(396) 폭풍의 언덕 (2017-34)

폭풍의 언덕
(Wuthering Heights) (1847)
에밀리 브론테 / 김종길 / 민음사 / 572쪽
(2017. 8. 6.)

같은 거미라도 보통 집에 줄을 치면 반갑지 않지만, 감옥에서 줄을 치면 거기 갇혀 있는 사람들에게는 반가운 것처럼 나로서는 도시 사람들은 재미가 없지만 이 고장 사람들은 매우 재미있소. 그러면서도 이 고장 사람들에게 깊은 매력을 느끼는 것은 그 사람을 바라보는 나 자신의 처지 때문은 아니오. 이 지방 사람들은 도시 사람들보다 더 열심히, 좀 더 깊숙한 자기 속에서 살고 있기 때문에, 도시 사람들처럼 껍데기뿐인, 분주하고 하잘것없는 외적인 사물에 별로 마음 쓰지 않으면서 살고 있소. 이런 데서는 한평생 연애를 할 수도 있을 것 같소
(P.103)


  나는 천국에 가지 않아도 되는 것처럼, 에드거 린튼과 꼭 결혼할 필요가 없는 거지. 저 방에 있는 저 고약한 사람이 히스클리프를 저렇게 천한 인간으로 만들지 않았던들 내가 에드거와 결혼하는 일 같은 것은 생각지도 않았을 거야. 그러나 지금 히스클리프와 결혼한다면 격이 떨어지지. 그래서 내가 얼마나 그를 사랑하고 있는가 하는 것을 그에게 알릴 수가 없어. 히스클리프가 잘생겼기 때문이 아니라, 그가 나보다 더 나 자신이기 때문이야. 우리의 영혼이 무엇이로 되어 있든 그의 영혼과 내 영혼은 같은 거고, 린튼의 영혼은 달빛과 번개, 서리와 불같이 전혀 다른 거야.
(P.133)


  우리 인간이란 결국은 자기 본위가 되고 마는가 보죠. 순하고 너그러운 사람이라 해도 거만한 사람보다는 더 정당하게 이기적이라는 차이뿐이지요. 그리하여 여러 가지 사정으로 서로 상대가 자기의 이해를 자기 위주로 생각해 주지 않는다고 느끼게 되었을 때 그들의 행복은 끝장이 났던 거랍니다.
(P.152)


  저이는 잠시 동안이라도 나를 가엾게 여겨 살리려고 하질 않아. 내가 받은 사랑이란 저런 것이야. 하지만 괜찮아. 저런 것이 나의 히스클리프는 아니니까. 나는 그래도 나의 히스클리프를 사랑할 것이고, 저승까지도 데리고 갈 거야. 그는 내 맘속에 있으니까.
내가 싫어하는 것은 결국 이 부서진 감옥 같은 육신이야. 이런 육신 속에 갇혀 있는 것에 지칠 대로 지쳤어. 나는 한시 바삐 저 영광스러운 세계로 피해 가서 항상 거기에 있고 싶어. 눈물을 통해 어슴푸레하게 보고, 아픈 가슴의 벽을 사이에 두고 동경하는 것이 아니라 정말 그것과 함께 있고 그 속에 있고 싶은 거야.
(P.261)


  이제야 당신이 얼마나 잔인하고 위선적이었는지 알겠어. 왜 나를 경멸했지? 왜 당신 마음을 배반했어, 캐시? 나로선 위로할 말이라고는 한마디도 없어. 당신에게는 그래 마땅해. 당신은 자기 마음을 죽인거야. 그래, 나에게 입 맞추고 울려면 울어도 좋아. 나는 입맞춤과 눈물을 빼앗으려면 빼앗아도 좋아.그러면 당신은 더욱 시들 것이고, 자신을 저주하게 될 거야. 당신은 나를 사랑했어. 그러면서도 무슨 권리로 나를 버리고 간 거지? 무슨 권리로. 대답해 봐. 린튼에 대한 어리석은 생각 때문이었어? 불행도, 타락도, 죽음도, 그리고 신이나 악마가 할 수 있는 어떠한 것도 우리 사이를 떼놓을 수는 없었기 때문에 당신 스스로 나를 버린 거야. 내가 당신의 마음을 찢어놓은 것이 아니라 당신 자신이 찢어놓은 거야. 그리고 그렇게 함으로써 당신은 내 가슴도 찢어놓은 거야. 건강한 만큼 나는 분리하지. 내가 살고 싶은 줄 알아? 당신이 죽은 뒤에 내 삶이 어떨 것 같아? 아, 당신 같으면 마음속 애인을 무덤 속에 묻고도 살고 싶겠어?
(P.263)


  나 자신에게 되돌아오지만 않는다면 나도 얼마든지 보복을 하겠어요. 하지만 배반이나 폭력은 양쪽 끝이 뾰족한 창과 같아서, 그것을 쓰는 사람이 그걸 받는 사람보다 더 크게 다치는 법이지요.
(P.287)

(395) 풀꽃도 꽃이다 2 (2017-33)

 풀꽃도 꽃이다 2
조정래 / 해냄 / 400쪽
(2017. 7. 27.)


  너, 언어가 인간을 지배한다는 말 고등학교 때 배웠지? 또, 언어는 인간의 영혼을 경작한다는 말도, 지금 한국 사람들은 자발적으로 우리 미국의 문화식민지가 되려 하고 있어. 우린 얼마나 고마운 일이야? 벌써 그 현상들이 도처에서 나타나고 있다고. 그 많은 아파트들의 이름이 거의가 다 영어고, 그 많은 상점들의 간판도 날마다 영어가 늘어나고 있고, 서울을 비롯한 대도시들의 브랜드도 거의 다 영어고, 심지어 텔레비전 프로그램 이름이나 한글 신문들의 지면 타이틀까지도 영어투성이야. 이런 식으로 한 20년쯤 가면 한국은 어떻게 되겠어? 자기네 글 천대하고 우리 영어 떠받드는 문화식민지로 변할 것은 틀림없는 사실이지.
(P.42)


  교육이란 인간에 대한 이해와 사람의 실천이었다. 지식의 일깨움이나 전달은 그다음이었다. 그런데 세테는 언제부터인지 모르게 그 반대로 세찬 바람을 일으키고 있었다. 아니, 그 반대라고 할 수도 없었다. 공부가 강조되고, 경쟁이 신봉되면서 인간에 대한 이해와 사랑은 실종되어 그 자취가 묘연했다.
  부모들의 공부 절대주의가 얼마나 심각한 상태인가는 여론조사가 여실하게 보여주고 있었다. 자기 자식이 1등 하기를 바라는 부모가 50퍼센트를 넘고 있었던 것이다. 그 욕심은 그대로 사교육 창궐로 이어지고, 아이들에게 무한 스트레스를 주고 있었다.
  아이들이 받는 스트레스의 심각함은 상상월 초월하는 상태였다. 아이들의 95퍼센트가 부모의 기대에 늘 부담을 느낀다고 응답하고 있었다. 성적 때문에 언제나 불안하고, 눈치가 보이고, 글서 대면하기가 싫다고 했다.
  이건 인간관계의 가장 기본인 부모 자식의 사이가 피괴되고 있음을 보여주는 생생한 증거였다.
(P.90)


 부모들은 출세와 편안한 삶을 위한 무한 경쟁을 향해 질주할 생각뿐이었다. 그 거침없는 질주가 바로 무작정 학원 보내기였다. '남들보다 먼저 하면 이길 수 있다!' 부모들의 이 기대와 믿음을 확실하게 실행해 주는 것이 학원에 있었던 것이다. 그 유명한 '선행 학습'이었다. 그것은 '남들보다 먼저 해서 꼭 승리'하길 바라는 마음을 딱 받아 '남들보다 먼저 가르쳐주는 것'이니 그보다 잘 어울리는 찰떡궁합은 더 있을 수 없었다. 그러나 사교육을 1퍼센트나, 10퍼센트만 받는 것이 아니었다. 서울의 경우 100퍼센트이니 선행 교육은 '선행'이라는 의미를 완전히 상실하고 '완행 교육'이 되고 말았다. 이때부터 학원들만 배불려주는 부모들의 어리석은 탕진과 고맙다는 소리 듣지 못하는 자선을 베풀며 애들만 학대하는 잔혹극이 계속 공연되는 것이었다.
(P.91)


  학생들이 나열한 '듣기 싫은 말'
  빨리 공부해, 공부는 언제 할 거냐!
  겨우 이것밖에 못해? 멍청하게.
  ㅇㅇ는 잘하는데 넌 왜 이 모양이냐.
  넌 안 돼, 넌 못해.
  너 커서 뭐가 될래?
  니가 뭘 알아!
  아유, 창피해.
  지금 어디서 뭘 하고 있어?
  도대체 넌 잘하는 게 뭐니?
  돼지 새끼처럼 살만 쪄가지고
  아니, 그것밖에 못해?
  야휴, 꼴 보기 싫어 남들 하는 것 좀 봐!
  너도 사람이냐!
  그따위로 할 거면 다 집어치워!
  아유 병신, 차라리 나가 죽어.
(P.135)

   학생들이 '듣고 싶어 하는 말'
  오늘도 많이 힘들었지?
  수고했어.
  잘했어.
  열심히 하는구나.
  괜찮아, 괜찮아.
  사랑해.
  푹 쉬어.
  그 정도면 충분해.
  자, 용돈 받아.
  좀 놀아라.
  우리 맛있는 거 먹자.
  네 맘대로 해.
  그래, 잘했어. 아주 잘했어.
  그래, 그렇지. 네가 맞아.
  아니야, 걱정 마. 아빠도 네 나이 때 그런 실수 숱하게 했어.
  실수는 누구나 다 하는 거야. 그건 좋은 경험이야.
(P.136)


