「포카와 민」 의 첫번째 이야기, 「일어나요!」

일어나요! - 2022 가온빛 추천그림책 ㅣ 포카와 민 시리즈 1
키티 크라우더 지음, 나선희 옮김 / 책빛 / 2021년 8월

얼마 전까지만 해도 주말에 아이와 함께 가까운 야외라도 나갔건만, 이제 아이가 컸다는 이유와 COVID19 라는 커다란 핑계로 주말만 되면 침대와 한 몸이 되어 지내고 있는 나날들.

​'가을 초입이라 날씨도 좋은데..' (피곤하니까 다음에..), '가벼운 운동이라도 해야할 텐데..' (피곤하니 다음에..) 

​매번 이런 생각들의 반복이라고 할까. 아이가 어릴 때는 밖에 나가자고 졸라대며 엉덩이를 들썩이는 녀석 때문이라도, 좀 더 많은 세상을 보여주고 싶어라도 힘을 냈건만 이제 녀석은 메타버스 세상만으로도 충분한 모양이다. 그런 내게 이 그림책 속 주인공이 손짓한다.  '일어나요!'

​포카와 민 일어나요!

Poka et Mine : Le Réveil

키티 크라우더 글, 그림, 나선희 옮김

포카와 민 시리즈 -01

책빛

첫 권만으로 포카와 민의 관계를 쉽게 눈치채기는 어렵다. 포카는 남자 어른이며, 민은 그와 함께 살고 있는 어린 소녀다. 그들의 가족 관계가 정확히 무엇인지는 알려져 있지 않다. 한부모 가족일지도 모르고, 입양가족일 수도 있으며, 물론 그 어느 것도 아닐 수 있다. 이 둘의 모습은 가브리엘 뱅상의 「어네스트와 셀레스틴(Ernest et Celestine)」 을 떠오르게도 한다. 시리즈의 제목을 살펴보면 어린 소녀 민이 삶에서 경험하는 것들을 모험처럼 담고 있다. 실제 우리 아이들이 처음 경험해보는 일상들을 기록해본다면, 그들의 하루하루는 신나는 모험으로 가득찬 날들이 아니겠는가. 

그나저나 포카와 민의 생물학적 정체는 무엇일까. 의인화된 이 캐릭터는 일단 날개가 달린 다리가 6개인 곤충이다.

날이 좋은 날. 민은 밖으로 나가고 싶다. 그러나 포카는 침대에서 움직일 생각을 하지 않는다. 포카를 깨우려는 민의 모습이 정말 사랑스럽다. 아이의 시선을 외면하면서 잠에서 깨지 못하는 모습은 어디서 많이 보던 친숙한 모습이기도. 민은 포카를 깨우기 위해서 사랑스러운 작전을 펼친다. 

민의 시도는 멋지게 성공했고, 둘은 연못으로 나온다. 다리가 여섯개인 생물은 이족 보행을 위해 둘은 다리로, 나머지 넷은 팔이 되었다. 그리고 그에 맞춘 옷을 입었다. 색을 맞춘 듯한 외출복의 디테일에 미소가 번진다. 

나오니까 참 좋구나!

민, 너는 어떠니?

나가기까지가 힘들 뿐, 나가면 참 좋다. 그 느낌이 아련히 떠오른다. 책 속 포카도 만족스럽다. 그리고 이어지는 장면은 부모라면 모두 한번쯤 경험했을 장면이다. 잔뜩 설레하던 아이가 새벽부터 부지런히 움직이면, 막상 도착한 곳에서 어떤 일이 벌어지던가! 책 속에서 확인해보시길.