사랑한다, 사랑하지 않는다

대식가의 죽음 ㅣ 해미시 맥베스 순경 시리즈 8
M. C. 비턴 지음, 문은실 옮김 / 현대문학 / 2017년 3월

지금까지 나온 해미시 맥베스 시리즈의 마지막 편이다. 왜 이렇게도 다음 편들이 더디게 출간되는지 알 수 없지만, 이번편도 역시나 밀당이 재미나다. 심리를 알 수 없는 해미시와 그녀와의 밀당.... 마치 아카시아 잎을 하나씩 버리며 '사랑한다, 사랑하지 않는다'를 주문처럼 외는 것 같다.

지금까지 읽으면서 느낀 것은 이 시리즈를 진지하게 보아서는 안 된다는 것이다. 사건에 대한 묘사가 적나라하게 잔인하지도 않으며, 반전이 대단하지도 않다. 그런 일본식 미스터리에 비교해서는 상당히 마일드하다. 배경이 스코틀랜드의 작은 마을이라는 장소적인 특징도 한 몫한다. 때로는 이렇게 미스터리이지만 따뜻함이 가미된 스토리가 매력으로 느껴질 때가 있다. 내가 이 시리즈를 좋아하는 이유들 중의 하나도 바로 이것이다.

멜로물을 좋아하지도 않고, 드라마에서의 러브라인에 대해서는 시큰둥하지만 이 시리즈의 해미시의 러브라인에 대해서는 더 없이 흥미가 생긴다. 그의 알 것 같으면서도 알기 힘든 사랑에 대한 감정은 어쩌면 너무나도 현실적일 수 있다. 무척이나 공감이 된다.

한 가지 바람은 이런 포켓 사이즈의 책이 많이 나오는 것이다. 휴대하기도 편하고 가격도 저렴하고! very good!

so so

가짜 경감 듀 ㅣ 엘릭시르 미스터리 책장
피터 러브시 지음, 이동윤 옮김 / 엘릭시르 / 2012년 7월

고전추리는 그만의 특색이 있는데, 사실 그닥 선호하지는 않는다. 시대에 뒤떨어지다보니 트릭도 구식이고 배경도 구식이라서 흥미진진하지가 않으니까.

피터 러브시라는 작가가 영국에서는 꽤 유명한 추리소설 작가라고 소개되어 있는데, 사실 국내에서는 번역된 책이 적다. 그 중 하나가 <가짜 경감 듀>인데, 1920년대를 배경으로 해서인지 고전과 현대의 기점을 오락가락한다. 배경은 '배' 안으로 한정되어 있어서 이 부분은 고전에 더 가깝다고 할 수 있겠다.

그럼에도 나의 고전에 대한 편견을 무너뜨린 이유는 비록 대단한 트릭과 반전은 없지만 나름 흥미진진한 줄거리를 돋보였다는 점이다. 다만 사실 내가 추리소설 시리즈를 좋아하는 이유가 주인공의 매력을 지속적으로 접할 수 있기 때문인데, 가짜 경감 듀를 흉내낸 주인공 윌터는 정말이지 매력이라고는 찾아볼 수가 없다. 시리즈로 나오지 않은게 어쩌면 다행일 정도로 말이다.

위에서 소개한 윌터는 치과의사로서 결혼한 몸이지만 환자로 만난 한 여인과 사랑에 빠지게 된다. 이 여인과 함께 살기 위해서 공모하여 배안에서 현재의 아내를 죽이고 둘은 함께 미국으로 떠나서 가정을 이루어 살고자 계획한다. 배에 승선한 후 뜻하지 않은 살인사건을 접하게 되어 윌터가 경감 흉내를 내서 사건을 해결한다는 줄거리이다.

잔인하고 심각하면서도 재미있고 유쾌하다. 어쩌면 이런 색깔들 중에서 그 무엇하나 뚜렷하지 않고 다소 어설픈 플롯 때문에 내용의 퀄리티에 높은 점수는 줄 수 없지만, 나름 재미있게 읽었다.

생일 맞이 기념

총 5개의 상품이 있습니다.

지금 당신은 어떤 세상에 살고 싶습니까?- 절망사회를 건너는 11개의 시대정신
희망제작소 기획, 이원재.황세원 지음 이헌재 외 인터뷰 / 서해문집 / 2017년 2월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)

2017년 06월 26일에 저장

품절

공간이 사람을 움직인다- 마음을 지배하는 공간의 비밀
콜린 엘러드 지음, 문희경 옮김, 정재승 감수 / 더퀘스트 / 2016년 10월
17,000원 → 15,300원(10%할인) / 마일리지 850원(5% 적립)

2017년 06월 26일에 저장

절판

다이아몬드 원맨쇼
피터 러브시 지음, 하현길 옮김 / 검은숲 / 2012년 4월
13,500원 → 12,150원(10%할인) / 마일리지 670원(5% 적립)

2017년 06월 26일에 저장

절판

데드 하트
더글라스 케네디 지음, 조동섭 옮김 / 밝은세상 / 2017년 5월
13,800원 → 12,420원(10%할인) / 마일리지 690원(5% 적립)

2017년 06월 26일에 저장

품절

총 5개의 상품이 있습니다.