  바다는 메꾸어도 사람 욕심은 못 메꾼다. 돈은 귀신도 부린다. 돈이면 지옥문도 여닫는다. 돈만 있으면 의붓자식도 효도한다. 돈 없다는 사람은 있어도 돈 남는다는 사람은 없다. 돈 있어 못난 놈 없고, 돈 없어 잘난 놈 없다.
  돈과 사람 욕심에 대한 이런 속담들은 사람의 심리와 세상 인심을 속속들이 꿰뚫고 갚하는 예리한 칼이고, 따로 철학을 공부할 필요가 없을 지경이었다. 사실 속담 백여 개만 잘 간추려 반추하며 산다면 인간관계에 무리할 일이 없고, 탐욕으로 심신을 상할 리도 없고, 삶의 지혜가 궁해질 리가 없었다. 그건 우리 선조들이 생활 속에서 자식들을 가르쳤던 생활교육이었고, 인생을 바르게 터득하게 하는 철학 교육이었다.
(P.324)


  주입과 암기는 학국 교육의 핵심이고, 그들은 거기에 완전히 습관 되어 있었기 때문이다. 그 암기법은 한국 교육의 문제일 뿐만 아니라 한국의 미래에도 직결된 문제라고 생각한다. 한국은 일본식 암기 교육으로 일본과 똑같이 선진국들의 기술을 모방해가며 급속 성장을 이룩할 수 있었다. 그러나 이제 일본이 그렇듯 한국도 한계에 도달했다. 그 돌파구는 서양식의 토론 교육을 통해 창의력을 개발해 나가는 것이다. 한국은 이제 기로에 서 있다고 생각한다.
(P.382)

(394) 풀꽃도 꽃이다 1 (2017-32)

풀꽃도 꽃이다 1
조정래 / 해냄 / 400쪽
(2017. 7. 23.)


  온갖 꽃이란 꽃은 다 피워놓고 4월은 이울고, 꽃과 함께 유록색 새싹들을 돋아 올리며 5월이 오고 있었따. 학교 울타리에도 개나리도 샛노랗게 물들었던 꽃들이 지고 어린 새잎들이 파릇파릇 돋아나고, 잎 먼저 피운 덩굴장미는 진초록 잎들을 떠받치며 새빨간 꽃들을 송이송이 피워내고 있었다. 그 싱그럽게 피어나는 꽃과 잎 들은 아름다움의 극치였고 생명감 넘치는 악동이고 환희였다. 봄은 그렇게 찬란하고 황홀하게 온 천지를 수놓고 있었다.
  그런데 바깥의 눈부신 봄 풍경과는 반대로 학생들이 웅성거리고 복도는 분위기를 침울하게 가라앉아 있었다.
(P.11)


  교육자들이 저지르는 가장 큰 잘못은 자기들이 머리 좋게 타고난 공부를 수월하게 했기 때문에 공부를 잘할 능력이 부족한 학생들의 입장을 전혀 이해하지 못한다는 사실입니다. 아니, 내심에는 이해하려는 마음이 없을 뿐만 아니라, 무시하는 의식까지 도사리고 있습니다. 그래서 공부 잘하는 애들을 무조건 편애하고......, 그건 교육자로서의 바른 뱡심일 수가 없습니다.
(P.20)


  이제 대한민국 국민은 6.25 직후의 폐허의 가난 속에서 미국의 원조에 그저 감읍하고, 동물 사료용 가루우유마저 서로 많이 받아먹으려고 허겁지겁했던 거지 군상이 아니었다. 40~50년 동안 밤낮없이 뼛골 빠지게 일해서 1인당 GDP 2만 5천 불대의 배부름을 향유하고 있는 자존심 제대로 갖춘 존재들이었다. 그런 대상들에게 '광우병에 걸리든 말든 값싸니까 먹어라'하는 식으로 말을 해댔으니 그게 통할 수가 있겠는가. 더구나 트라우마(상처)를 열등감으로 심층 깊이 감추고 있는 사람들의 심리리는 얼마나 난해하고 복잡한가. 우리 한국 사람들은 거지꼴로 미국의 원조를 받아먹어야 했던 아픈 과거를 공도의 부끄러움과 열등감으로 가지고 있지 않은가. 더구나 미국을 대할 때는 그 부끄러움과 열등감이 미국에 대한 선망과 같은 비중으로 엇갈리는 것이다. 대통령의 그 말은 바로 그런 열등감을 정통으로 찔러버린 것이었다.
(P.26)


  이 세상에서 문제아는 없다. 문제 가정, 문제 학교, 문제 사회가 있을 뿐이다.
  <영국 교육자 알렉산 닐>
(P.46)


  인간의 가장 큰 어리석음 중에 하나는 나와 남을 비교해 가며 불행을 키우는 것이다.
(P.48)


  부모로서 해줄 단 세 가지 (박노해)
  내가 부모로서 해줄 것은 단 세 가지였다
  첫째는 내 아이가 자연의 대지를 딛고
  동무들과 마음껏 뛰놀고 맘껏 잠자고 맘껏 해봄녀
  그 속에서 고유한 자기 개정을 찾아갈 수 있도록
  자유로운 공기 속에 놓아두는 일이다
  둘째는 '안 되는 건 안 된다'를 새겨주는 일이다
  살생을 해서는 안 되고
  약자를 괴롭혀서는 안 되고
  물자를 낭비해서는 안 되고
  거짓에 침묵동조해서는 안 된다
  안 되는 건 안 된다!는 것을
  뼉속 깊이 새겨주는 일이다
  셋째는 평생 가는 좋은 습관을 물려주는 일이다
  자기 앞가림을 자기 스스로 해나가는 습관과
  채식 위주로 뭐든 잘 먹고 많이 걷는 몸생활과
  늘 정돈된 몸가짐으로 예의를 지키는 습관과
  아름다움을 가려보고 감동할 줄 아는 능력과
  책을 읽고 일기를 쓰고 홀로 고요히 머무는 습관과
  우애와 환대로 많이 웃는 습관을 물려주는 일이다.
(P.77)


  그 1점의 경쟁은 같은 수준에 있는 애들끼리 해야 하는 겁니다. 그런데 문제는, 그 수준에 도달할 수 없는 수많은 아이들까지 동원되고 괜히 고통당해 가며 체력을 소모하고, 막대한 재력을 탕진해 댄다는 사실입니다.
(P.133)


  왕따와 학교 폭력은 초,중,고등 학교에서 발생하는 2대 사건인데, 왕따는 80퍼센트 이상이 여학교나 여학생 사이에서, 학교 폭력은 80퍼센트 이상이 남학교나 남학생 사이에서 발생하고 있어. 이 문제들은 여러 가지가 복잡하게 얽혀서 나타나는 병적 증상이야. 아마도 제일 큰 게 과도한 공부 스트레스 인 것 같도, 그다음이 약자를 괴롭혀 자기 힘을 과시하는 인간의 악한 지배욕의 발동 같고, 한 공간을 자기네 세계로 장악하고자 하는 패거리 의식이 또 하나고, 괴로움을 당하는 자의 고통스러움을 보면서 점점 승리감과 쾌감이 커져가는 악마적 가해 의식, 이런 것들이 뒤섞여 있는게 아닌가 싶어
(P.245)


  한국 사람들이 미국에 100의 관심을 가지고 있다면, 미국 사람들은 한국에 대해서 얼마나 관심을 가지고 있을까? 그걸 따지자면 복잡해지고,부정확해진다. 한국 사람들에게는 아주 미안한 얘기지만, 쉽고 정확하게 따지는 방법이 하나 있다. 미국 사람들의 한국에 대한 무관심을 따져보는 것이다. 그건 얼마나 될까? 한국에 대한 미국 사람들의 무관심은 100이다.
  한국 사람들은 그 사실을 모른다. 그러나 그건 엄연한 사실이다. 미국 사람들에게 한국이라는 나라에 대한 무관심은 저 아프리카의 가봉이나 잠비아 같은 나라에 대해 무관심한 것과 하나도 다를 게 없다. 그런데 안쓰러운 것은 한국 사람들은 결코 그 사실을 믿으려고 하지 않는다. 일반은 그렇다하더라도 식견있는 지식인들까지도 그런 사실을 사실대로 파악하지 않고 한국적 착각을 계속하고 있는 이유는 무엇일까?미국에서 박사 학위까지 받은 어떤 사람들은 이렇게 진단했다.
  "치유 불가능한 열등감과 선망." "분단 상황이 야기한 의존성."
(P.387) 

(393) 기적에 관하여 (2017-31)

 기적에 관하여
데이비드 흄 / 이태하 / 책세상 / 150쪽
(2017. 7. 12.)



  이 책에서 소개하는 <기적에 관하여>는 종교 개혁론자로서 영국 이신론자들으 자연 종교와 기독교라는 기성 종교 사이에서 중용을 찾고자 했던 흄의 면모를 찾아볼 수 있는 글로서 사이비 종교아 참된 종교를 구분 짓는 시금석을 마련하고자 했던 그의 의도를 엿보게 해준다. 이 글이 처음 발표되었던 18세기에는 수많은 학자와 성직자들이 이 글을 기독교의 토대를 파괴하는 반기독교적인 글로 간주해 비판이 줄을 이었다 이 비판들은 주로 두 가지 방향으로 전개되었다. 하나는 이성적 관점의 비판으로 흄이 전개한 논변상의 논리적인 결함을 지적하는 것이었고, 다른 하나는 신앙적 관점의 비판으로 기적에 관한 종교적 담론이 흄의 불신앙에서 비롯된 편견임을 보여주는 것이었다.
(P.9)


  20세기 후반에 들어서면서 유행처럼 번진 반이성적, 탈토대주의적 성격의 탈 근대성의 사조는 그것이 주장하는 다원성과 다양성을 종교의 영역에까지 확장시키면서 오늘날 규범적 종교다원주의를 확산시키고 있다. 그 결과 탈 근대성의 담론은 종래 이단과 미신 등 사교로 간주되었던 많은 사이비 종교를 포함하여 그 사회적 유익성을 아직 검증되지 않은 많은 유사 종교의 입지를 강화시켜주는 결과를 가져왔다. 이러한 시대적 상황에 비추어 볼 때, 근대 종교 철학의 효시이자 전형이라 할 수 있는 기적에 관한 흄의 종교 철학적 논의는 참된 종교의 본질이 어디에 있는가를 진지하게 생각하게 할 뿐 아니라 삶의 긴장과 불안 가운데서 그 어느 때보다 기적을 바라며 살아가는 현대인들에게 참된 기적의 의미를 일깨워준다는 점에서 시사하는 바가 크다고 하겠다.
(P.10)


  어떤 사실이 진기하다는 사실이 곧 추론의 규칙을 전복시킬 근거가 되는 것은 아니다. 그것은 단지 그 사실을 입증하고자 하는 증거에 대해 좀더 조심스러운 검토를 요구할 뿐이다. 우리는 단지 고려되는 사실 그 자체와 관련된 문제점으로 인해 증거에 대해 성급한 판단을 내리거나 증거를 비난해서는 안 된다. 물리적인 문제점이 경험적인 확실성에 이르기 위한 증거를 무효화 시킬 수는 없다. 사태에 관한 증거는 논증의 모든 단계들과 마찬가지로 모두 진리를 탐구하는 수단으로 사용된다. 우리는 전자의 경우에는 경험적 확실성에, 후자의 경우에는 절대적 확실성에 이른다. 어떤 사실에 대해 불신을 가정하는 것은 그 사실을 입증하는 증거를 고려하지 않고 즉각적으로 사실을 부정하는 것이다. 이것이 바로 불신자들이 기적의 신뢰성을 부인하는 방식이다. 첫 번째 장애물은 전적으로, 사실을 고려할 때부터 생겨난다. 마음이 불신으로 기울어 있기 때문에 어떤 증거에 대한 공정한 경청이 이루어지지 않는 것이다. 이것이 바로 불신자들이 처해 있는 곤경이다. 좋은 씨앗이 좋은 땅에 뿌려지지 않는 한 결실을 맺을 수 없는 것과 마찬가지이다.
(P.63)


  흄은 "모든  학문은 다소간 인간 본성과 연관을 갖는다"는 전제하에, 모든 학문의 출발점이 되는 인간학을 세울 때 비로소 학문의 진보를 기대할 수 있다고 주장하며, 바로 이러한 인간학의 이념에 따라 인간 본성에 관한 실험적 탐구에 착수하고 있다.
(P.80)


  흄에 따르면 '모든 관념은 인상의 복사'라는 경험주의의 원리를 따를 때 우리는 사태에 관한 모든 추리가 의존하는 인과 관념이 어떤 인상에 근거하는지를 묻지 않을 수 없다. 원인과 결과의 관계를 맺고 있다고 생각되는 대상들로부터 우리는 단지 그들 간의 공간적인 인접성과 시간적 연속성을 관찰할 수 있을 뿐이다. 그러나 오비이락의 경우와 같이 원인과 결과 간의 인접성이나 연속성만으로는 완벽한 인과 관념을 형성한다고 말할 수는 없다. 따라서 참된 인과율을 주장하기 위해서는 원인과 결과를 한데 묶는 필연적 연관성을 경험을 통해 관찰할 수 있어야 한다. 그러므로 우리는 인과율의 원리를 주장함에 있어서 공간적 인접성이나 시간적 연속성 외에, 필연적 연관의 관념이 어떤 인상에서 유래하는가를 생각해보아야 한다. 그러나 우리는 필연적 연관의 관념을 야기한다고 생각되는 어떠한 인상도 물체들의 작용에 대한 개별적 사례들에 대한 경험에서 발견할 수가 업서다. 결국 지각을 기초로 그것의 원인이 되는 물리적 실체를 가정하고 있는 로크의 표상적 실재론은 경험에 의해 확증되지 않은 하나의 독단적 원리라 할 수 있는 인과율에서 유래한 것임을 알 수 있다.
(P.83)


  나는 이미 수학의 토대를 검토하면서 노를 저어가는 배가 일시적으로 노를 젓지 않아도 움직이듯이 상상이 일련의 사유 가운데서 대상이 부재할 때 계속적으로 작용한다는 것을 관찰했다...... 지속되는 물체의 존재에 대한 생각에도 동일한 원리가 적용된다. 대상은 우리의 감각에 나타나는 경우에서도 확실한 일관성을 지닌다. 그러나 이러한 일관성은 대상이 지속적으로 존재한다고 가정할 때 더욱 커진다. 일단 대상들간에 일양성이 연이어 관찰되면 지속되는 존재에 대한 가정은 가능한 한 완벽한 일양성에 이를 때까지 계속된다. 존재에 대한 계속되는 가정은 이러한 일양성의 요구를 만족시켜주는 한편 우리에게 감각이 증명할 수 있는 것보다 더 큰 대상들간의 규칙성에 대한 관념을 준다.
(P.88)


  흄이 종교 철학에서 관심을 갖는 문제는 두 가지인데, 하나는 종교의 토대를 규명하는 것이고, 다른 하나는 종교의 기원을 규명하는 것이다. <종교의 자연사>에서 흄은 인간의 삶과 죽음, 건강과 질병, 풍요와 빈곤 같은 인간의 능력으로는 어찌할 수 없는 희망과 공포의 긴장 가운데 놓여 있다고 말한다. 흄의 설명에 따르면 인간은 이러한 긴장에서 벗어나기 위해, 긴장을 조성한다고 생각되는 눈에 보이지 않는 어떤 원인을 물상화하고 의인화하여 신으로 숭배함으로써 종교를 갖게 되었다는 것이다. 그런데 문제는 여기서 숭배되는 신이 인간과 같은 사랑과 증오의 감정을 지닌 감성적 존재로서 인간의 기도나 타원, 재물 등에 마음이 움직이는 지극히 탐욕스러운 존재라는 점이다. 이처럼 의인화된 유신론에 기초한 기성 종교는 기적이나 계시를 통해 신이 언제든지 자연사에 개입할 수 있다고 주장하며, 이러한 주장은 자연의 규칙성과 일양성을 약화시킴으로써 그것에 기초한 우리의 경험이나 관습이나 도덕 등과 같은 우리가 살아가는 데 없어는 안 될 삶의 견고한 원리들을 약화시키거나 붕괴시키는 유해한 결과를 초래하게 된다는 것이다.
(P.97)

뉴베리 수상작 번역본(1922년 - 2017년)

역대 뉴베리 수상작 번역본(1922년 - 2017년)

Newbery Medal Winners & Honor Books, 1922 – 2017

【2017년】
2017 Medal Winner
- The Girl Who Drank the Moon by Kelly Barnhill (Algonquin Books)
>달빛 마신 소녀 (켈러 반힐 / 양철북 / 2017)

  

2017 Honor Books
- Freedom Over Me: Eleven Slaves,

  Their Lives and Dreams Brought to Life

   by Ashley Bryan (Atheneum)

- The Inquisitor’s Tale: Or,

  The Three Magical Children and Their Holy Dog

   by Adam Gidwitz (Dutton Childrens Books)

- Wolf Hollow by Lauren Wolk (Dutton Childrens Books)

【2016년】

2016 Medal Winner:
- Last Stop on Market Street by Matt de la Peña

   (G.P. Putnam's Sons/Penguin)
>행복을 나르는 버스 (맷 데 라 페냐 / 비룡소 / 2016)

2016 Honor Books:
- The War that Saved My Life by Kimberly Brubaker Bradley

   (Dial Books for Young Readers/Penguin)

- Echo by Pam Muñoz Ryan (Scholastic Press/Scholastic Inc.)

- Roller Girl by Victoria Jamieson (Dial Books for Young Readers/Penguin)
>롤러 걸 (빅토리아 제이미슨 / 비룡소 / 2016)

【2015년】

2015 Medal Winner:
- The Crossover by Kwame Alexander (Houghton Mifflin Harcourt)

2015 Honor Books:
- El Deafo by Cece Bell (Amulet Books, an imprint of ABRAMS)
>엘 데포 (시시 벨 / 밝은미래 / 2016)

- Brown Girl Dreaming by Jacqueline Woodson

   (Nancy Paulsen Books, animprint of Penguin Group (USA) LLC)

【2014년】

2014 Medal Winner:
- Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures by Kate DiCamillo

  (Candlewick Press)
>초능력 다람쥐 율리시스(케이트 디카밀로 / 비룡소)

 

2014 Honor Books:
- Doll Bones by Holly Black

  (Margaret K. McElderry Books, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing)
>인형의 비밀 (홀리 블랙 / 찰리북)

- The Year of Billy Miller by Kevin Henkes

   (Greenwillow Books, an imprint of HarperCollins Publishers) 
>빌리 밀러 (케빈 행크스 / 스푼북)

- One Came Home by Amy Timberlake

   (Alfred A. Knopf, an imprint of Random House Children’s Books)

- Paperboy by Vince Vawter

  (Delacorte Press, an imprint of Random House Children’s Books)
>는 말하기 좋아하는 말더듬이입니다 (빈스 바터 / 푸른숲주니어)

 

【2013년】

2013 Medal Winner:
- The One and Only Ivan by Katherine Applegate

   (HarperCollins Children's Books) 
>세상에 단 하나뿐인 아이반(캐서린 애플게이트/다른)
 

 2013 Honor Books:
- Splendors and Glooms by Laura Amy Schlitz (Candlewick Press)

- Bomb: The Race to Build—and Steal—

  the World’s Most Dangerous Weapon

   by Steve Sheinkin (Flash Point/Roaring Brook Press)
>원자폭탄: 세상에서 가장 위험한 비밀 프로젝트 (스티브 셰인킨 / 작은길)

- Three Times Lucky

   by Sheila Turnage (Dial/Penguin Young Readers Group) 
>소녀탐정 럭키 모 : 살인 사건 싸게, 실종 동물 무료 (실라 터니지 / 씨드북)

【2012년】

2012 Medal Winner:
- Dead End in Norvelt by Jack Gantos (Farrar Straus Giroux) 
>노벨트에서 평범한 것은 없어(잭 간토스 / 찰리북)

2012 Honor Books:
- Inside Out & Back Again by Thanhha Lai

   (HarperCollins Children's Books, a division of HarperCollins Publishers)
>사이공에서 앨라바마까지(탕하라이 / 한림출판사)

 
- Breaking Stalin's Nose

by Eugene Yelchin (Henry Holt and Company, LLC)
>세상에서 가장 완벽한 교실 (유진 옐친 / 푸른숲)

【2011년】

2011 Medal Winner:
- Moon over Manifest by Clare Vanderpool

(Delacorte Press, an imprint of Random House Children's Books)
>매니페스트의 푸른달빛(클레어 밴더플 / 주니어랜덤)

2011 Honor Books:
- Turtle in Paradise by Jennifer L. Holm (Random House Children's Books)
>우리 모두 해피 엔딩 (제너퍼 홀름 / 다산기획)

- Heart of a Samurai by Margi Preus (Amulet Books, an imprint of Abrams)

- Dark Emperor and Other Poems of the Night

   by Joyce Sidman, illustrated by Rick Allen

   (Houghton Mifflin Books for Children, Houghton Mifflin Harcourt)

- One Crazy Summer by Rita Williams-Garcia

  (Amistad, an imprint of HarperCollins)
>어느 뜨거웠던 날들 (리타 월리엄스-가르시아 / 돌베개 / 2012)

【2010년】

2010 Medal Winner:
- When You Reach Me by Rebecca Stead

   (Wendy Lamb Books, an imprint of Random House Children's Books)
>어느날 미란다에게 생긴 일 (레베카 스테드 / 찰리북)

 
2010 Honor Books:
- Claudette Colvin: Twice Toward Justice by Phillip Hoose

  (Melanie Kroupa Books/Farrar, Straus & Giroux)
>열다섯 살의 용기(필립 후즈 / 돌베개)

- The Evolution of Calpurnia Tate by Jacqueline Kelly (Henry Holt)

- Where the Mountain Meets the Moon by Grace Lin

(Little, Brown and Company Books for Young Readers)

- The Mostly True Adventures of Homer P. Figg by Rodman Philbrick

(The Blue Sky Press, an imprint of Scholastic, Inc.)
>거짓말쟁이 호머 피그의 진짜 남북전쟁 모험(로드먼 필브릭 / 우리같이 / 2011)

 

【2009년】

2009 Medal Winner:
- The Graveyard Bookby Neil Gaiman, illus. by Dave McKean (HarperCollins)
>그레이브야드 북 (닐 게이먼 / f(에프) / 2016)

>그레이브야드 북 (1,2) (닐 게이먼 / 시공사(만화) / 2015)

 

>그레이브야드 북 (닐 게이먼 / 노블마인 / 2009)

2009 Honor Books:
- The Underneath by Kathi Appelt, illus. by David Small

   (Atheneum Books for Young Readers, an imprint of Simon & Schuster)
>마루 밑 (캐티 아펠트 / 시공사)

 
- The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom

   by Margarita Engle (Henry Holt)

- After Tupac & D Foster by Jacqueline Woodson

(G.P. Putnam's Sons, a division of Penguin Books for Young Readers)

- Savvy by Ingrid Law

  (Dial Books for Young Readers, a division of Penguin Young Readers Group

  in partnership with Walden Media)
>밉스 가족의 특별한 비밀 (인그리드 로 / 랜덤하우스코리아)

【2008년】

2008 Medal Winner:
- Good Masters! Sweet Ladies! Voices from a Medieval Village

   by Laura Amy Schlitz (Candlewick)
>존경하는 신사 숙녀 여러분 (로라 에이미 슐리츠 /  시공주니어)

2008 Honor Books:
- Elijah of Buxton by Christopher Paul Curtis (Scholastic)
>희망을 닮은 아이, 엘리야 (크리스토퍼 폴 커티스 / 키즈조선 / 2008 / 절판)

- The Wednesday Wars by Gary D. Schmidt (Clarion)
>수요일의 전쟁 희망은 깃털처럼

 (재클린 우드슨 / 서울교육(와이즈아이북스) / 2008)

【2007년】

2007 Medal Winner:
- The Higher Power of Lucky by Susan Patron, illus. by Matt Phelan

(Simon & Schuster/Richard Jackson)

>희망을 찾는 아이, 러키 (수전 페이트런 / 보물창고)

2007 Honor Books:
- Penny from Heaven by Jennifer L. Holm, (Random House)
>내사랑 페니 (제니퍼 홀름 / 지양사)

- Hattie Big Sky by Kirby Larson (Delacorte Press)

- Rules by Cynthia Lord (Scholastic)
>우리들만의 규칙 (신시아 로드 / 주니어랜덤)

【2006년】

2006 Medal Winner:
- Criss Cross by Lynne Rae Perkins (Greenwillow Books/HarperCollins)
>크리스 크로스 (린 레이 퍼킨스 / 동산사) (절판)

 

2006 Honor Books:
- Whittington

   by Alan Armstrong, illustrated by S.D. Schindler (Random House)
>위대한 모험가 위팅턴(앨런 암스트롱 / 개암나무 / 2007) (절판)

- Hitler Youth: Growing Up in Hitler's Shadow

   by Susan Campbell Bartoletti (Scholastic)
>히틀러의 아이들 (수전 캠벨 바톨레티 / 지식의풍경 / 2008)

- Princess Academy by Shannon Hale (Bloomsbury Children's Books)
>프린세스 아카데미 (섀넌 헤일 / 책그릇 / 2007)

- Show Way by Jacqueline Woodson, illustrated

   by Hudson Talbott (G.P. Putnam's Sons)

>엄마가 수놓은 길 (재클린 우드슨 / 웅진주니어)

【2005년】

2005 Medal Winner:
- Kira-Kira by Cynthia Kadohata

(Atheneum Books for Young Readers/Simon & Schuster)
>키라키라 (신시아 카도하타 / 지식의창) (절판)

2005 Honor Books:
- Al Capone Does My Shirts by Gennifer Choldenko

(G.P. Putnam's Sons/a division of Penguin Young Readers Group)
>알 카포네의 수상한 빨래방 (제니퍼 촐덴코 / 21세비북스 / 2010)

- The Voice that Challenged a Nation:

  Marian Anderson and the Struggle for Equal Rights"

  by Russell Freedman (Clarion Books/Houghton Mifflin)

- Lizzie Bright and the Buckminster Boy

   by Gary D. Schmidt (Clarion Books/Houghton Mifflin)
>고래의 눈 (게리 D. 슈미트 / 책과콩나무 / 2010)

【2004년】

2004 Medal Winner:
- The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess,

   Some Soup, and a Spool of Thread

   by Kate DiCamillo, illustrated by Timothy Basil Ering, (Candlewick Press)
>생쥐기사 데스페로 (케이트 디카밀로 / 비룡소)

2004 Honor Books:
- Olive's Ocean by Kevin Henkes (Greenwillow Books)
>병 속의 바다 (케빈 헹크스 / 보물창고 / 2006)

- An American Plague: The True and Terrifying Story of

 the Yellow Fever Epidemic of 1793 by Jim Murphy (Clarion Books)

【2003년】

2003 Medal Winner:
- Crispin: The Cross of Lead by Avi (Hyperion Books for Children)
>크리스핀의 모험 (애비 / 서울문화사)

 

2003 Honor Books:
- The House of the Scorpion by Nancy Farmer (Atheneum)
>전갈의 아이 (낸시 파머 / 비룡소)

- Pictures of Hollis Woods

  by Patricia Reilly Giff (Random House/Wendy Lamb Books)

- Hoot by Carl Hiaasen (Knopf)
>홀리스 우주의 그림들(패트리샤 레일리 기프 / 보물창고)

- A Corner of The Universe by Ann M. Martin (Scholastic)
>우주의 내 작은 모퉁이(앤 M. 마틴 / 개안나무)

- Surviving the Applewhites by Stephanie S. Tolan (HarperCollins)
후트 (칼 히어슨 / 그린북)

【2002년】

2002 Medal Winner:
- A Single Shard by Linda Sue Park (Clarion Books/Houghton Mifflin)
>사금파리 한조각 (린다 수 박 / 서울문화사)

2002 Honor Books:
- Everything on a Waffle by Polly Horvath (Farrar Straus Giroux)
>빨간 그네를 탄 소녀 (폴리 호바스 / 대교출판 / 2004) (품절)

 

- Carver: A Life In Poems by Marilyn Nelson (Front Street)

【2001년】

2001 Medal Winner:
- A Year Down Yonder by by Richard Peck (Dial)

2001 Honor Books:
- Hope Was Here by Joan Bauer (G.P. Putnam’s Sons)
>그래도 내일은 희망 (조앤 바우어 / 주니어김영사) (절판)

- Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo (Candlewick Press)
>내 친구 윈딕시 (케이트 디카밀로 / 시공주니어)

- Joey Pigza Loses Control by Jack Gantos (Farrar, Straus, and Giroux)

- The Wanderer by Sharon Creech (Joanna Cotler Books/HarperCollins)
>방랑자호 (샤론 크리치 / 보물창고)

【2000년】

2000 Medal Winner:
- Bud, Not Buddy by Christopher Paul Curtis (Delacorte)
>나는 버디가 아니고 버드야! (크리스터퍼 폴 커티스 / 시공사)

2000 Honor Books:
- Getting Near to Baby by by Audrey Couloumbis (Putnam)
>지붕 위에서 (오드리 콜럼비스 / 바람의아이들 / 2008)

- Our Only May Amelia by Jennifer L. Holm (HarperCollins)

