[100자평] 낭송 연암집

낭송 연암집 ㅣ 낭송Q 시리즈
박지원 지음, 길진숙 옮김 / 북드라망 / 2021년 1월

연암이 관직을 얻어 나아간 이후에 쓴 글들을 모았습니다. 읽기 좋게 번역이 잘 되어 있어 두고두고 다시 읽으려 합니다.

[오늘의 한문장] The Midnight Library : The No.1 Sunday Times bestseller and worldwide phenomenon

It was as though she had reached some state of acceptance about life that if there was a bad experience, there wouldn‘t only be bad experiences. She realised that she hadn‘t tried to end her life because she was miserable, but because she had managed to convince herself that there was no way out of her misery. - P215

[오늘의 한문장] The Midnight Library : The No.1 Sunday Times bestseller and worldwide phenomenon

Every life she had tried so far since entering the library had really been someone else‘s dream. The married life in the pub had been Dan‘s dream. The trip to Australia had been Izzy‘s dream,
and her regret about not going had been a guilt for her best friend more than a sorrow for herself. The dream of her becoming a swimming champion belonged to her father. And okay, so it was true that she had been interested in the Arctic and being a glaciologist when she was younger, but that had been steered quite significantly by her chats with Mrs Elm herself, back in the school library. And the Labyrinths, well, that had always been her brother‘s dream. - P194

‘Look at that chessboard we put back in place,‘ said Mrs Elm,
softly, "Look at how ordered and safe and peaceful it looks now,
before a game starts. It‘s a beautiful thing. But it is boring. It is dead. And yet the moment you make a move on that board, things change. Things begin to get more chaotic. And that chaos builds with every single move you make.‘
She took a seat at the chess table, opposite Mrs Elm. She stared down at the board and moved a pawn two spaces forward.
Mrs Elm mirrored the move on her side of the board.
‘It‘s an easy game to play, she told Nora. ‘But a hard one to master. Every move you make opens a whole new world of possibility.‘
Nora moved one of her knights. They progressed like this for a little while.
Mrs Elm provided a commentary. ‘At the beginning of a game,
there are no variations. There is only one way to set up a board.
There are nine million variations after the first six moves. And after eight moves there are two hundred and eightyeight billion different positions. And those possibilities keep growing. There are more possible ways to play a game of chess than the amount of atoms in the observable universe. So it gets very messy. And there is no right way to play; there are many ways. In chess, as in life,
possibility is the basis of everything. Every hope, every dream,
every regret, every moment of living.‘
- P195

[오늘의 한문장] The Midnight Library : The No.1 Sunday Times bestseller and worldwide phenomenon

Every second of every day we are entering a new universe. And we spend so much time wishing our lives were different, comparing ourselves to other people and to other versions of ourselves, when really most lives contain degrees of good and degrees of bad?
- P179

‘And the thing you need to realise is this: the game is never over until it is over. It isn‘t over if there is a single pawn still on the board.
If one side is down to a pawn and a king, and the other side has every player, there is still a game. And even if you were a pawn -maybe we all are - then you should remember that a pawn is the most magical piece of all. It might look small and ordinary but it isn‘t. Because a pawn is never just a pawn. A pawn is a queen-in-waiting. All you need to do is find a way to keep moving forward.
One square after another. And you can get to the other side and unlock all kinds of power.‘
Nora stared at the books around her. ‘So, are you saying I only have pawns to play with?‘
‘I am saying that the thing that looks the most ordinary might end up being the thing that leads you to victory. You have to keep going. Like that day in the river. Do you remember?‘
- P188

Maybe that‘s what all lives w...

Maybe that‘s what all lives were, though. Maybe even the most seemingly perfectly intense or worthwhile lives ultimately felt the same. Acres of disappointment and monotony and hurts and rivalries but with flashes of wonder and beauty. Maybe that was the only meaning that mattered. To be the world, witnessing itself. - P137

Nora had always had a problem accepting herself. From as far back as she could remember, she‘d had the sense that she wasn‘t enough.
Her parents, who both had their own insecurities, had encouraged that idea.
She imagined, now, what it would be like to accept herself completely. Every mistake she had ever made. Every mark on her body. Every dream she hadn‘t reached or pain she had felt. Every lust or longing she had suppressed.
She imagined accepting it all. The way she accepted nature. The way she accepted a glacier or a puffin or the breach of a whale.
She imagined seeing herself as just another brilliant freak of nature. Just another sentient animal, trying their best.
And in doing so, she imagined what it was like to be free.
- P143