아시아인이 우스워 보이니?

앤젤스 플라이트 ㅣ RHK 형사 해리 보슈 시리즈 6
마이클 코넬리 지음, 한정아 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2015년 1월

요즘 내가 흠뻑 빠져 읽는 해미시 맥베스 시리즈 이전에 이만큼 빠져 있던 시리즈가 바로 해리 보슈 시리즈이다. 출간된지 꽤 시간이 흐른 시리즈이기 때문에 인터넷에 대한 디테일한 묘사가 우습고, 음악을 LP가 아니라 콤팩트 디스크를 통해서 듣는다는 구절 또한 이 시리즈가 얼마나 오래되었는지를 나타내준다.

목이 빠지게 현재까지 나온 시리즈의 마지막편인 <나인 드래곤>이후의 신간을 기다리고 있는데, 내가 나름대로 해리 보슈 시리즈를 차례대로 읽으려고 노력했건만 이번 편인 <앤젤스 플라이트>만 쏙 빼놓고 읽은 터라 지금에서야 그 빈틈을 메우게 되었다.

이번 편도 역시나 보슈의 매력이 듬뿍 묻어나는데, 부인과의 별거가 시작되는 편이기도 하다. 나는 결혼을 안 해봐서 모르겠지만, 부인이 왜 뚜렷한 이유 없이 해리 보슈를 떠났는지 다소 이해가 되지 않는다. 그가 워커홀릭이라서 가정에 소홀하기 때문이라면 이해가 되지만, 그것이 아니라 더 이상 사랑이라는 열정이 느껴지지 않아서 떠나는 듯한 뉘앙스의 말에 한국 사람으로서 이게 쉽게 이해가 가능하지는 않다. 아, 뭐 여기서 한국사람이라는 표현이 나온게 다소 억지가 있다면 인정하겠지만, 사실 이 나라에서 저런 이유로 이혼한다면 아마 이혼율이 50%를 넘을테니 말이다.

이번 편 이야기는 다소 거북하다. 소아 성애자로 인한 사건인데, 영상이 아니라 글만으로도 정말이지 역겹다.

아, 끝으로 내가 해리 보슈 시리즈를 매우 좋아함에도 한가지 탐탁치 않은 부분이 있는데, 헐리웃 영화에서 주로 등장하는 아시아인데 대한 시각이 이 시리즈에도 존재한다는 점이다. 백인과 흑인은 있지만, 아시아인은 철저한 조연에 불과하고 <나인 드래곤>에서 그 정점을 찍었다고 할 정도로 사회적 약자로 묘사한다. 거북하기 짝이 없다.

이런 아쉬운 점이 매우 많이 아쉬운 점이라서 시리즈의 신간이 기대됨에도 또 다시 아시아인에 대한 마이클 코넬리의 편견이 들어가있을까봐 기실 조금 겁이 난다.

낄낄낄낄

장난꾼의 죽음 ㅣ 해미시 맥베스 순경 시리즈 7
M. C. 비턴 지음, 문은실 옮김 / 현대문학 / 2017년 2월

이번 편은 무척 재미있다. 재미있다라기 보다는 웃기다는 표현이 맞을 것 같다. 제목 그대로 장난꾼이 죽은 건데 그 장난꾼이란 다름 아닌 나이가 여든이나 먹은 노인이다. 독자로서는 기상천외한 장난에 웃음을 터뜨리지만 노인의 주변인물들은 극심한 스트레스를 받는다. 그런 노인이 죽을 때가 다가와서 재산을 분배해주겠다고 일가 친척을 소집한다. 그리고 또 장난은 시작되는데...

점점 시리즈가 진행될수록 해미시의 매력에 빠지는 여자들이 늘어난다. 붉은 머리에 갈색 눈동자.... 해미시를 상상하기가 쉽지 않다. 어떻게 붉은 머리의 미남이 있을 수 있지? 지극히 동양적인 사고인건가....

이번 편에서도 해미시에게 호감을 느끼는 캐릭터가 등장한다. 그러나 해미시의 마음은 여전히 한 곳만을 향하고 있다. 그러나 그 마음 또한 예전같지 않으니 그의 진심을 알 수가 없는 노릇.

역시 이번 편에서도 해미시의 공을 뺏아가는 인간 말종 상사가 나온다. 그러나 우리의 마음 좋은 주인공은 추운 겨울날 경찰서의 난방을 빵빵하게 해 달라는 조건 하나로 또 한 번 공을 빼앗긴다.

다음 편까지만 현재 국내에 출간되었는데, 벌써부터 아쉬움이 느껴질 지경이다. 재미있는 만큼 아쉬운 시리즈이다.