독특한 시각과 문체를 보여주는 소설

두려움과 떨림
아멜리 노통브 지음, 전미연 옮김 / 열린책들 / 2002년 6월

요즘 유행인 아멜리 노통의 책을 처음으로 사서 읽었다.
두려움과 떨림은 아멜리상이 일본 기업에서 1년간 근무했던 당시의 경험을 바탕으로 한 자전적 소설이라 한다.
아멜리상은 외교관의 딸로서 어려서부터 일본, 중국, 또 어디더라~ 여튼 전세계를 떠돌아 다녔는데 그중 일본에 대한 인상이 너무 강렬하고 아름다워서 반드시 일본에 돌아가겠다는 꿈을 품고 일본 기업에 입사하게 된 것이라 한다.

그런데 거기서 맞닥뜨린 현실은,
철저한 서열주의, 권위주의, 인종주의 등등등..
게다가 주인공의 성격 탓인지, 주변 인물의 성격 탓인지 주인공은 점점 상식적으론 상상도 할 수 없는 일들을 겪게 되고.
그런 일들을 예리하게 비판하는 시선으로, 때론 코믹하게 때론 자조적으로 풀어나간 소설이랄까.
그런데 정말 특이하다. 문체랄까, 표현방법이.
새롭고 재밌다. 내 타입은 아니지만 - 결코 쉽지 않기 때문.. ㅋㅋ

배경이 십년 가까이 이전의 일본이지만,
우리나라 기업과도 일부 비슷한 면이 있다.
지금은 일본 기업들도 많이 달라졌을 테지.

두려움과 떨림은 에도시대에 무사들이 군주를 알현할 때 응당 가져야 할 마음가짐이라고 한다- 오홋.

아멜리 노통 아멜리 노통 하는데 대체 어떤 작가야?
싶은 사람은 한번쯤 읽어봐도 좋을 듯.
워낙 짧아서 읽는 데 시간도 오래 안 걸림.

※ 네이버에서 찾아보니 영화화까지 되었당 *_*
모리상이 어떤 사람으로 캐스팅 되었을 지 무척 궁금.