갈수록 외국인들에게 한국이 널리 알려지는 지금, 한국 고유의 문화는 얼마나 알려지고 있는지 되짚어봅니다. 외국인 친구, 바이어에게 쉬운 영어로라도 자신있게 명절, 풍습을 소개하고 싶으세요? 그렇다면 아래의 책들을 추천합니다!


7개의 상품이 있습니다.



전체선택 장바구니에 담기
PR Korea, 우리문화 영어로 표현하기
김경훈.류미정 지음 / 윈타임즈 / 2005년 9월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
2005년 09월 12일에 저장
구판절판
한글, 명절, 태극기의 숨은 뜻 등, 외국인 뿐 아니고 한국인도 알아두면 좋을 우리나라에 대한 상식을 담았습니다. 설명문구는 모두 쉬운 영어로 되어있고, 되도록 복문이 아닌 단문을 사용했기 때문에 초보 영어자들에게도 무리가 없습니다.
Speak About Korea (교재 + 테이프 4개)- 영어로 하는 한국소개 프레젠테이션, 소리클럽 Powe Speaking Program 3
소리클럽 지음 / 넥서스 / 2003년 3월
21,000원 → 18,900원(10%할인) / 마일리지 1,050원(5% 적립)
2005년 09월 12일에 저장
절판

쓰기만 하는 영어가 아닌 말하는 영어를 주창하는 것으로 유명한 '소리클럽'(www.soriclub.com)에서 펴낸 책입니다. 단순히 외국인 친구에게 간단하게 한국을 소개하는 차원을 넘어서, 비즈니스 파트너에게 프레젠테이션식으로 한국을 알리는 내용도 담고 있습니다.
Soul in Seoul- a cultural journey 외국인에게 선물하는 서울의 멋
최준식 지음, 박정훈.박준석 사진, 김은기 감수 / 동아시아 / 2005년 6월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)
2005년 09월 12일에 저장
절판

100% 영어로 된 책으로, 마냥 쉬운 책만은 아닙니다. 부제 그대로 외국인에게 선물하면 좋은 책이지요. 이화여자대학교의 한국학과 교수로 재직 중인 저자 등 여러 명이 공저한 책으로, 직접 인사동 일대를 답사하며 쓴 만큼 알찬 내용을 담고 있습니다. 보다 한국을 깊게 알고자 하는 외국인들에게는 참 반가운 책이지요.
Korea Bug
J. Scoff Burgeson 지음 / 은행나무 / 2005년 9월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
*지금 주문하면 "4월 28일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2005년 09월 13일에 저장

한국인보다 한국에 더 관심있는 외국인 스컷 버거슨은 1인 잡지 'Bug'의 발행인으로도 유명하다. 그는 단순히 책자를 통해 얻은 한국에 대한 지식이 아닌, 직접 현장에서 발로 뛰며 느낀 한국의 참모습을 생생하게 담아낸다.
A Brief History of Korea
신형식 지음 / 이화여자대학교출판문화원 / 2005년 3월
15,000원 → 15,000원(0%할인) / 마일리지 450원(3% 적립)
*지금 주문하면 "4월 28일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2005년 09월 12일에 저장

자기, 선사시대 등 여러가지 테마로 한 권씩 책을 펴낸 '우리 문화의 뿌리를 찾아서' 시리즈의 영역본 중 한 권입니다. 이 책 말고도 각 주제에 관한 다른 책들이 영역되었습니다. 시리즈를 두루 살피면 한국의 역사와 유물에 대해 남다른 상식을 갖출 수 있을 것입니다.
An Illustrated Guide to Korean Culture (영문판)- 233 traditional key words
국립국어연구원 지음, 김정우 옮김 / 학고재 / 2002년 2월
33,000원 → 29,700원(10%할인) / 마일리지 1,650원(5% 적립)
2005년 09월 12일에 저장
품절
국립국어연구원에서 2002년 월드컵을 맞아 외국인들에게 알릴 만한 한국의 전통문화를 집대성하고, 그 중에서 중요도가 높은 것을 꼽아 한국판, 영문판, 일본어판을 펴냈습니다. 당시부터 지금까지, 한국을 두루 알고싶어하는 외국인들에게 단골추천서로 오르내린 책입니다.
A Korean Mothers Cooking Notes
CHANG SUN-YOUNG / 이화여자대학교출판문화원 / 1997년 5월
14,000원 → 14,000원(0%할인) / 마일리지 420원(3% 적립)
*지금 주문하면 "4월 28일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2005년 09월 13일에 저장

우리나라에서도 이미 소문난 베스트셀러 <며느리에게 주는 요리책>의 영문판입니다. 한국요리를 처음 접하는 외국인을 감안하여, 한글판보다 사진을 많이 수록했습니다. 그래도 처음 보는 요리가 많아 당황해할 수 있으니, 미리 요리과정을 보여주고 이 책을 선물하면 훌륭한 한국요리 레시피가 되지 않을까 싶습니다.

전체선택 장바구니에 담기

7개의 상품이 있습니다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
비로그인 2005-09-13 22:16   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아버지가 한국 사람인 친구에게 선물하기 위해 우리 나라를 소개하는 책을 샅샅이 훑었더랬읍니다.

An illustrated guide to Korean Culture는 우리 전통의 것과 지금의 모습을 아우르는, 감각적인 사진과 충실하고 흥미로운 내용이 듬뿍 담긴 잘 만들어진 책입니다.
Soul in Seoul은 주머니가 가벼운 저를 위한 또 다른 좋은 선택이었습니다. 서울의 지역들을 나누어 설명하는 형식을 띄고 있기는 하지만 각 지역이 대표하는 독특한 우리의 옛 문화와 현재를 간결하게 잘 설명하고 있습니다. 실제로 서울을 방문할 사람을 위해서는 더 좋은 선택입니다. 단, 광택나는 멋진 사진등은 기대 마십시요~