- 26 Fairmount Avenue by Tomie dePaola (Putnam)

【1999년】

1999 Medal Winner:
- Holes by Louis Sachar (Frances Foster)
>구덩이 (루이스 쌔커 / 창비)

1999 Honor Book:
- A Long Way from Chicago by Richard Peck (Dial)
>일곱 번의 여름과 괴짜 할머니 (리처드 펙 / 주니어김영사 / 2008)

【1998년】

1998 Medal Winner:
- Out of the Dust by Karen Hesse (Scholastic)
>모래 폭풍이 지날 때 (캐런 헤스 / 생각과느낌)

1998 Honor Books:
- Ella Enchanted by Gail Carson Levine (HarperCollins)
>마법에 걸린 엘라 (게일 카슨 레빈 / 주니어김영사)

- Lily's Crossing by Patricia Reilly Giff (Delacorte)
>릴리 이야기 (페트리샤 레일리 기프 / 개암나무)

- Wringer by Jerry Spinelli (HarperCollins)
>랑어, 목을 비트는 아이(제리 스피넬리 / 메타포)

【1997년】

1997 Medal Winner:
- The View from Saturday by E.L. Konigsburg (Jean Karl/Atheneum)
>퀴즈왕들의 비밀 (코닉스버그 / 보물창고)

 

 
1997 Honor Books:
- A Girl Named Disaster by Nancy Farmer (Richard Jackson/Orchard Books)
아프리카 소녀 나모 (낸시 파머 / 느림보)

- Moorchild by Eloise McGraw (Margaret McElderry/Simon & Schuster)

- The Thief by Megan Whalen Turner (Greenwillow/Morrow)
>도둑 (메건 웨일런 터너 / 봄나무 / 2009)

- Belle Prater's Boy by Ruth White (Farrar Straus Giroux)
>엄마가 사라진 어느 날 (로스 화이트 / 푸른숲주니어 / 2007)

【1996년】

1996 Medal Winner:
- The Midwife's Apprentice by Karen Cushman (Clarion)
>서툴러도 괜찮아 (카렌 쿠시맨 / 다른 / 2011)

 * 너는 쓸모가 없어 (카렌 쿠시맨 / 다른) (구판)

1996 Honor Books:
- What Jamie Saw by Carolyn Coman (Front Street)

- The Watsons Go to Birmingham: 1963

   by Christopher Paul Curtis (Delacorte)
>왓슨 가족 버밍햄에 가다 (크리스토퍼 폴 커티스 / 시공사 / 2008)

- Yolonda's Genius by Carol Fenner

   (Margaret K. McElderry/Simon & Schuster)

- The Great Fire by Jim Murphy (Scholastic)

【1995년】

1995 Medal Winner:
- Walk Two Moons by Sharon Creech (HarperCollins)
>두 개의 달 위를 걷다 (샤론 크리치 / 비룡소)

 
1995 Honor Books:
- Catherine, Called Birdy by Karen Cushman (Clarion)
>소녀, 발칙하다 (카렌 쿠시맨 / 생각과느낌 / 2007)

- The Ear, the Eye and the Arm by Nancy Farmer (Jackson/Orchard)
>사라진 도시 사라진 아이들 (낸시 파머 / 살림)

【1994년】

1994 Medal Winner:
- The Giver by Lois Lowry (Houghton)
>더 기버 : 기억 전달자 (로이스 로리 / 비룡소 / 2007)

1994 Honor Books:
- Crazy Lady by Jane Leslie Conly (HarperCollins)

>로널드는 화요일에 떠났다 (제인 레슬리 콘리 / 한림)

- Dragon's Gate by Laurence Yep (HarperCollins)

- Eleanor Roosevelt: A Life of Discovery

by Russell Freedman (Clarion Books)

【1993년】

1993 Medal Winner:
- Missing May by Cynthia Rylant (Jackson/Orchard)
>그리운 메이 아줌마 (신시아 라일런트 / 사계절 / 2017, 2005)

 

1993 Honor Books:
- What Hearts by Bruce Brooks

   (A Laura Geringer Book, a HarperCollins imprint)

- The Dark-thirty: Southern Tales of the Supernatural

  by Patricia McKissack (Knopf)

- Somewhere in the Darkness

  by Walter Dean Myers (Scholastic Hardcover)
>어둠 속 어딘가 (월터 딘 마이어스 / 고래가숨쉬는도서관)

【1992년】

1992 Medal Winner:
- Shiloh by Phyllis Reynolds Naylor (Atheneum)
>샤일로 (필리스 레이놀즈 네일러 / 서돌)

1992 Honor Books:
- Nothing But The Truth: a Documentary Novel

  by Avi (Jackson/Orchard)
>진실만을 말할 것을 맹세합니까 (애비 워티스 / 푸른길 / 2006)

- The Wright Brothers: How They Invented the Airplane

   by Russell Freedman (Holiday House)
>하늘의 개척자 라이트 형제 (러셀 프리드먼 / 비룡소 / 2003)

【1991년】

1991 Medal Winner:
- Maniac Magee by Jerry Spinelli (Little, Brown)
>하늘을 달리는 아이 (제리 스피넬리 / 다른)

1991 Honor Book:
- The True Confessions of Charlotte Doyle by Avi (Jackson/Orchard)
>캡틴 샬럿 (애비 워티스 / 문학동네 / 2007)

【1990년】

1990 Medal Winner:
- Number the Stars by Lois Lowry (Houghton)
>별을 헤아리며 (로이스 로리 / 양철북)

1990 Honor Books:
- Afternoon of the Elves by Janet Taylor Lisle (Jackson/Orchard)
>우리 옆집에 요정이 산다 (재닛 테일러 라일 / 뜨인돌 / 2010)

- Shabanu, Daughter of the Wind by Suzanne Fisher Staples (Knopf)
>바람의 딸 샤바누 (수잔느 피셔 스테이플스 / 사계절 / 2005)

- The Winter Room by Gary Paulsen (Jackson/Orchard)
>겨울방 (게리 폴슨 / 문학과지성사 / 2001)

【1989년】

1989 Medal Winner:
Joyful Noise: Poems for Two Voices by Paul Fleischman (Harper)
1989 Honor Books:
In The Beginning: Creation Stories from Around the World by Virginia Hamilton (Harcourt)
Scorpions by Walter Dean Myers (Harper)

【1988년】

1988 Medal Winner:
Lincoln: A Photobiography by Russell Freedman (Clarion)
링컨: 대통령이 된 통나무집 소년 (러셀 프리드먼 / 비룡소)

1988 Honor Books:
After The Rain by Norma Fox Mazer (Morrow)
할아버지, 안녕! (노르마 폭스 메이저 / 문원)

Hatchet by Gary Paulsen (Bradbury)
손도끼 (게리 폴슨 / 사계절)

【1987년】

1987 Medal Winner:
The Whipping Boy by Sid Fleischman (Greenwillow)
왕자와 매맞는 아이 (시드 플라이슈만 / 아이세움)

1987 Honor Books:
A Fine White Dust by Cynthia Rylant (Bradbury)
조각난 하얀 십자가 (신시아 라일런트 / 문학과지정사)(절판)

On My Honor by Marion Dane Bauer (Clarion)
잃어버린 자전거 (매리언 데인 바우어 / 내인생의책)

Volcano: The Eruption and Healing of Mount St. Helens by Patricia Lauber (Bradbury)

【1986년】

1986 Medal Winner:
Sarah, Plain and Tall by Patricia MacLachlan (Harper)
엄마라고 불러도 될까요? (패트리샤 매클라클랜 / 풀빛미디어)

키가 크고 수수한 새라 아줌마 (패트리샤 매클라클랜 / 고슴도치)

1986 Honor Books:
Commodore Perry In the Land of the Shogun by Rhoda Blumberg (Lothrop)
Dogsong by Gary Paulsen (Bradbury)
개썰매 (게리 폴슨 / 서울교육) (품절)

【1985년】

1985 Medal Winner:
The Hero and the Crown by Robin McKinley (Greenwillow)
1985 Honor Books:
Like Jake and Me by Mavis Jukes (Knopf)
The Moves Make the Man by Bruce Brooks (Harper)
One-Eyed Cat by Paula Fox (Bradbury)
외눈박이 고양이 (폴라 폭스 / 주니어김영사)

【1984년】

1984 Medal Winner:
Dear Mr. Henshaw by Beverly Cleary (Morrow)
헨쇼 선생님께 (비벌리 클리어리 / 보림)

1984 Honor Books:
The Sign of the Beaver by Elizabeth George Speare (Houghton)
비버족의 표식 (엘리자베스 G. 스피어 / 아침이슬)
A Solitary Blue by Cynthia Voigt (Atheneum)
제프의 섬 (신시아 보이트 / 서울교육)

Sugaring Time by Kathryn Lasky (Macmillan)
The Wish Giver: Three Tales of Coven Tree by Bill Brittain (Harper)
소원을 들어주는 카드 (빌 브리튼 / 주니어김영사)

【1983년】

1983 Medal Winner:
Dicey's Song by Cynthia Voigt (Atheneum)
디시가 부르는 노래 (신시아 보이트 / 서울교육) (절판)

1983 Honor Books:
The Blue Sword by Robin McKinley (Greenwillow)
Doctor DeSoto by William Steig (Farrar)
치과 의사 드소토 선생님 (월리엄 스타이그 / 다산기획)

치과의사 드소토 선생님 (월리엄 스타이그 / 비룡소)

Graven Images by Paul Fleischman (Harper)
Homesick: My Own Story by Jean Fritz (Putnam)
그리운 양쯔강

(진 프리츠 / 내인생의책)

Sweet Whispers, Brother Rush by Virginia Hamilton (Philomel)

