- 숨은아이

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

마이리뷰

사진책
사유책
이야기책
인간 관찰
자연 관찰
인간과 자연 사이 관찰

마이페이퍼

리뷰라 하기엔...
알라딘에 없는 책
펌:/마주보며말하기/의 글
관심_우리말과 옛글
그림말 모음
여기는 이만


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 안데르센 동화전집ｌ이야기책

댓글(0)

숨은아이 l 2019-12-09 20:42

https://blog.aladin.co.kr/cisoo/11350599

안데르센 동화전집 (완역본) ㅣ 현대지성 클래식 11
한스 크리스티안 안데르센 지음, 한스 테그너 그림, 윤후남 옮김 / 현대지성 / 2016년 12월
평점 :
장바구니담기


<달님이 본 것(그림 없는 그림책)> 편만 봤을 때, 지나친 직역, 정돈되지 않은 문장, 따라서 결과적으로 오역이 된 부분이 적지 않게 눈에 띄었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/cisoo/11350599
주소복사 ㅣ