파운데이션을 향하여, 심리역사학 연구에 필요한 것

파운데이션을 향하여 ㅣ 파운데이션 시리즈 Foundation Series 7
아이작 아시모프 지음, 김옥수 옮김 / 황금가지 / 2013년 10월

파운데이션을 향하여 

Forward the Foundation 

아이작 아시모프( Isaac Asimov )  

파운데이션 시리즈 Foundation Series 7 

황금가지

마흔 살이 된 해리 셀던. 트랜터에 온 지 벌써 8년이 넘었다. 표면적으로는 스트링링 대학의 수학과 학과장으로 일하면서. 비밀리에 다알 구역에서 열 저장실의 노동자로 일하던 유고 애머릴과 함께 심리역사학을 연구중이다. 애머릴은 심리역사학 원리를 이해하는 능력이 탁월하고 새로운 분야를 탐색하는 창의력이 돋보이는 인물로 묘사된다. 

그런데도 심리역사학은 아직까지 뚜렷한 진척이 없었다! 유고 애머릴을 다양한 원칙과 가정에 근거해서 대범한 방정식을 만들어 내고 있었다. 하지만 그런 원칙과 가정을 어떻게 검증한단 말인가? 심리역사학은 아직 실험 과학이 아니었다. 심리역사학의 모든 원리와 가정은 철저한 검증을 거쳐야 할 테고 그렇게 하기 위해서는 인간이 사는 세상이랑 몇 세기라는 시간, 그리고 윤리적인 책임감을 철저하게 배제한 관찰력이 필요할 터였다. 

- p19

밑줄 친 문장은 분명 복선일 것 같다. 앞선 6권의 스포가 되어버릴까 제대로 부르지 못하는 그 이름. ( 볼트모트도 아니고.....! ) 과 연결될 것 같은 느낌. ( 그러니까 그 로봇 말이지... )