알퐁스 도데의 「마지막 수업」, 매일 조금씩 ② 스갱 씨의 염소

마지막 수업 ㅣ 팡세 클래식
알퐁스 도데 지음 / 팡세미니 / 2021년 11월

「스갱 씨의 염소」 는 에릭 바튀의 그림책 「스갱 아저씨의 염소」 로 먼저 읽은 작품이다. 오랫만에 그림책을 꺼내어 함께 비교해보며 읽어본다. 

마지막 수업

La Dernière Classe

알퐁스 도데 원작, 이영 엮음, 이석 그림

팡세미니 

​알퐁스 도데 원작의 「스갱씨의 염소」 는 시인 그랭그아르의 이름을 부르며 시작된다. 그러나 각색된 이 책에서는 그랭구아르의 존재는 제외시키고 그에게 들려주는 이야기로 시작한다. 이 책이 포함된 시리즈가 「미니멀리즘 클래식」 이라는 것이 잘 느껴지는 부분이다. 

원작은 ‘그랭그아르’로 대표되는 자유, 평등을 위해 싸우는 사람들을 향해, 그들이 자유를 원할 때 그 결과가 어떨지 알퐁스 도데가 소설을 통해 이야기하고 있다라고 분석되기도 한다. ( 알퐁스 도데가 보수주의자였기 때문이라는 주장과 더불어. ) 그랭그아르를 등장시키지 않은 이야기는 또 다른 우화가 되어 블랑케트가 원하는 '자유', 그리고 스갱씨의 '보호' ( 혹은 억압 ) 를 대비시킨다. 어린이를 위한 동화로 읽다보면 부모의 보호와 구속에서 벗어나려는 아이의 모습이 겹쳐지기도 하는 것이다. 충분히 준비되지 않은 채 얻은 자유의 위험성을 부각시켜, 자유에는 책임이 따른 다는 것을 슬쩍 전달한다. 밤새 치열하게 싸웠던 염소 블랑케트는 결국 아침에 늑대에게 잡아먹혔다. 그러나 염소 블랑케트의 행동이 옳고 그른지에 대한 정답은 없지 않을까. 그저 선택의 문제일 뿐이라는 생각도 든다.