트릭 자체는 《뫼비우스 살인》을 쓸 때 떠올랐습니다. 앗, 이런 얘기도 되겠구나 싶어서 《뫼비우스 살인》에 넣을까 말까 궁리했죠. 그런데 넣으면 너무 어수선해지더군요. 너무 복잡해서 초점이 어긋나면 곤란하다 싶어서 그건 빼뒀습니다.
- 고정관념이나 속좁음에 대한 반발이 《살육에 이르는 병》을 비롯한 아비코의 많은 작품에서 공통적으로 볼 수 있는데요.
의도적으로 그렇게 쓰려던 건 아닙니다. 《살육에 이르는 병》 초판 후기에 썼습니다만, 결국 나는 상상력 결여 같은 걸 보면 금방 화를 냅니다. 미야자키 사건(도쿄 부근에서 여자아이를 연속 유괴 살인한 사건-옮긴이) 같은 것이 일어났기 때문에 일부러 그랬던 것도 있고, 짜증도 들어 있었던 건 사실입니다.
- 미륵의 손바닥 작가 인터뷰에서 -