[100자평] 멀리 오래 보기

멀리 오래 보기 - 진정한 관점을 찾기 위한 기나긴 응시
비비언 고닉 지음, 이주혜 옮김 / 에트르 / 2023년 9월

명징한 글이란 무엇인가에 대한 교과서. 시걸, 레비, 아렌트, 카슨에 대한 글이 좋았다. 고닉의 글을 읽고 나면 글에서 다룬 책과 그 작가를 더 사랑하게 될 뿐 아니라 무엇을 읽어내야 했는지를 반성적으로 검토하고 다층적 시각의 진보를 이루어낼 수 있다. 1층으로 들어와 2층으로 나가는 듯한감각

[100자평] 파브르 식물기

파브르 식물기
장 앙리 파브르 지음, 조은영 옮김 / 휴머니스트 / 2023년 9월

프랑스어 원서에서 바로 직역을 한 듯. 심지어 유펜 도서관 리스트에 의하면 영어로도 번역본이 없다. 갈리카에서 1876년본 원서 스캔본이 있길래 1장만 비교해서 읽었는데 신경 많이 쓰면서 번역한 것 같고 의미차이도 크게 없다. 근본적인 구조를 밑바탕이라고 순화하고, ˝아이들아˝를 뺀 것 정도?

[100자평] 시 보다 2023

시 보다 2023
강보원 외 지음 / 문학과지성사 / 2023년 9월

오오 기대돼요

[100자평] 부처스 크로싱

부처스 크로싱
존 윌리엄스 지음, 정세윤 옮김 / 구픽 / 2023년 8월

스토너와 아우구스투스가 좋았다면 이 책도 반드시 좋아하리라. 숨멎을듯한 묘사, 다른 작가가 흉내내지못하는 오리지널함

[100자평] 벽 타는 아이

벽 타는 아이 ㅣ 모든요일그림책 10
최민지 지음 / 모든요일그림책 / 2023년 9월

사실 거의 기대없이 책 소개도 읽지 않고 뭔가 알 수 없는 이유로 주문했는데 왠걸. 대박 취저. 스토리와 그림체와 대사와 글씨체가 이렇게 잘 맞아떨어질 수 있는가? 정말 그 나이 대 아이들이 그리고 쓴 것 같은 느낌. 솔직히 기대 이상이었다. 이런 작가가 꼭 만수무강해서 영원히 작품활동해야한다