[서평] 도피행

도피행
시노다 세츠코 지음, 김성은 옮김 / 국일미디어(국일출판사) / 2008년 10월

도피행 - 시노다 세츠코 지음

50대 아주머니가 있었다. 20대 초반에 전자 회사에 다녔고, 어느덧 결혼과 함께 일을 그만 두었다. 몇 년 후에는 두 딸의 엄마가 되었다. 잘 나가는 남편을 위해 착실히 내조까지 했다. 아이들이 어느새 대학을 졸업하고 직장을 다니게 되면서 집을 떠났다. 이제 아주머니에게 남은 건 9년간 키운 골든 리트리버, ‘포포’ 뿐이다. 유일한 친구이며 유일한 자식이다. 

‘포포’를 만난 건, 지금의 집을 사서 이사온 후에 마당에 잔디를 깔고 집을 예쁘게 수리했던 그때 쯤이다. 둘째 딸이 한사코 강아지를 사달라고 해서 근처 동물병원에서 산 것이다. 전혀 이쁘지 않았고, 치열도 고르지 않았다. 매번 구경 갈 때마다 혼자 남아있던 불쌍한 강아지였다.

며칠 전이다. 옆집 아이는 늘 혼자 놀다가 담장을 넘어와 ‘포포’를 괴롭혔다. 늘 못먹을 것을 먹이고 때렸다. 그날은 유독히 폭약을 터트리는 장난으로 ‘포포’를 놀라게 했다. 이 장난으로 놀란 골든 리트리버가 그만 아이의 목을 물게 된 것이다. 아이는 바람 빠진 풍선 마냥 그렇게 죽어 버렸다.

삽시간에 언론 매체는 아이를 죽인 개와 개의 주인인 아주머니에게 스포트라이트를 비췄다.

이것이 이 둘의 도피행의 개기이다. 개를 안락사 시키라는 주변의 압박과 ‘포포’만이 유일한친구이자 가족이었던 중년 여성의 현실. 드디어 긴박감 넘치는 도피가 시작된다.

일본 드라마에서 흔히 나올 것 같은 어리숙한 아주머니와 나이들어 털이 희끗희끗해진 골든 리트리버 한 마리. 여기에 남편의 비자금 2억. 한 편의 단막극이 시작된다.

도망치는 과정에서 아주머니는 깨닫는다. 자기가 얼마나 막혀 있고 갖혀 있었으며 아는 것이 없는 지를. 몇 십년간 한번도 떠난 적없던 동네. 돈을 벌기위해 직장을 다니는 여자들에게 가졌던 편견. 자신을 돋보이려 꾸미는 거짓된 말들에 대한 지나친 반감. 심지어, 어디로 가야 될지, 어떻게 해야 될지, 무엇을 할지 조차 몰랐다. 오히려 순간순간 옛 기억 속 자신의 어리석은 모습들을 회상하게 된다. 이런 아주머니도 ‘도피’라는 목표와 현실 앞에서 지혜가 생겨나고 임기응변이 생겨난다. 조카를 찾아가고 조카를 협박하고, 남편을 따돌리고, 집을 구하기 위해 흥정을 하고... 마치 김빠진 일상에 긴장감과 흥분이 생rusk 활기차게 된다.

이 책을 50대 아주머니들에게 권하고 싶다. 이 책을 통해 대리만족을 느끼거나 과거의 회상 및 미래에 대한 새로운 계획들이 생길지도 모르겠다. 정도의 차이는 있겠지만, 주인공 타에코에게서 어떤 동질감을 느낄지도 모른다. 내 경우 어머니를 생각하게 되었다. 그저 미안한 마음이 가득했다.

후반부에 일본 소설 특유의 허무감이 있고 때때로 지루함도 있었지만, 봄이 돌아오는 듯한 여운이 있어 좋았다. 어머니에게 이 책을 선물할까 싶다.