【1982년】

1982 Medal Winner:
A Visit to William Blake's Inn: Poems for Innocent and Experienced Travelers by Nancy Willard (Harcourt)
1982 Honor Books:
Ramona Quimby, Age 8 by Beverly Cleary (Morrow)
라모나는 아무도 못 말려 (비벌리 클리어리 / 열린어린이)

Upon the Head of the Goat: A Childhood in Hungary 1939-1944 by Aranka Siegal (Farrar)

【1981년】

1981 Medal Winner:
Jacob Have I Loved by Katherine Paterson (Crowell)
내가 사랑한 야곱 (캐서린 패터슨 / 지경사) (절판)

1981 Honor Books:
The Fledgling by Jane Langton (Harper)
A Ring of Endless Light by Madeleine L'Engle (Farrar)

【1980년】

1980 Medal Winner:
A Gathering of Days: A New England Girl's Journal, 1830-1832 by Joan W. Blos (Scribner)
1980 Honor Book:
The Road from Home: The Story of an Armenian Girl by David Kherdian (Greenwillow)

【1979년】

1979 Medal Winner:
The Westing Game by Ellen Raskin (Dutton)
웨스팅 게임 (엘렌 라스킨 / 황금부엉이)

1979 Honor Book:
The Great Gilly Hopkins by Katherine Paterson (Crowell)
위풍당당 질리 홉킨스 (캐서린 패터슨 / 비룡소)

【1978년】

1978 Medal Winner:
Bridge to Terabithia by Katherine Paterson (Crowell)
비밀의 숲 테라비시아(캐서린 패터슨 / 사파리)

 
1978 Honor Books:
Ramona and Her Father by Beverly Cleary (Morrow)
라모나는 아빠를 사랑해

(비벌리 클리어리 / 열린어린이)

Anpao: An American Indian Odyssey by Jamake Highwater (Lippincott)

【1977년】

1977 Medal Winner:
Roll of Thunder, Hear My Cry by Mildred D. Taylor (Dial)

천둥아, 내 외침을 들어라! (밀드레드 테일러 / 내인생의 책)

1977 Honor Books:
Abel's Island by William Steig (Farrar)
아벨의 섬 (월리엄 스타이그 / 다산기획)

A String in the Harp by Nancy Bond (Atheneum)

【1976년】

1976 Medal Winner:
The Grey King by Susan Cooper (McElderry/Atheneum)
그레이 킹 (수잔 쿠퍼 / 문학과지성사)

 

1976 Honor Books:
The Hundred Penny Box by Sharon Bell Mathis (Viking)
Dragonwings by Laurence Yep (Harper)
용의 날개 (로렌스 옙 / 소년한길)

【1975년】

1975 Medal Winner:
M. C. Higgins, the Great by Virginia Hamilton (Macmillan)
1975 Honor Books:
Figgs & Phantoms by Ellen Raskin (Dutton)
My Brother Sam is Dead by James Lincoln Collier & Christopher Collier (Four Winds)
The Perilous Gard by Elizabeth Marie Pope (Houghton)
Philip Hall Likes Me, I Reckon Maybe by Bette Greene (Dial)

【1974년】

1974 Medal Winner:
The Slave Dancer by Paula Fox (Bradbury)
춤추는 노예들 (폴라 폭스 / 사계절)

1974 Honor Book:
The Dark Is Rising by Susan Cooper (McElderry/Atheneum)
어둠이 떠오른다(수잔 쿠퍼 / 문학과지성사)

【1973년】

1973 Medal Winner:
Julie of the Wolves by Jean Craighead George (Harper)
줄리와 늑대 (진 크레이그헤드 조지 / 대교출판) (품절)

1973 Honor Books:
Frog and Toad Together by Arnold Lobel (Harper)
개구리와 두꺼비와 함께 (오놀드 로벨 / 비룡소)

The Upstairs Room by Johanna Reiss (Crowell)
The Witches of Worm by Zilpha Keatley Snyder (Atheneum)

【1972년】

1972 Medal Winner:
Mrs. Frisby and the Rats of NIMH by Robert C. O'Brien (Atheneum)
니임의 비밀(로버트 오브라이언 / 보물창고)

1972 Honor Books:
Incident At Hawk's Hill by Allan W. Eckert (Little, Brown)
The Planet of Junior Brown by Virginia Hamilton (Macmillan)
주니어 브라운의 행성 (버지니아 해밀턴 / 돌베개)

The Tombs of Atuan by Ursula K. LeGuin (Atheneum)
안투안의 무덤 (어슐러 K. 르 귄 / 황금가지)

Annie and the Old One by Miska Miles (Little, Brown)
애니의 노래 (미스카 마일즈 / 새터)

The Headless Cupid by Zilpha Keatley Snyder (Atheneum)
목 없는 큐피드 (질파 K. 스나이더 / 책과콩나무)

【1971년】

1971 Medal Winner:
Summer of the Swans by Betsy Byars (Viking)
열네 살의 여름 (베치 바이어스 / 한길사)

1971 Honor Books:
Knee Knock Rise by Natalie Babbitt (Farrar)
매머드 산의 비밀 (나탈리 배비트 / 아이세움)

Enchantress From the Stars by Sylvia Louise Engdahl (Atheneum)
다른 별에서 온 마녀 (실비아 루이즈 엥달 / 비룡소)

 
Sing Down the Moon by Scott O'Dell (Houghton)
달빛의 노래 (소콧 오델 / 우리교육)

【1970년】

1970 Medal Winner:
Sounder by William H. Armstrong (Harper)
아버지의 남포등 (윌리엄 암스트롱 / 한길사)

1970 Honor Books:
Our Eddie by Sulamith Ish-Kishor (Pantheon)
The Many Ways of Seeing: An Introduction to the Pleasures of Art by Janet Gaylord Moore (World)
Journey Outside by Mary Q. Steele (Viking)

【1969년】

1969 Medal Winner:
The High King by Lloyd Alexander (Holt)
1969 Honor Books:
To Be a Slave by Julius Lester (Dial)
When Shlemiel Went to Warsaw and Other Stories by Isaac Bashevis Singer (Farrar)
바르샤바로 간 슐레밀 (아이작 바세비스 싱어 / 내인생의 책)

【1968년】

1968 Medal Winner:
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler by E. L. Konigsburg (Atheneum)
클로디아의 비밀 (로닉스버그 / 비룡소)

1968 Honor Books:
Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley, and Me, Elizabeth by E. L. Konigsburg (Atheneum)
내 친구가 마녀래요 (코닉스버그 / 문학과지성사)

The Black Pearl by Scott O'Dell (Houghton)
라몬의 바다 (스콧 오델 / 우리교육 / 1999)
The Fearsome Inn by Isaac Bashevis Singer (Scribner)
The Egypt Game by Zilpha Keatley Snyder (Atheneum)
이집트 게임 (질파 스나이더 / 문학동네)

【1967년】

1967 Medal Winner:
Up a Road Slowly by Irene Hunt (Follett)
라즈베리 소네트 (아이린 헌트 / 개암나무)

1967 Honor Books:
The King's Fifth by Scott O'Dell (Houghton)
황금의 땅을 찾아서 (스콧 오델 / 우리교육 / 2009)

Zlateh The Goat and Other Stories by Isaac Bashevis Singer (Harper)
염소 즐라테 (아이작 바세비스 싱어 / 내인생의 책)

The Jazz Man by Mary Hays Weik (Atheneum)

【1966년】

1966 Medal Winner:
I, Juan de Pareja by Elizabeth Borton de Trevino (Farrar)
나, 후안 데 파레하 (엘리자베스 보트 / 다른)

1966 Honor Books:
The Black Cauldron by Lloyd Alexander (Holt)
악마의 가마솥 (로이드 알렉산더 / 아이란 / 2016)

The Animal Family by Randall Jarrell (Pantheon)
The Noonday Friends by Mary Stolz (Harper)

【1965년】

1965 Medal Winner:
Shadow of a Bull by Maia Wojciechowska (Atheneum)
1965 Honor Book:
Across Five Aprils by Irene Hunt (Follett)

【1964년】

1964 Medal Winner:
It's Like This, Cat by Emily Neville (Harper)
냥이를 위해 건배 (에밀리 체니 네빌 / 열리어린이)

 
1964 Honor Books:
Rascal: A Memoir of a Better Era by Sterling North (Dutton)
꼬마 너구리 라스칼 (스털링 노스 / 아이세움 / 2004)

The Loner by Ester Wier (McKay)

【1963년】

1963 Medal Winner:
A Wrinkle in Time by Madeleine L'Engle (Farrar)
시간의 주름 (매들렌 랭글 / 문학과지성사)

시간의 주름 (매들렌 랭글 / 이숲)

1963 Honor Books:
Thistle and Thyme: Tales and Legends from Scotland by Sorche Nic Leodhas, pseud. (Leclaire Alger) (Holt)
Men of Athens by Olivia Coolidge (Houghton)

【1962년】

1962 Medal Winner:
The Bronze Bow by Elizabeth George Speare (Houghton)
청동 활 (엘리자베스 조지 스피어 / 문학과지성사) (문지아이들 134)

1962 Honor Books:
Frontier Living by Edwin Tunis (World)
The Golden Goblet by Eloise Jarvis McGraw (Coward)
황금 소년 라노페르 (엘로이즈 자비스 맥그로 / 개암나무)

Belling The Tiger by Mary Stolz (Harper)

【1961년】

1961 Medal Winner:
Island of the Blue Dolphins by Scott O'Dell (Houghton)
푸른 돌고래 섬 (스콧 오델 / 우리교육)

1961 Honor Books:
America Moves Forward: A History for Peter by Gerald W. Johnson (Morrow)
Old Ramon by Jack Schaefer (Houghton)
The Cricket In Times Square by George Selden, pseud. (George Thompson) (Farrar)
뉴욕에 간 귀뚜라미 체스터 (조지 셀던 / 시공사)

