[100자평] 사람아 아, 사람아!

사람아 아, 사람아!
다이허우잉 지음, 신영복 옮김 / 다섯수레 / 2011년 4월

인간과 인간의 감정에 대한 진솔한 이해 없이 이데올로기적 반역이 가능할까? 그 구체성과 복잡성에 눈감는 주의주장을 진정으로 유물론이라 할 수 있을까?

[100자평] 대한민국을 바꾸는 자본시장통합법

대한민국을 바꾸는 자본시장통합법 - 자본시장통합법 시대의 생존전략
김성태.이희동 지음 / 한즈미디어(한스미디어) / 2008년 6월

1부와 2부가 완전히 다른 책. 2부는 저자들의 주관적 전망 내지 제언이고, 1부는 자본시장(통합)법 도입 이전에 그 대강을 소개한 글인데, 두 파트 모두 이제는 다소 철지난 이야기가 되고 말았다. 그래도 1부를 통해 자본시장법 도입의 의의를 당시의 관점으로 이해하고 그 골자를 정리해볼 수는 있다

[100자평] 스쿨 오브 락

스쿨 오브 락 - 할인행사
리차드 링클레이터 감독, 잭 블랙 외 출연 / 파라마운트 / 2007년 3월

잭 블랙의 신(Rock神 + 코미디神?)들린 듯한 연기, 아이들의 놀라운 연주, 깨알같은 OST. 어쩌면 뻔한 스토리지만 그 디테일 덕분에 락매니아라면 놓칠 수 없는 영화다.

덧붙여, 아이들은 어느덧 성인이 되어 10주년 기념 콘서트도 가졌다고 한다. https://www.youtube.com/watch?v=refCJcJJZso

대략적인 개요

동유럽의 민족 분쟁 - 보스니아.코소보.마케도니아 ㅣ 살림지식총서 284
김철민 지음 / 살림 / 2007년 3월

"서유럽에서 민족주의는 과거에 대한 너무 많은 감정을 고려하지 않고, 현재의 투쟁과 정치적 실제 속에서 민족을 건설하려는 노력 속에 일어났다. 반면 동유럽에서 민족주의자들은 조국(fatherland)에 대한 이상을 창조하려 했고, 그것은 종종 과거의 신화들과 미래의 꿈을 담고 있었다. 그들은 실제 이것들이 정치적 실제들로 형상화되기를 기대했다."

- 한스 콘

[100자평] 앨프레드 히치콕

앨프레드 히치콕 ㅣ 한길로로로 8
베른하르트 옌드리케 지음 / 한길사 / 1997년 3월

카메라의 뒤에서나 앞에서나 카메라를 영리하게 활용할 줄 알았던, 그러나 내적 불안과 불만을 폭음, 폭식으로 달래야 했던 내성적 셰익스피어, 히치콕의 간략한 일대기.

무려 홍준기 선생님의 번역인데, 유학시절에 번역하신 때문인지 영화 제목의 번역이 전형적인 번역례와는 차이가 있다.