-
-
냉정과 열정사이 - 전2권 세트
에쿠니 가오리.쓰지 히토나리 지음, 김난주.양억관 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2000년 11월
평점 :
절판
한동안 젊은이들 사이에서 유행처럼 번지던 책. 메스컴에도 책에 대한 이야기가 자주 등장해서 무척 궁금했다. 무엇보다 제목이 멋지기도 하고. 언젠가 한번은 도서관에서 대출해서라도 읽으려고 했더니 늘 대출된 상태라서 그냥 넘어가고 말았다. 그러다가 어느 분이 이사하면서 고맙게 훌쩍 던져주셔서 읽게 되었다. 도입부분 서너 쪽을 읽으니 이미 내 취향이 아니라는 걸 알았지만 도대체 이 책 속에 뭐가 있길래 그렇게들 열광했나 싶어서 끝까지 버텨(?)보았다. 그것도 나중엔 한계가 오더라만은. 그땐 또, 주신분의 고마움을 되새기며 끝장을 봐야겠다고 다짐을 했다. 악평은 아니지만, 내가 보고 시큰둥했던 책은 리뷰는 가급적 안 쓰고 있는데 올해부터는 읽었던 책은 무조건(최대한!) 간단하게라도 기록을 남기려던 연초의 목표가 있었기 때문에 간단하게 쓴다.
일단은, 내가 소설을 싫어한다는 것과 그다음 일본문체를 그다지 달가워 하지 않는다는 것. 이것이 이 책에서는 유감없이 발휘되어 얄팍한 목적의식이라도 없었다면 중도하차할 뻔한 책이었다. 스토리도 진부하면서 매혹적인 문장 하나 없을만큼 지지부진한, 선전에서 그렇게도 떠들어 마지않던 탁월하다던 심리묘사도 도대체 어느 부분이 그런가 싶다. 모름지기 연애소설을 읽자면 짜릿하거나 눈물이라도 한방울 흘려야 하거늘 맹맹한 안구로 두 권을 읽어냈더니 눈알이 뻑뻑하다. 이건 뭐 책이 나빠서 그런게 아니다. 내 나이가 나이인지라 요런 이야기로는 울지 못할만큼 감성이 굳었기 때문이겠지.
그래도 좋았던 점을 찾으면, 남자 주인공 쥰세이를 통해 오래된 작품을 복원시키는 화가 '복원사'에 관해 알았다는 것이다. 그런 직업도 꽤 매력있겠거니 싶을만큼 복원사가 하는 작업을 클로즈업시켜 묘사해 놓은 부분이 읽을만했다. 그리고 영화로도 나왔다는데 여자 주인공 아오이를 영화로 그려보면 이쁘겠다는 생각이 든다. 무위와 무소유의 생활이 참 이뻤다. 특히, 도서관에서 책을 빌려보는-책은 늘 끼고 살지만 자기것으로 소유하지 않는 그런 사고방식이 참으로 신선하게 보였다. 책 이야기 나왔으니 말인데 여기서 또 안타까운건 주인공이 읽는 책 제목 정도라도 언급했으면 더 개연성이 느껴졌을 텐데 그저 '매일 독서한다'정도로 책을 들고 있는 풍경만 그려 놓았더란 점이다. 에쿠니 카오리가 주인공의 이미지 메이킹에만 열을 올린다는 느낌은 어쩔 수 없었다. /060421ㅂㅊㅁ