언어의 줄다리기

언어의 줄다리기 - 언어 속 숨은 이데올로기 톺아보기
신지영 지음 / 21세기북스 / 2018년 11월

사람들이 사는 세상은 시대라는 시간의 흐름을 무시할 수 없는 경우가 다반사이다.
특히 각기 다른 시대에 출생한 사람들이 가지는 사상적 배경과 그들의 삶속에 녹아
있는 언어적 소산은 이후 또다른 세대와의 화합에 문제가 되는 경우도 심심치 않게
있음을 발견할 수 있다.
다른 것에서도 세대간의 차이와 편견에 쌓인 모습들을 볼 수 있지만 가장 극명하게
드러나는것이 바로 언어의 사용에 의한 줄다리기가 아닐까 하는 생각을 종종하는데
그러한 기미라도 알아차린듯 안성마춤의 책이 출간되어 흡족한 기분을 떨칠 수 없다.

이 책 "언어의 줄다리기" 는 우리의 삶의 근간이 되는 사회에서 시대적 잔재들이 난무
하고 서로간의 이해 상충과 민주주의로의 역행에 걸림돌이 될 수 있는 우리의 언어사용
생활에 대한 고찰을 풀어놓고 있어 무척이나 의미심장한 기획이라 할 수 있을것 같다.
줄다리기란 팽팽함의 상징적인 의미를 말하지 않더라도 우리의 언어 사용에 있어서의
줄다리기는 사상적, 시대적 편견을 벗어나 민주주의의 주권자로서의 존재감을 오롯이
가져야 한다는 의식을 엿볼 수 있는 책이며 그런가 하면 시대에 따라 언어 사용에 대한
의미들이 달라질 수도 있는 변수들이 존재하기에 올바른 언어사용과 명칭의 사용에 대해
국민으로서 명확히 알아볼 수 있는 책이다.

각하, 대통령, 미망인 등 실로 편견에 쌓여 있거나 또는 신분제 사회로의 복고를 꾀하지
않고는 사용할 수 없는 의미를 갖고 있거나,  극단적 성처별을 자행하거나 등 알게모르게
사용하는 언어에 대해 민감한 감도를 저울질하고 우리의 언어사용에 대한 경각심을
일깨워 준다.
다른 것보다도 '각하'라는 표현에 대해 그리 심각하게 생각해 본적이 없었다는게 사실이다.
그렇다고 대국민 담화문처럼 각하는 이런 표현이고 이런 지위니 사용치 말라고 교육?을
한적도 없으니 각 세대를 사는 사람들로서는 정치인들이 사용하는 터이니 그저 그런가부다
하고 생각하는게 전부일듯 하다.
그런나 각하에 대한 사실을 알고나면 정말 절대 사용해서는 안될 명칭이라는 사실을
깨달을 수 있을 듯 하다.
그럼에도 불구하고 지금 시대에 까지 '각하' 운운하는 사람들이라면 체제의 전복을 꿈꾸는
이들이라고 생각하는게 이상하지 않을 것 같다.

우리의 일상에서 사용하는 많은 명칭들이 존재하지만 그것에 대해 명확히 알고 사용하는
사람들이 과연 얼마나 있을지는 묻지 않아도 뻔한 정답이다.
그러나 이러한 책의 발간으로 그에 대한 잘못됨과 어떤 의미를 가지고 있는지를 파악할 수
있다면 자유 민주주의를 추구하는 대한민국의 국민으로서 올바른 언어 사용과 적법한
명칭을 사용해야 한다는 깨달음을 얻었으면 좋겠다.