【1960년】

1960 Medal Winner:
Onion John by Joseph Krumgold (Crowell)
1960 Honor Books:
My Side of the Mountain by Jean Craighead George (Dutton)
나의 산에서 (진 크레이그헤드 조지 / 비룡소 / 2005)

America Is Born: A History for Peter by Gerald W. Johnson (Morrow)
The Gammage Cup by Carol Kendall (Harcourt)

【1959년】

1959 Medal Winner:
The Witch of Blackbird Pond by Elizabeth George Speare (Houghton)
검정새 연못의 마녀 (엘리자베스 조지 스피어 / 시공사)

1959 Honor Books:
The Family Under The Bridge by Natalie Savage Carlson (Harper)

떠돌이 할아버지와 집없는 아이들

(나탈리 세비지 칼슨 / 아이세움)

Along Came A Dog by Meindert Dejong (Harper)
Chucaro: Wild Pony of the Pampa by Francis Kalnay (Harcourt)
The Perilous Road by William O. Steele (Harcourt)

【1958년】

1958 Medal Winner:
Rifles for Watie by Harold Keith (Crowell)
1958 Honor Books:
The Horsecatcher by Mari Sandoz (Westminster)
Gone-Away Lake by Elizabeth Enright (Harcourt)
사라진 호수 (엘리자베스 엔라이트 / 와이즈아이북스) (절판)

The Great Wheel by Robert Lawson (Viking)
Tom Paine, Freedom's Apostle by Leo Gurko (Crowell)

【1957년】

1957 Medal Winner:
Miracles on Maple Hill by Virginia Sorensen (Harcourt)
봄 여름 가을 겨울 (버지니아 소렌슨 / 내인생의책)

1957 Honor Books:
Old Yeller by Fred Gipson (Harper)
내 사랑 옐러 (프레드 깁슨 / 아이세움 / 2006) (절판)

The House of Sixty Fathers by Meindert DeJong (Harper)
Mr. Justice Holmes by Clara Ingram Judson (Follett)
The Corn Grows Ripe by Dorothy Rhoads (Viking)
옥수수가 익어가요

(도로시 로즈 / 열린어린이)

Black Fox of Lorne by Marguerite de Angeli (Doubleday)

【1956년】

1956 Medal Winner:
Carry On, Mr. Bowditch by Jean Lee Latham (Houghton)
1956 Honor Books:
The Secret River by Marjorie Kinnan Rawlings (Scribner)
비밀의 강 (마저리 키넌 롤링스 / 사계절)

The Golden Name Day by Jennie Lindquist (Harper)
Men, Microscopes, and Living Things by Katherine Shippen (Viking)

【1955년】

1955 Medal Winner:
The Wheel on the School by Meindert DeJong (Harper)
지붕 위의 수레바퀴 (마인데르트 드용 / 비룡소)

1955 Honor Books:
Courage of Sarah Noble by Alice Dalgliesh (Scribner)
사라는 숲이 두렵지 않아요(앨리스 댈글리시 / 소년한길)

Banner In The Sky by James Ullman (Lippincott)
시타델의 소년 (제임스 램지 울만 / 양철북 / 2009)

【1954년】

1954 Medal Winner:
...And Now Miguel by Joseph Krumgold (Crowell)
1954 Honor Books:
All Alone by Claire Huchet Bishop (Viking)
Shadrach by Meindert Dejong (Harper)
Hurry Home, Candy by Meindert Dejong (Harper)
Theodore Roosevelt, Fighting Patriot by Clara Ingram Judson (Follett)
Magic Maize by Mary & Conrad Buff (Houghton)

【1953년】

1953 Medal Winner:
Secret of the Andes by Ann Nolan Clark (Viking)
안데스의 비밀 (앤 놀란 클라크 / 시공주니어)ㄴ

1953 Honor Books:
Charlotte's Web by E. B. White (Harper)
샬롯의 거미줄 (엘윈 브룩스 화이트 / 시공주니어)

 

우정의 거미줄 (E.B. 화이트 / 창비)

Moccasin Trail by Eloise Jarvis McGraw (Coward)
Red Sails to Capri by Ann Weil (Viking)
The Bears on Hemlock Mountain by Alice Dalgliesh (Scribner)
Birthdays of Freedom, Vol. 1 by Genevieve Foster (Scribner)

【1952년】

1952 Medal Winner:
Ginger Pye by Eleanor Estes (Harcourt)
진저 파이 (엘레노어 에스테스 / 대교출판)

1952 Honor Books:
Americans Before Columbus by Elizabeth Baity (Viking)
Minn of the Mississippi by Holling C. Holling (Houghton)
The Defender by Nicholas Kalashnikoff (Scribner)
The Light at Tern Rock by Julia Sauer (Viking)
제비 갈매기 섬의 등대(줄리아 엘 사우어 / 좋은책어린이) (절판)

 
The Apple and the Arrow by Mary & Conrad Buff (Houghton)

【1951년】

1951 Medal Winner:
Amos Fortune, Free Man by Elizabeth Yates (Dutton)
자유인 아모스 (엘리자베스 예이츠 / 주니어김영사)

 
1951 Honor Books:
Better Known as Johnny Appleseed by Mabel Leigh Hunt (Lippincott)
Gandhi, Fighter Without a Sword by Jeanette Eaton (Morrow)
Abraham Lincoln, Friend of the People by Clara Ingram Judson (Follett)
The Story of Appleby Capple by Anne Parrish (Harper)

【1950년】

1950 Medal Winner:
The Door in the Wall by Marguerite de Angeli (Doubleday)
1950 Honor Books:
Tree of Freedom by Rebecca Caudill (Viking)
The Blue Cat of Castle Town by Catherine Coblentz (Longmans)
Kildee House by Rutherford Montgomery (Doubleday)
George Washington by Genevieve Foster (Scribner)
Song of The Pines: A Story of Norwegian Lumbering in Wisconsin by Walter & Marion Havighurst (Winston)

【1949년】

1949 Medal Winner:
King of the Wind by Marguerite Henry (Rand McNally)
바람의 왕, 고돌핀 아라비안 (마거리트 헨리 / 느림보)

1949 Honor Books:
Seabird by Holling C. Holling (Houghton)
Daughter of the Mountains by Louise Rankin (Viking)
My Father's Dragon by Ruth S. Gannett (Random House)
엘머의 모험 1

 

(루스 스타일스 개니트 / 비룡소 / 2001)

Story of the Negro by Arna Bontemps (Knopf)

【1948년】

1948 Medal Winner:
The Twenty-One Balloons by William Pène du Bois (Viking)
21개의 열기구 (윌리엄 페네 뒤 부아 / 문학과지성사)

1948 Honor Books:
Pancakes-Paris by Claire Huchet Bishop (Viking)
Li Lun, Lad of Courage by Carolyn Treffinger (Abingdon)
The Quaint and Curious Quest of Johnny Longfoot by Catherine Besterman (Bobbs-Merrill)
The Cow-Tail Switch, and Other West African Stories by Harold Courlander (Holt)
Misty of Chincoteague by Marguerite Henry (Rand McNally)
미스티 : 신커티그 섬의 안개 (마거리트 헨리 / 지양사)

【1947년】

1947 Medal Winner:
Miss Hickory by Carolyn Sherwin Bailey (Viking)
미스 히코리와 친구들 (개롤린 셔윈 베일리 / 보물창고)

1947 Honor Books:
Wonderful Year by Nancy Barnes (Messner)
Big Tree by Mary & Conrad Buff (Viking)
The Heavenly Tenants by William Maxwell (Harper)
The Avion My Uncle Flew by Cyrus Fisher, pseud. (Darwin L. Teilhet) (Appleton)
The Hidden Treasure of Glaston by Eleanor Jewett (Viking)

【1946년】

1946 Medal Winner:
Strawberry Girl by Lois Lenski (Lippincott)
1946 Honor Books:
Justin Morgan Had a Horse by Marguerite Henry (Rand McNally)
The Moved-Outers by Florence Crannell Means (Houghton)
Bhimsa, the Dancing Bear by Christine Weston (Scribner)
New Found World by Katherine Shippen (Viking)

【1945년】

1945 Medal Winner:
Rabbit Hill by Robert Lawson (Viking)
꼬마 토끼 조지의 언덕 (로버트 로손 / 비룡소)

1945 Honor Books:
The Hundred Dresses by Eleanor Estes (Harcourt)
내겐 드레스 백 벌이 있어 (엘레노어 에스테스 / 비롱소 / 2002)

The Silver Pencil by Alice Dalgliesh (Scribner)
Abraham Lincoln's World by Genevieve Foster (Scribner)
Lone Journey: The Life of Roger Williams by Jeanetter Eaton (Harcourt)

【1944년】

1944 Medal Winner:
Johnny Tremain by Esther Forbes (Houghton)
1944 Honor Books:
These Happy Golden Years by Laura Ingalls Wilder (Harper)
초원의 집 8 (로라 잉걸스 와일더 / 비룡소 / 2005)

Fog Magic by Julia Sauer (Viking)
Rufus M. by Eleanor Estes (Harcourt)
Mountain Born by Elizabeth Yates (Coward)

【1943년】

1943 Medal Winner:
Adam of the Road by Elizabeth Janet Gray (Viking)
1943 Honor Books:
The Middle Moffat by Eleanor Estes (Harcourt)
Have You Seen Tom Thumb? by Mabel Leigh Hunt (Lippincott)

【1942년】

1942 Medal Winner:
The Matchlock Gun by Walter Edmonds (Dodd)
1942 Honor Books:
Little Town on the Prairie by Laura Ingalls Wilder (Harper)
초원의 집 7 (로라 잉걸스 와일더 / 비룡소 / 2005)

