-
-
나를 부르는 숲
빌 브라이슨 지음, 홍은택 옮김 / 동아일보사 / 2002년 3월
평점 :
구판절판
이 책은 항상 읽어야지 벼르고 벼르다가 드디어 읽게 된 책이다.
빌 브라이슨의 이름을 워낙 많이 들어보았기도 하고, (몽님의 추천도 있었고 ^^)
세상에 산을 타는 얘기만으로 이렇게나 두꺼운 책을 만들어내다니
도대체 어떤 책인지 궁금하기 짝이 없었던 것이다.
맞다. 나는 등산과는 인연이 별로 없는 사람이다.
산을 사랑하는 등산가들은 산이 그곳에 있기에 오른다지만,
나로 말할 것 같으면 산이 있으면 아~ 좋다~ 하고 바라보면 되지
굳이 땀 삐질삐질 흘려가면서 올라가야 하는 이유를 모르겠다는 입장이다.
물론 정상에 서서 느끼는 상쾌한 기분은 인정한다.
그리고 정작 꼭 등산을 해야한다면 꽤나 빠른 편이므로 동행에게 민폐를 끼치는 수준은 아니다.
(어렸을 때 부모님이 억지로 산에 데리고 다니신 덕이다;;)
그렇지만 주말에 취미/운동으로 등산을 한다면 모를까
6개월 이상씩 산맥을 따라 목숨을 걸고 3,000마일을 넘는 트레일을 종주한다면
솔직히 말해 마주보고 앉아 심각하게 얘기를 해보고 싶어지는 것이다.
'도대체 왜요?????' 하고.
빌 브라이슨은 어느날 문득 애팔레치아 트레일을 종주하고 싶다는 생각을 하고 동행을 수소문한다.
이에 연결된 것이 카츠.
허허. 그러나 둘은 공통점도 없는데다가 카츠는 트레일 종주에 대한 특별한 목적이 없는 상태이다.
등산 전문가들도 고전할 이 코스에 뛰어든 천방지축 두 사람.
갖은 고생을 하며, 죽을 고비도 넘겨 가며, 한발한발 앞으로 나아가고
두 사람의 등산이 끝날 무렵 각자가 완주 이상의 많은 것을 얻게된다.
전체적인 뼈대는 두 사람의 등산 이야기이지만 이 책은 그 외에 훨씬 더 많은 것을 담고있다.
빌 브라이슨은 방대한 지식과 구수한 입담으로 환경문제, 정부 정책문제, 등산객들의 의식문제 등등
결코 가볍지 않은 주제들을 다루어나간다.
국립공원 관리국의 한심한 실태를 준엄하게 비판하기도 하고,
나무, 숲, 자연이 주는 혜택을 한없이 찬미하기도 하며,
개념없는 젊은 등산객들의 만행(?)을 신랄하게 꼬집기도 한다.
단순한 여행기라 생각하고 집어들었던 나에게는 상당히 신선하고 즐거운 충격이었다.
덧붙이자면 한가지 조금 아쉬웠던 번역문제.
빌 브라이슨은 정말 재미있는 문체를 구사하는 사람인데 솔직히 말해 그 재미를 충분히 느끼기 어려웠다.
50%쯤은 작가 탓이기도 하겠지만..(문장 중간에 - 를 많이 넣으면 재미는 있지만 번역하기는 쉽지 않다;;)
어쨌든, 이 책은 여행기 이상의 훨씬 많은 것을 얻을 수 있는 책이다.
나같이 등산 싫어하는 사람도 재미있게 읽어냈으니
특히 산을 좋아하시는 분들께는 강추! 하고 싶은 책이다.