다락방님의 강력한 펌프질을 받고 막연히 서점 할인 쿠폰 나오면 사야겠다 마음먹고 있었던 책.
그런데 이게 왠떡인지 아무 책이나 40% 쿠폰이 나와주셨다. (우리나라도 신간 쿠폰 좀 ㅠㅠ 도서정가제 미워 ㅠㅠ)
당연히 쿠폰을 움켜쥐고 퇴근길에 서점에 들렀다.
항상 신간 서적이나 베스트셀러 코너에서 봤던 책이라 잘 보이는 입구 근처에 있겠거니 하고
저자 이름이나 제목을 제대로 확인하지 않은 것이 화근이었다. (아니 단지 머리가 나쁜거겠지 -_-)
서점에 갔더니 신간 서적 판매대의 책들이 싹 바뀌어서 이 책이 보이지 않았다.
할 수 없이 검색대로 가서 검색을 하려고 하는데 책 제목이 확실히 기억이 안나는거였다.
음...분명히 감자가 나왔던 거 같은데...특이한 이름의 섬도 나오고...감자 섬인가?
potato 와 island를 넣고 검색을 해보았다.
결과는 '감자로 만드는 요리', '하와이 섬 가이드북' 등등 -_-;;;
감자 섬만으로는 부족한가...뭐였지 뭔가 편지를 주고받았던 것 같은데
potato, island, letter를 넣고 검색을 해보았다. 여전히 엄한 책이 나온다.
감자 섬의...뭐뭐하고 제목이 길었던거 같은데 뭐지? 뭘까? 머리를 쥐어 뜯다가
감자 섬의 비밀인가? potato, island, secret을 넣어본다. 역시 꽝.
아하! 비밀이 secret이 아니고 mystery인가보다! potato, island, mystery를 넣어봐도 헛수고.
도대체 감자섬의 비밀은 어디있는걸까 ㅠㅠ
할 수 없이 점원을 붙잡고 물어보았다.
나: 비교적 신간 서적 중에 감자라는 이름의 섬에 표류한 이야기인데...혹시 아니?
점원: ???? 소설이니?
나: 소...설인가? (자신 없음;) 소설 아니면 실화일껄?
점원: 소설은 아니야?
나: 글쎄 그게...소설인지 잘;;; 편지를 주고받는 얘기라는데...감동적이라고...
점원: ???? 혹시 저자 이름을 아니?
나: 저자 이름도...뭔가 흔한 여자 이름인데...제니? 헬렌? 릴리?
점원: ????
어리둥절해하는 점원에게 그냥 내가 찾아보겠다고 하고 나왔다. -_-;;;;
집에 와서 검색해보니...
섬의 이름은 감자가 아니요, 그 섬에는 비밀도 없으며, 심지어 영어 제목에는 island도 등장하지 않는다!! -_-;;;;
(원서 제목 The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society)
당연히 검색에 걸릴 리가 없잖아!!!!
'건지 아일랜드 감자껍질파이 클럽'이 어떻게 '감자섬의 비밀'로 둔갑한거지? -_-;;;
이건 무슨 애너그램도 아니고 ㅠㅠ 내 머릿 속의 신비라고나 할까;;
할 수 없이 제목 메모해서 내일 다시 서점 고고씽! 머리가 나쁘면 수족이 고생한다 엉엉 ㅠㅠ