-
-
오늘도 고바야시 서점에 갑니다
가와카미 데쓰야 지음, 송지현 옮김 / 현익출판 / 2022년 8월
평점 :
서점을 소재로 삼은 소설의 주제는 대체로 비슷하다. 서점을 살리자. 특히 동네서점을, 작은 규모의 서점을. 대형서점과 인터넷서점에 대응해서 살아남도록 서점 주인도 독자들도 주변의 주민들까지 서점을 지켜내 보자. 조금 더 싼 값으로 책을 살 수 있다고 모른 척 하지는 말자...... 읽는 마음은 따뜻했고 한편으로는 뒷맛이 썼다. 지극히 자연스럽게 계산을 하고 있는 나를 보았으니. 남는 게 참으로 중요하다는, 그게 돈이든 정성이든 그 무엇이든.
출판사와 유통업계와 서점 간의 관계를 전혀 모른다. 이 소설 속 일본의 사정과 우리네 사정이 어떻게 다른지도 모른다. 한마디로 작가가 책을 내면서부터 이 책이 내 손에 닿기까지의 과정을 전혀 모른다는 뜻이다. 이걸 알게 되면 조금 더 많은 사람들이 책을 사 보게 될까? 이러나저러나 사 보는 사람들만 사 볼까? 책을 안 읽는다고 한탄만 하지 말고 더 많은 사람들이 책에 대한 관심을 갖도록 해 주면 좋을 텐데, 하는 아무런 영향력 없는 혼잣말도 해 본다.
출판유통회사에 막 들어간 신입사원. 도쿄를 떠나 오사카 지역으로 발령이 나고 낯선 곳에서 일을 익히고 사람들과의 관계도 배우면서 성장하는 이야기를 담고 있다. 여기에 고바야시 서점이라는 공간과 이 서점의 주인이 주인공에게 지대한 영향을 미친다는 내용까지. 주인공에게 어렵고 힘든 일이 생길 때마다 해결책을 마련해 주는 서점으로서의 역할을 다한다.
갓 사회에 발을 내딛는 초보자들에게 이런 장소, 이런 이웃이 있어 준다면 세상을 살아가는 데 큰 힘을 얻을 수 있을 텐데. 어디 초보자에게만 그러하랴. 누구에게나 그럴 텐데. 아마도 작가는 동네서점이라는 특징을 살리고 싶었을 것이다. 실화를 바탕으로 했다는 걸 보면 실제로 이런 곳이 있기도 하다는 말이고.
삶의 공간에 대해 다시 생각하게 된다. 바람직한 크기는 어느 정도일까. 차를 타지 않고 걸어서, 적어도 자전거를 이용해서 다닐 수 있는 거리에 생활에 필요한 기본적인 장소가 모두 갖추어져 있는 공간에서 산다면. 그래서 서점이, 병원이, 가게가, 학교가, 등등이 중심 역할을 하나씩 맡게 된다면, 우리네 삶이 조금 덜 복잡해지게 될까? 조금 더 살 만해질까?
서점은 세상 어느 곳에 있든 다 잘 되었으면 좋겠다. (y에서 옮김20230213)