'인체생리'책을 우연히 읽고서, 마음에 들어 같은 출판사에서 나온 생명과학 관련 책들을 차례로 구입하여 다 읽었다. 앞으로 더 나온다면 역시 구입하여 읽게 될 것 같다.

기초를 몰라도 쉽게 이해할 수 있는 책은 아니다. 어느 정도의 기초 지식을 가지고 있는 상태에서 이미 알고 있는 지식을 간단 명료하게 정리하는 목적으로 읽기에 적절하다고 생각한다.

전공하신 분이 아니면서 번역하신 분의 번역이 이 정도면 매우 훌륭하다. 예를 들어  DNA복제 과정에서  primer라는 용어는 번역하지 않고 그냥 '프라이머'라고 불리고 있고, 기껏해봤자 '촉발물질'이라는, 영어보다 조금도 친숙할 것 없는 용어로 억지 번역되기 일쑤인데 이 책에서는 '도화선'이라고 번역을 해놓았다. primer가 무슨 일을 하는지, 연상이 훨씬 잘 되는 용어이다.

네권중 읽기에 난이도가 제일 높은 책이라면 '면역'.

설명과 요약이 제일 잘 되어 있다고 생각되는 책이라면 '인체생리'를 꼽겠다.


4개의 상품이 있습니다.



전체선택 장바구니에 담기
내몸안의 주치의 면역- 인체의 균형을 잡아주고 스스로 생명을 지키는 면역 탐험!!
하가와라 기요후미 지음, 황소연 옮김, 다다 도미오 외 감수 / 전나무숲 / 2006년 1월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
2012년 03월 20일에 저장
절판

아무리 쉽게 써도 결국은 어려운 면역. 그래도 이 책은 이 정도면 최선이라는 생각이 들게 하는 책이다.
희망의 처방전 정신의학- 마음의 병을 앓고 있는 현대인에게 드리는
고시노 요시후미 지음, 황소연 옮김, 표진인 감수 / 전나무숲 / 2007년 4월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
2012년 03월 20일에 저장
구판절판
현상, 증상에 대한 설명이 많고 원인, 기작에 대한 부분은 생각보다 적다.
내 몸 안의 작은 우주 분자생물학- 신기한 생명활동의 비밀을 깨달아 가는 세포 탐험!!
하기와라 기요후미 지음, 황소연 옮김, 다다 도미오, 오창규 감수 / 전나무숲 / 2010년 1월
18,000원 → 16,200원(10%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)
2012년 03월 20일에 저장
구판절판
명쾌하고 군더더기 없는 설명!
내몸안의 지식여행 인체생리- 신비롭고 놀라운 몸의 원리를 찾아 떠나는 호기심 탐험!, 재미있는 교양 과학 산책
다나카 에츠로 지음, 황소연 옮김 / 전나무숲 / 2006년 1월
18,000원 → 16,200원(10%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)
2012년 03월 20일에 저장
구판절판
뒤죽박죽되기 쉬운 생리학을 일목요연하게, 알기 쉽게 설명해놓았다. 차라리 어려운 생리학 교재보다 이런 책으로 생명과학 기초를 가르치면 어떨까?

전체선택 장바구니에 담기

4개의 상품이 있습니다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
hnine 2012-03-25 16:01   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저는 이 출판사와 아무 관계 없는 사람입니다 ^^
한권 읽고 재미있길래 줄줄이 사서 읽었을뿐...