[100자평] [세트] 셜리 1~2 세트 - 전2권

[세트] 셜리 1~2 세트 - 전2권
샬럿 브론테 지음, 송은주 옮김 / 은행나무 / 2025년 3월

장정 예쁘고, 내지 디자인 깔끔하고, 재치있는 문장도 잘 읽힙니다. 그러나 매끄러운 구어체가 구현되지는 않았고, ˝포교성성˝ 같은 단어는 한자를 병기하는 것이 좋았겠고, 불어를 병기하는 게 좋았을 부분도 있다는 점은 아쉽습니다.