자기 자신의 고정관념을 원망하게 될 작품~

벚꽃지는 계절에 그대를 그리워하네
우타노 쇼고 지음 / 한즈미디어(한스미디어) / 2005년 12월

불그레한 입술을 살짝 벌린 듯한 여인의 모습이 등장하는 표지에서 풍기는 이미지부터가 추리소설 표지 치고는 매우 감성적인데다 <벚꽃 지는 계절에 그대를 그리워하네>라는 제목 또한 이 책이 사랑 이야기가 아닌가 하는 의구심이 일게 하는 작품이다. 물론 이 책이 추리소설이기는 하나 남녀의 사랑 이야기가 나오지 말라는 법은 없으며 다양한 방식으로 여자를 만나는 주인공을 통해 정신적인 사랑과 육체적인 욕구-특히 남자의-에 관해 나름대로 생각해 볼 거리를 제공하고 있기도 하다. 옮긴이는 가벼운 위트나 유머가 가미된 이 작품을 본격 추리소설로 보기보다는 '사회파 미스터리와 본격 미스터리가 적절히 어우러진 절충형 추리소설에 가깝다'라고 말하고 있다.

  이 작품의 주인공은 경비일과 컴퓨터 교실의 강사 일, 가끔은 텔레비전 드라마의 엑스트라 일을 하는 등 다양한 직업경력을 지닌 자칭 '만능 재주꾼이 되려는 사람'이다. 여자도 좋아하고 섹스도 좋아하지만 평생 반려자가 될 여인을 만나기를 꿈꾸는 남자이기도 하다. 스포츠 센터에서 알고 지내는 후배를 따라 찾아간 집의 여인으로부터 할아버지가 사고가 아닌 고의적인 살인으로 죽었을지도 모른다며 그 배후로 지목한 한 회사를 조사하는 사건을 맡게 된다. 주인공이 전에 탐정 사무소에서 일한 전력이 있어서 그렇다나~ 사건의 배후로 짐작되는 '호라이 클럽'이라는 곳은 한번 낚였다 싶으면 그 고객에게 비싼 물건을 끊임없이 강매하는 회사로 사회적으로도 이런 불법적인 회사는 사라져야하겠지만 개인적으로 이런 악질적인 회사를 매우 증오하는 바이다.

 "대다수의 추리소설이 그렇듯 이 작품도 트릭이 밝혀진 뒤에 다시 곱씹으며 앞 장을 거슬러 올라가고 나서야 작가가 하나부터 열까지 얼마나 치밀하게 작품을 세공했는지를 알 수 있다'"-옮긴이의 말 중에서...

 주인공이 자신이 지하철에서 구해 준 사쿠라라는 여인과 대화할 때 기시감에 대해 말하는 것이나 과거의 이야기와 현재의 이야기가 번갈아 나오니 혹여 내가 놓친 부분이 있는가 싶어 책을 읽는 중간에 앞 쪽을 자주 들추어 보았던 나로서는 공감 가는 부분.  뭔지 모르게 미진해 하고 의아해면서도 읽어나가긴 했으나 나 역시 후반부로 접어들어 이 작품 속에 숨겨진 트릭의 본질을 깨닫고서야 뒤통수를 휘갈겨 얻어맞은 것처럼 황망하고 황당했다. 도무지 결말에 적응이 안되서 또 다시 앞쪽을 들추어 보기도 하고...  작가는 어떤 점에서, 어떤 부분에서 독자가 속을지를 잘 알고 이 작품을 쓴 것이 틀림없다. 고정관념을 가지고 이 책을 읽어나간다면 결국 마지막에 가서야 '엇! 그런거야?'하며 깜빡 속아 넘어 가도록 일조한 자기 자신의 고정관념을 원망하게 될 것이다.