 [해이] 2008-11-28
안녕하세요^^ 또 공부에 도움 받을 부분이 있어서....ㅎㅎ 번역하신 "롤랑 바르트의 기호의 제국" 읽어봤는데요, 입문서임에도 불구하고 상당히 난해하고 어렵던데요;;; 제 공부가 짧아서인지...
좀 구체적으로 물어볼게 많은데요, 일단 "사랑의 단상" 부터 해서 여러가지 책들이 번역되어 있더라고요. 김웅권씨가 번역을 많이 한거 같은데, 번역의 질이 어떤지 묻고 싶구요, 그리고 국역이 여의치 않으면 영역본은 어떤지 궁금합니다.
그리고, 마지막으로 바르트 관련 서적을 읽고싶은데 영어도 상관없으니 몇 가지 추천을 해주시면 감사하겠습니다. 한글로 된거면 더 좋구요.
질문한거 보니, 너무 많은걸 요구하는거 같은데 ㅋㅋ 정말 죄송 ㅠ 공부가 짧아서요 ;;;;;; ㅠㅠ
앞으로도 종종 도움 받겠습니다^^
|