scent of silence - 묵향

리스트

구매리스트

마이리뷰

Ex Libris
맥거핀 MacGuffin
οἰκονομία
feminisms
scientia
informatica (AI, IT, CS)
樂典苦鬪
점, 선, 면
디오니소스 찬가
The Economist (Weekly)
enfant lisant

마이페이퍼

洪範九疇
Roots 쓰기 권한 공유 카테고리
동백림 사건 쓰기 권한 공유 카테고리
The Fourth Wall
리뷰에서 발췌
archeopteryx


방명록


서재 태그

more



크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기[100자평] 앨프레드 히치콕ｌ점, 선, 면

댓글(0)

묵향 (이메일 보내기) l 2016-02-10 00:11

https://blog.aladin.co.kr/SilentPaul/8221696

앨프레드 히치콕 ㅣ 한길로로로 8
베른하르트 옌드리케 지음 / 한길사 / 1997년 3월
평점 :
품절


카메라의 뒤에서나 앞에서나 카메라를 영리하게 활용할 줄 알았던, 그러나 내적 불안과 불만을 폭음, 폭식으로 달래야 했던 내성적 셰익스피어, 히치콕의 간략한 일대기.

무려 홍준기 선생님의 번역인데, 유학시절에 번역하신 때문인지 영화 제목의 번역이 전형적인 번역례와는 차이가 있다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo