습을 하고 싶은 사람은 ZOOM채널로 온라인 강의도 주기적으로 모집을 하고 있는것 같으니 신청해보는 것도 좋을 것이다.

우리가 무심코 쓰는 말에도 은유적인 표현이 많다. 그게 의식되지 않을 정도로 자주 쓰는 표현도 있는데 영어에는 그런 표현이 더 많은것 같다. 그냥 사전을 찾고 단어를 찾아 직역을 하면 '이건 이런 뜻이 아닌것 같은데 왜 이런 상황에서 이 표현을 쓰지?' 라는 생각을 한적이 많을 것이다. 현지에서 그렇게 자주 쓰는 은유가 포함된 표현을 대화 형식으로 자연스럽게 설명해놓은 부분이 이 책의 강점이라 할 수 있다. 그 표현을 직접 영상으로 들을 수 있다는 것도 물론 좋다.

생각해보면 어릴적 국어 교과서를 읽을 때도 거기에 나오는 국어 표현들이 어린 마음에 보기에도 이런 표현을 누가 현실에서 쓰나 싶을 정도의 표현이 상당히 있었다.

영어도 아마 그럴진데 현실에서 쓰는 자연스러운 표현들이 많아서 재미 있기도 하다. 현지에 살면서 현지의 표현이 필요하나 서투른 교민들을 가르치기 위한 목적으로 채널을 개설했다가 인기를 얻어 한국에 사는 사람들도 많이 이 채널을 구독하지 않았다 싶다.

 

영어공부를 하고 싶은 마음이 있어도 직장에 학업에 바빠 제대로 하지 못하는 사람들도 부담없이 하루에 한 가지 표현씩 100일 동안만 꾸준히 한다면 도움이 될것 같다.

무슨 일이든 조금씩 꾸준하게 하다 보면 이자가 붙고 복리가 쌓이듯이 실력 향상이 있기 마련이다.

실천을 못하는 사람은 어찌보면 짧은 시간에 너무 잘하고 싶은 욕심을 가지면 오히려 더 못하게 되고, 너무 많은 것을 하고 싶어하다 보니 아무것도 못하는 경우가 많다. 욕심을 버리고 일단 취미로 접근하다가 보면 어느새 정말 재미가 붙고 더 깊이 공부할 기반도 갖추게 되지 않을까.