인간의 굴레에서 2 ㅣ 민음사 세계문학전집 12
서머셋 몸 지음, 송무 옮김 / 민음사 / 1998년 9월
평점 :
장바구니담기


한 사람이 다른 한 사람에게 빠져드는 것을 어떻게 설명하고 어떻게 이해해야 하는 걸까. 남들은 아니라고 해도 '나'는 어쩔 수 없는 것, 합리적인 선택이라고 다른 누구보다 자신을 설득하려고 함에도 비합리적인 선택이 될 수밖에 없는 것, 굴레인 줄 알면서도 기꺼이 빠져들어가고 마는 것. 내가 그러했듯이.

 

정말 함부로 평가할 일이 아니다. 왜 그런 선택을 하였느냐는 말, 함부로 해서도 안 된다. 당사자는 세상의 어떤 사람보다 고민하고 선택한 일이기 때문일 것이다. 소설 속 필립이 도무지 내 마음에 들지 않는 행동을 계속하는 것을 보면서, 감당할 수 없는 나의 짜증에 어리둥절해 하면서, 산다는 게 뭔가 끝없이 궁리하였다. 내 마음이 편하다는 것, 내가 행복을 느낀다는 것, 그러면서 다른 사람에게 해로움을 끼치지 않는다는 것, 우리가 맺고 유지하는 모든 인간 관계에 대해 근본적인 물음을 떠올리게 되는 것이었다.

 

신기하였다. 어떻게 이런 정도의 에피소드로 이만큼이나 길고 풍부한 이야기를 만들어낼 수 있는 것인지. 작가의 능력을 인정하고 인정해도 존경심은 더 솟아났다. 이 소설의 내용 일부가 작가의 삶과 겹치는 부분이 있다고 하는데, 제 삶을 재가공하고 창조할 수 있으려면 얼마나 깊고 절실하게 자신의 삶과 닿아 있어야 할까. 매일 매순간 자신을 들여다보는 일을 조금도 소홀하게 하지 않을 수 있는 사람, 그런 사람만이 가능할 텐데.

 

내 삶에게 좀 미안한 생각이 든다. 어느 하루도 쉽게 놓쳐 보내서는 안 된다고 말은 하면서, 실제로 허비해 버린 시간은 얼마나 많았던가. 내 인생의 굴레에 굴복하지 않겠다는 핑계로 얼마나 많은 인연으로부터 무책임하게 고개를 돌렸던가. 좀더 경건해져야겠다. 나도 내 인생의 굴레에 지고 싶지는 않다. (y에서 옮김20131215)

사람이 자신의 삶을 우연에 맡길 필요가 없다는 것, 사람의 의지란 강하다는 것을 깨달은 것 같았다. 또한, 자기통제라는 것이 격정에 굴복하는 의지만큼이나 열정적이고 적극적인 마음 자세일 수 있다는 것, 내면의 삶도 많은 나라를 정복하고 미지의 땅을 탐험한 사람의 삶과 마찬가지로 다양하고, 다채롭고, 풍부한 경험을 줄 수 있다는 것을 깨달았다는 느낌이 들었다. - P220

삶에 아무런 뜻이 없음을 마치 수학 공리의 증명처럼 힘있게 입증해 준 상상의 분출과 함께 또 하나의 사상이 용솟음쳤다. 크론쇼가 페르시아 양탄자를 선물했던 것은 바로 그것을 말해 주려 했던 듯하다. 직조공이 양탄자의 정교한 무늬를 짜면서 자신의 심미감을 충족시키려는 목적 외에 다른 목적을 갖지 않았듯이, 사람도 그렇게 살 수 있을 것이다. 또 사람의 행동이 사람의 선택을 넘어서는 곳에 있다고 믿어야 한다면, 우리는 우리의 삶도 그렇게 볼 수 있을 것이다. 그 삶도 나름의 무늬를 짜고 있다고. 어떤 행위는 쓸모가 없는 만큼 꼭 해야 할 필요가 없다. 자신의 즐거움을 위해서 하는 것뿐이다. 살아가면서 겪는 온갖 일들과 행위와 느낌과 생각들로써 그는 하나의 무늬를, 다시 말해, 정연하거나 정교한, 복잡하거나 아름다운 무늬를 짤 수 있다. 선택의 능력이 있다는 것은 환상에 지나지 않을지 몰라도, 또한 현상과 달빛을 함께 얽어 짤 수 있는 환상의 속임수에 지나지 않을지라도, 그것은 중요하지 않다. 그에게 그렇게 여겨지면 그런 것이다. - P366


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo