이스탄불 걸어다니며 돌아보기

인류 문명의 박물관 이스탄불 기행 - 세계 인문 기행 5 ㅣ 세계인문기행 5
진순신 지음, 성성혜 옮김, 이희수 감수 / 예담 / 2002년 1월

진순신은 역사소설, 동서양 문화 비교 등으로 유명한 작가다. 일본에서 활동중이고
한국에 번역된 책도 꽤 많다.

이 책은 이스탄불, 옛 이름으로는 콘스탄티노플을 둘러보며 과거의 역사와
현재의 모습을 오가는 묘사하는 기행문이다.

동과 서의 교차점에 서있다. 그리스,로마,이슬람으로 지배자가 바뀌어갔지만
계속 지배적 위치를 유지하면서 문화의 꽃을 피웠다.

큰 영향을 준 역사적 사건 몇개를 보면
성지회복을 위해 몰려가던 십자군이 갑자기 방향을 틀어 이 도시를 점거한 사건도
유명하다. 거기에 관해서 경과와 베네치아의 입장을 잘 묘사한 대목이
시오노 나나미의 <바다의 도시 이야기>에 나온다.

그런 갈등이 잘 남아서 마지막 공격을 받을 때 로마쪽은 별로
도움을 주지 않는다. 
도시를 둘러싼 싸움을 묘사한 시오노 나나미의 책도 인상적이다.
전쟁이 끝나고 아야 소피아를 고스란히 개조하여 모스크로 사용하는 정복자.
같은 하나님을 모시지만 방법을 달리 할 뿐이라는 그들의 자세에
차라리 터번을 쓸지언정 로마 카톨릭 휘하에 들지 않겠다는
그리스 사람들의 모습이 떠오른다.

정복자가 만든 톱카피 궁전에 식기로 쓰이던 도자기들의 컬렉션은
지금 전세계 최고의 수준이다. 세계 곳곳의 그릇들이 모여서
술탄의 식탁에 올랐지만 이제 과거의 영광이다.

시장의 활발함은 이곳이 과거 실크로드를 통해 동서양이 만나던 곳이라는 사실을
상기시켜준다.

거리를 직접 걸어다니는 듯하게 잘 묘사된 글솜씨와 아름다운 사진들은
우리를 이스탄불로 초대한다.