George Washington's World by Genevieve Foster (Scribner)
Indian Captive: The Story of Mary Jemison by Lois Lenski (Lippincott)
Down Ryton Water by Eva Roe Gaggin (Viking)

【1941년】

1941 Medal Winner:
Call It Courage by Armstrong Sperry (Macmillan)
용기는 파도를 넘어 (암스트롱 스퍼리 / 열린어린이)

 
1941 Honor Books:
Blue Willow by Doris Gates (Viking)
Young Mac of Fort Vancouver by Mary Jane Carr (Crowell)
The Long Winter by Laura Ingalls Wilder (Harper)
초원의 집 6 (로라 잉걸스 와일더 / 비룡소 / 2005)

Nansen by Anna Gertrude Hall (Viking)

【1940년】

1940 Medal Winner:
Daniel Boone by James Daugherty (Viking)
1940 Honor Books:
The Singing Tree by Kate Seredy (Viking)
Runner of the Mountain Tops: The Life of Louis Agassiz by Mabel Robinson (Random House)
By the Shores of Silver Lake by Laura Ingalls Wilder (Harper)
초원의 집 4 (로라 잉걸스 와일더 / 비룡소 / 2005)

Boy with a Pack by Stephen W. Meader (Harcourt)

【1939년】

1939 Medal Winner:
Thimble Summer by Elizabeth Enright (Rinehart)
마법골무가 가져온 여름이야기 (엘리자베스 엔라이트 / 비룡소)

1939 Honor Books:
Nino by Valenti Angelo (Viking)
Mr. Popper's Penguins by Richard & Florence Atwater (Little, Brown)
파퍼 씨의 12마리 펭귄 (리처드 앳워터 / 문학동네어린이 / 2007)

Hello the Boat! by Phyllis Crawford (Holt)
Leader By Destiny: George Washington, Man and Patriot by Jeanette Eaton (Harcourt)
Penn by Elizabeth Janet Gray (Viking)

【1938년】

1938 Medal Winner:
The White Stag by Kate Seredy (Viking)
1938 Honor Books:
Pecos Bill by James Cloyd Bowman (Little, Brown)
Bright Island by Mabel Robinson (Random House)
On the Banks of Plum Creek by Laura Ingalls Wilder (Harper)
초원의 집 3 (로라 잉걸스 와일더 / 비룡소 / 2005)

【1937년】

1937 Medal Winner:
Roller Skates by Ruth Sawyer (Viking)
롤러스케이트 타는 소녀 (루스 소여 / 아이세움 / 2005) (절판)

1937 Honor Books:
Phebe Fairchild: Her Book by Lois Lenski (Stokes)
Whistler's Van by Idwal Jones (Viking)
The Golden Basket by Ludwig Bemelmans (Viking)
Winterbound by Margery Bianco (Viking)
The Codfish Musket by Agnes Hewes (Doubleday)
Audubon by Constance Rourke (Harcourt)

【1936년】

1936 Medal Winner:
Caddie Woodlawn by Carol Ryrie Brink (Macmillan)
말괄량이 서부소녀 캐디 (캐럴 라일리 브링크 / 주니어김영사) (품절)

1936 Honor Books:
Honk, the Moose by Phil Stong (Dodd)
The Good Master by Kate Seredy (Viking)
괴짜 사촌 케이트 (케이트 세러디 / 을파소 / 2010) (품절)

Young Walter Scott by Elizabeth Janet Gray (Viking)
All Sail Set: A Romance of the Flying Cloud by Armstrong Sperry (Winston)

【1935년】

1935 Medal Winner:
Dobry by Monica Shannon (Viking)
1935 Honor Books:
Pageant of Chinese History by Elizabeth Seeger (Longmans)
Davy Crockett by Constance Rourke (Harcourt)
Day On Skates: The Story of a Dutch Picnic by Hilda Von Stockum (Harper)

【1934년】

1934 Medal Winner:
Invincible Louisa: The Story of the Author of Little Women by Cornelia Meigs (Little, Brown)
1934 Honor Books:
The Forgotten Daughter by Caroline Snedeker (Doubleday)
Swords of Steel by Elsie Singmaster (Houghton)
ABC Bunny by Wanda Gág (Coward)
Winged Girl of Knossos by Erik Berry, pseud. (Allena Best) (Appleton)
New Land by Sarah Schmidt (McBride)
Big Tree of Bunlahy: Stories of My Own Countryside by Padraic Colum (Macmillan)
Glory of the Seas by Agnes Hewes (Knopf)
Apprentice of Florence by Ann Kyle (Houghton)

【1933년】

1933 Medal Winner:
Young Fu of the Upper Yangtze by Elizabeth Lewis (Winston)
세상을 두드리는 소년 (엘리자베스 포어먼 루이스 / 개암나무)

1933 Honor Books:
Swift Rivers by Cornelia Meigs (Little, Brown)
The Railroad To Freedom: A Story of the Civil War by Hildegarde Swift (Harcourt)
Children of the Soil: A Story of Scandinavia by Nora Burglon (Doubleday)

【1932년】

1932 Medal Winner:
Waterless Mountain by Laura Adams Armer (Longmans)
1932 Honor Books:
The Fairy Circus by Dorothy P. Lathrop (Macmillan)
Calico Bush by Rachel Field (Macmillan)
Boy of the South Seas by Eunice Tietjens (Coward-McCann)
Out of the Flame by Eloise Lownsbery (Longmans)
Jane's Island by Marjorie Allee (Houghton)
Truce of the Wolf and Other Tales of Old Italy by Mary Gould Davis (Harcourt)

【1931년】

1931 Medal Winner:
The Cat Who Went to Heaven by Elizabeth Coatsworth (Macmillan)
하늘로 올라간 고양이 (엘리자베스 코우츠워쓰 / 우리교육)

 
1931 Honor Books:
Floating Island by Anne Parrish (Harper)
The Dark Star of Itza: The Story of A Pagan Princess by Alida Malkus (Harcourt)
Queer Person by Ralph Hubbard (Doubleday)
Mountains are Free by Julia Davis Adams (Dutton)
Spice and the Devil's Cave by Agnes Hewes (Knopf)
Meggy MacIntosh by Elizabeth Janet Gray (Doubleday)
Garram the Hunter: A Boy of the Hill Tribes by Herbert Best (Doubleday)
Ood-Le-Uk the Wanderer by Alice Lide & Margaret Johansen (Little, Brown)

【1930년】

1930 Medal Winner:
Hitty, Her First Hundred Years by Rachel Field (Macmillan)
나무인형 히티의 백년 모험 (레이체 필드 / 주니어김영사)

1930 Honor Books:
A Daughter of the Seine: The Life of Madame Roland by Jeanette Eaton (Harper)
Pran of Albania by Elizabeth Miller (Doubleday)
Jumping-Off Place by Marion Hurd McNeely (Longmans)
The Tangle-Coated Horse and Other Tales by Ella Young (Longmans)
Vaino by Julia Davis Adams (Dutton)
Little Blacknose by Hildegarde Swift (Harcourt)

【1929년】

1929 Medal Winner:
The Trumpeter of Krakow by Eric P. Kelly (Macmillan)
크라쿠프의 나팔수 (에릭 켈리 / 개암나무)

1929 Honor Books:
Pigtail of Ah Lee Ben Loo by John Bennett (Longmans)
Millions of Cats by Wanda Gág (Coward)
백만마리 고양이 (완다 가그 / 시공주니어 / 2009)

The Boy Who Was by Grace Hallock (Dutton)
Clearing Weather by Cornelia Meigs (Little, Brown)
Runaway Papoose by Grace Moon (Doubleday)
Tod of the Fens by Elinor Whitney (Macmillan)

【1928년】

1928 Medal Winner:
Gay Neck, the Story of a Pigeon by Dhan Gopal Mukerji (Dutton)
비둘기 전사 게이넥 (단 고팔 무커지 / 주니어김영사) (품절)

1928 Honor Books:
The Wonder Smith and His Son by Ella Young (Longmans)
Downright Dencey by Caroline Snedeker (Doubleday)

【1927년】

1927 Medal Winner:
Smoky, the Cowhorse by Will James (Scribner)
스모키, 카우보이 말 이야기 (윌 제임스 / 한빛문화 / 2015)

1927 Honor Books:
[None recorded]

【1926년】

1926 Medal Winner:
Shen of the Sea by Arthur Bowie Chrisman (Dutton)
1926 Honor Book:
The Voyagers: Being Legends and Romances of Atlantic Discovery by Padraic Colum (Macmillan)

【1925년】

1925 Medal Winner:
Tales from Silver Lands by Charles Finger (Doubleday)
1925 Honor Books:
Nicholas: A Manhattan Christmas Story by Annie Carroll Moore (Putnam)
The Dream Coach by Anne Parrish (Macmillan)

【1924년】

1924 Medal Winner:
The Dark Frigate by Charles Hawes (Little, Brown)
1924 Honor Books:
None recorded]

【1923년】

1923 Medal Winner:
The Voyages of Doctor Dolittle by Hugh Lofting (Stokes)
둘리틀 선생의 바다여행 (휴 로프팅 / 시공주니어)
 

둘리틀 박사의 바다 여행 (궁리)

1923 Honor Books:
[None recorded]

【1922년】

1922 Medal Winner:
The Story of Mankind by Hendrik Willem van Loon (Liveright)
인류이야기 (헨드릭 빌렘 반 룬 / 아이필드)

1922 Honor Books:
The Great Quest by Charles Hawes (Little, Brown)
대단한 모험 (찰스 보드만 하스 / 한빛문화 / 2015)

Cedric the Forester by Bernard Marshall (Appleton)
The Old Tobacco Shop: A True Account of What Befell a Little Boy in Search of Adventure by William Bowen (Macmillan)
The Golden Fleece and The Heroes Who Lived Before Achilles by Padraic Colum (Macmillan)
The Windy Hill by Cornelia Meigs (Macmillan)